Foto (detail): privat
Tomáš Dimter
(30. 3. 1974) překladatel a literární kritik
Studoval filozofii v Praze a Berlíně, germanistiku v Salcburku a Hamburku. Z němčiny přeložil přibližně 60 titulů, zaměřuje se na současnou německy psanou beletrii a populárně naučné knihy texty o přírodě. Je členem několika odborných komisí a překladatelských cen.
Žije v Adršpachu.
Přeložená díla
-
1913. Co jsem ještě chtěl vyprávět
HOST, Brno, 2021 -
Bůh onoho léta
Argo, Praha, 2021 -
Jednoho jasného, mrazivého rána v lednu na začátku 21. století
PLUS, Praha, 2019 -
Koncert bez básníka
HOST, Brno, 2016 -
Noc před oslavou
Labyrint, Praha, 2016 -
Zemřít na jaře
Argo, Praha, 2016 -
Impérium
Mladá fronta, Praha, 2014 -
Ostende 1936
HOST, Brno, 2014 -
1913. Léto jednoho století
HOST, Brno, 2013 -
Starý král ve vyhnanství
Mladá fronta, Praha, 2013 -
Já a Kaminski
Mladá fronta, Praha, 2012 -
Dům s matracemi
HOST, Brno, 2011 -
Jak voják opravuje gramofon
Labyrint, Praha, 2011 -
Adam a Evelyn
Vakát, Brno, 2009 -
Berlínské bolero
Vakát, Brno, 2009 -
Sladkost života
HOST, Brno, 2009 -
Sláva
Mladá fronta, Praha, 2009 -
Den co den
Odeon, Praha, 2007 -
Vyměřování světa
Vakát, Brno, 2007