หนังสือที่ได้รับทุนสนับสนุนการแปล
ตีพิมพ์ล่าสุด
|
ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ความผิด ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Schuld ผู้แต่ง: Ferdinand von Schirach ผู้แปล: เฉิดฉวี แสงจันทร์ สำนักพิมพ์: Read101 ISBN: 9786168310250 |
|
|
ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ติดบ้าน ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Daheim ผู้แต่ง: Judith Hermann ผู้แปล: นันทนา อนันต์โกศล สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123973 หนังสือเล่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Social Translating |
|
|
ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): อ่านรักวันโลกร้าว ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Der Vorleser ผู้แต่ง: Bernhard Schlink ผู้แปล: เจนจิรา เสรีโยธิน สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123966 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): สักวันเราจะเล่าทุกอย่างสู่กันฟัง ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Irgendwann werden wir uns alles erzählen ผู้แต่ง: Daniela Krien ผู้แปล: ปิยะกัลย์ สินประเสริฐ สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123850 เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): หายสาบสูญ ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Verzeichnis einiger Verluste ผู้แต่ง: Judith Schalansky ผู้แปล: โปรดปราณ อรัญญิก สำนักพิมพ์: กำมะหยี่ ISBN: 9786165630375 หนังสือเล่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Social Translating |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Die Liebe im Ernstfall ผู้แต่ง: Daniela Krien ผู้แปล: ปิยะกัลย์ สินประเสริฐ สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123515 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): โทษ ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Strafe ผู้แต่ง: Ferdinand von Schirach ผู้แปล: เฉิดฉวี แสงจันทร์ สำนักพิมพ์: รหัสคดี ISBN: 9789742112684 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช เซ็ท การกำกับฉาก สถานการณ์, ผลงานปี 1987-2005 ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Rirkrit Tiravanija: Set, Szenario, Situation. Werke 1987-2005 ผู้แต่ง: Jörn Schafaff ผู้แปล: สุดาวรรณ สินธุประมา สำนักพิมพ์: Silkworm International ISBN: 9786162151682 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): โอลก้า ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Olga ผู้แต่ง: Bernhard Schlink ผู้แปล: เจนจิรา เสรีโยธิน สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123430 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ในโลกอันแปรปรวน: บันทึกของนักเขียนไบโพลาร์ ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Die Welt im Rücken ผู้แต่ง: Thomas Melle สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123287 หนังสือเล่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Social Translating |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): อเมริคา (ชายผู้สาบสูญ) ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Amerika (Der Verschollene) ผู้แต่ง: Franz Kafka ผู้แปล: ถนอมนวล โอเจริญ สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123119 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): คดีโคลลินี ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Der Fall Collini ผู้แต่ง: Ferdinand von Schirach ผู้แปล: เฉิดฉวี แสงจันทร์ สำนักพิมพ์: รหัสคดี ISBN: 9789742112622 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): (ช่วยอ่านสักนิด) นิยายวรรณกรรม ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Einen Blick werfen ผู้แต่ง: Joachim Zelter ผู้แปล: เจนจิรา เสรีโยธิน สำนักพิมพ์: Bookmoby Press ISBN: 9786168123027 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): จดหมายถึงพ่อ ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Brief an den Vater ผู้แต่ง: Franz Kafka ผู้แปล: ถนอมนวล โอเจริญ สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786168123034 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): โยเซฟิเนอ นักร้องสาวหรือประชากรหนูและเรื่องสั้นคัดสรรอื่น ๆ ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse und andere Kurzgeschichten ผู้แต่ง: Franz Kafka ผู้แปล: ถนอมนวล โอเจริญ สำนักพิมพ์: Library House ISBN: 9786169246251 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): อาชญากรรม ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Verbrechen ผู้แต่ง: Ferdinand von Schirach ผู้แปล: เฉิดฉวี แสงจันทร์ สำนักพิมพ์: รหัสคดี ISBN: 9789742112516 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ลมหายใจที่ขาดห้วง ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Atemschaukel ผู้แต่ง: Herta Müller ผู้แปล: ผศ. ดร.อัญชลี โตพึ่งพงศ์ สำนักพิมพ์: นานมีบุ๊คส์ ISBN: 9786160421718 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): สูทไส้กรอก ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Die Entdeckung der Currywurst ผู้แต่ง: Uwe Timm ผู้แปล: ชลิต ดุรงค์พันธุ์ สำนักพิมพ์: ไรท์เตอร์ ISBN: 9786167751613 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): ชายหนุ่มผู้ถอนตัวจากโลก ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Herr Jensen steigt aus ผู้แต่ง: Jakob Hein ผู้แปล: อธิคม แสงไชย สำนักพิมพ์: วงกลม ISBN: 9786167290089 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): คนวัดโลก ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Die Vermessung der Welt ผู้แต่ง: Daniel Kehlmann ผู้แปล: เจนจิรา เสรีโยธิน สำนักพิมพ์: วงกลม ISBN: 9789745826175 |
| ชื่อหนังสือ (ภาษาไทย): แวร์เธ่อร์ระทม ชื่อหนังสือ (ภาษาเยอรมัน): Die Leiden des jungen Werther ผู้แต่ง: Johann Wolfgang von Goethe ผู้แปล: ถนอมนวล โอเจริญ สำนักพิมพ์: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ ISBN: 9787798719 |
