|

19:00-21:00

Kulturní osa Berlín–Praha: Cesar Klein a Emil Orlik

Přednášky a diskuze|30 let partnerství mezi Berlínem a Prahou

  • Goethe-Institut Česko, Praha

  • Jazyk Německy, tlumočeno do češtiny
  • Vstup Vstup volný

Leták s programem akce @Goethe-Institut Tschechien @Freundeskreis Cesar Klein e.V.

Leták s programem akce @Goethe-Institut Tschechien @Freundeskreis Cesar Klein e.V.

30 let partnerského vztahu měst Berlín a Praha je příležitostí pro akci „Kulturní osa Berlín – Praha – Cesar Klein a Emil Orlik“ dne 30.10. 2025 v Goethe-Institutu Česko v Praze.

V životopisech obou malířů a grafiků existují jak osobní, tak i profesní souvislosti: oba umělci patřili k roku 1918 založené pracovní radě pro umění, podíleli se na společných výstavních projektech a měli profesury na škole Uměleckoprůmyslového muzea, později Spojených státních škol pro umění a řemeslo v Berlíně.

Cesar Klein vytvořil své hlavní dílo do roku 1933 v Berlíně. Také Emil Orlik, který se narodil v Praze, měl v Berlíně svou tvůrčí fázi, kde roku 1932 zemřel. Na základě jejich životopisů se podíváme na evropské souvislosti moderny kolem roku 1900 a na dnešní formy spolupráce, které podporují kulturní výměnu v Evropě a zároveň rozvíjejí společenské a politické porozumění pro Evropu.

Program

  1. Přivítání Angelikou Günter z představenstva berlínského Spolku Cesara Kleina
  2. Úvodní přednášky:
  • Dr. Anna Großkopf (Bröhan Museum, Berlín): Cesar Klein - život a dílo
  • Jörg von der Laage (Büchel Museum, Cáchy): Emil Orilk - život a dílo
  1. Fórum "Kulturní osa Berlín—Praha" s:
  • Barbora Bousová (vedoucí Německé akademické výměnné služby Praha)
  • Dr. Matthias Esche (Archiv Cesara Kleina Mölln)
  • Prof. Dr. Vladimír Šlapeta (historik architektury, VŠCHT Praha)
  • Moderace: Dr. Anna Ahrens (Spolek Cesara Kleina Berlín)