Zajímá Vás aktuální literární dění v Německu? Co si myslí současní němečtí autoři a kterými tématy se zabývají? Jaké jsou jejich občanské postoje? Chcete poznat autorky a autory, kteří se neuzavírají před světem?
Přesně pro Vás je tu nová literární řada s názvem
TERRA LITERA. S moderátory Viktorií Knotkovou a Lukášem Motyčkou, jednou za dva měsíce v úterý večer. Třicet minut online. Partnerem této řady je Literární magazín Host.
Nejnovější román
Matthiase Nawrata, německého prozaika s polskými kořeny, není pouze vyprávěním o životě v dnešním Berlíně, ale i literárně zdařilým pokusem vyrovnat se s obtížným tématem: filozofickým rozjímáním o lidech v krizi.
Bezejmenný vypravěč románu
Der traurige Gast (Smutný host) se pohybuje po metropoli jako v zahradě cizích zkušeností. Na své pouti, na místech, kde se člověk obvykle zdrží jenom krátce, třeba v restauraci nebo u kadeřníka, potkává lidi, kteří s ním začínají sdílet život. Bývalý chirurg a alkoholik nebo architekt s traumatickým příběhem – souvisejícím s Polskem – vtahují vypravěče do svých světů, vyprávějí mu zdánlivě obvyklé historky, přičemž zároveň provokují k zásadním otázkám: Co je to paměť? Odkud přicházíme a kam jdeme? Jaký smysl má náš život? O tom všem bude s autorem diskutovat překladatel a literárí historik Lukáš Motyčka.
Zde se můžete podívat na záznam akce, pokud jste ji nemohli sledovat v přímém přenosu.
Matthias Nawrat se narodil v roce 1979 v polské městě Opolí. Když mu bylo deset let, přestěhovala se rodina do Bamberku. Matthias Nawrat vystudoval biologii v Heidelberku a Freiburgu im Breisgau a v roce 2009 pokračoval ve studiu na Švýcarském literárním institutu v Bielu. Posléze pracoval jako vědecký publicista a kulturní kritik. Za svůj debytový román z roku 2012 Wir zwei allein (My dva sami) získal Cenu Adalberta Chamissa a stejně tak jeho další romány byly několikanásobně oceněny.
Lukáš Motyčka, nar. 1979 v Osoblaze, vystudoval germanistiku a bohemistiku v Olomouci, působil do roku 2015 na Katedře germanistiky FF UP v Olomouci. Má rád literaturu, hudbu a přírodu a zabývá se dlouhodobě kulturní historií střední Evropy. V současné době žije v Luhačovicích a je činný jako překladatel.
V rámci literární řady Terra litera připravil moderátor Lukáš Motyčka pro
Český rozhlas Vltavu a jeho Víkendovou přílohu příspěvek věnovaný Matthiasi Nawratovi (11.6.22). Kromě medailonku autorky v něm zazněl český překlad ukázky z románu. Zde si můžete příspěvek vyslechnout:
Zpět
