19:00 hodin: epizoda věnovaná Naziq al-Abid z cyklu „Les culottées“ (Nebojsy)
Prostřednictvím tohoto krátkometrážního snímku se seznámíme se syrskou nacionalistickou a feministickou aktivistkou, která začátkem 20. století bojovala za nezávislost Sýrie a za práva žen.
19:15 hodin: „Kábulské vlaštovky“ – animovaný film Zabou Breitmanové a Eléay Gobbé-Mévellecové, který byl ve francouzských kinech uváděn v roce 2019.
Léto 1998. Kábul pod tálibánskou nadvládou. Dvě sousední čtvrti a dva páry. Jeden je konzervativní - Atiq a Mussarat jsou manželé už 20 let a mají v sobě hluboce zakořeněné tradice afghánského života. Atiq pracuje jako hlavní dozorce v ženské věznici. Mussarat je těžce nemocná a snaží se zůstat silná až do samého konce. Druhý je moderní – mladí a zamilovaní, Zunaira s Mohsenem se staví proti všem těmto tradicím. Za Tálibánu přišli o práci právníka a profesorky na univerzitě a jen stěží se uživí. Jsou nuceni prodat všechen svůj skromný majetek, aby měli na jídlo. Přesto jsou odhodláni nadále vyznávat novodobé hodnoty. Jeden den dojde k ukamenování. Poté k ponižujícímu zacházení. A následně k boji... a jejich životy se navždy změní. Když se cesty těchto diametrálně odlišných párů navzájem protnou, za lásku bude třeba přinést oběti.
Snímek byl nominovaný na Cenu César 2020 v kategorii nejlepší celovečerní animovaný film a byl součástí oficiálního výběru sekce „Un Certain Regard“ na Festivalu v Cannes v roce 2019. Současně byl tento animovaný film oceněný na Filmovém Festivalu ve francouzském Pauillac, na Festivalu frankofonních filmů v Angoulême v roce 2019 a na Mezinárodním Festivalu historické filmové fikce v roce 2019.
Režie: Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Hrají: Hiam Abbass, Simon Abkarian, Zita Hanrot, Swann Arlaud, Karim Tougui
Francie, 2019, 80 min.
