Kafka jde do kina

proměnaVR © Goethe-Institut Prag

Doprovodný program k proměnaVR

Kafka byl pravidelným návštěvníkem kina. Poznámky, které si k filmům dělal, nalezneme v jeho denících a dopisech. Hans Zischler tento materiál sebral do poutavé čtyřdílné série, kterou představujeme jako doprovodný program k našemu projektu proměnaVR.

Řada „Kafka chodí do kina“ vznikla původně jako čtyřdílné DVD Edice Filmmuseum, kde byly sebrané všechny dochované snímky, o nichž se Kafkovy zápisky zmiňují. Jedná se o široký žánrový záběr od týdeníků o historických událostech až k raným melodramatům, kriminálním filmům nebo komediím. Filmy byly restaurovány filmovými archivy v Americe, Dánsku, Německu, Francii, Itálii, Rusku a Česku a nově opatřeny filmovou hudbou Güntera A. Buchwalda a Richarda Siedhoffa. V průběhu čtyř večerů na začátku roku 2018 budou v pražském Goethe-Institutu promítnuty všechny snímky z výběru.

Výběr „S Kafkou do kina“ Hannse Zischlera vyšel i v českém překladu v nakladatelství Prostor (2004).