Beletrie
Tenderenda fantasta

Hugo Ball

Česky

Tenderenda fantasta
Hugo Ball
Překlad: Věra Koubová
Praha, Rubato 2016
113 Stran

Německy

Tenderenda, der Phantast
Hugo Ball
Curych, Arche Literatur Verlag 1967
135 Stran

Dadaismus, k jehož vzniku přispěl Hugo Ball v dobách první světové války v Curychu, způsobil změny v umění. Vše, co existovalo do té doby, bylo parodováno – společnost i umění. To se odráží i v dadaistickém románu Tenderena, der Phantast (1967, Tenderenda fantasta, 2016) – „fantastickém“ díle plném nesmyslných, ztřeštěných příhod.

Překlad podpořil Goethe-Institut