Kultur erleben!

Projekte der Goethe-Institute in Tokyo, Osaka und Kyoto

Aktuelle Projekte

30 Jahre Städtepartnerschaft
Berlin ⇔ Tokyo

Im Jahr 2024 feiern Berlin und Tokyo das 30-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Was die beiden Hauptstädte verbindet, ist ihre Vielfalt. Wir begleiten das Jubiläumsjahr mit Projekten, die die kulturelle Vielfalt von Tokyo und Berlin vorstellen.

© Goethe Institut Tokyo
140. Geburtsjahr / 100. Todesjahr
Kafka Projekt 23➔24

Anlässlich des 140. Geburtstages des in Prag geborenen Schriftstellers Franz Kafka im Jahr 2023 und seines 100. Todestages im Jahr 2024 organisieren wir ein gemeinsames Projekt mit dem Czech Center Tokyo, dem Instytut Polski w Tokio und dem Österreichischen Kulturforum!

© Goethe-Institut Tokyo
Regionalprojekt
Facts and Contexts Matter

Das Projekt befasst sich mit innovativen Praktiken der Medienkompetenzvermittlung. Im Mittelpunkt stehen die Fragen, wie hoch technologisierte Demokratien wie Japan, Südkorea und Taiwan mit Fehlinformationen, Hassrede und der Verbreitung von Verschwörungsideologien im Netz umgehen.

© bpb/Goethe-Institut

REIHEN

Veranstaltungsreihe
theater anders denken

In der Serie „theater anders denken" stellen wir seit 2016 außergewöhnliche Ansätze zeitgenössischer Theaterarbeit vor. Nach dreijähriger Pause aufgrund der Corona-Pandemie setzen wir die Reihe fort! Alle Veranstaltungen der Reihe finden Sie hier.
Kakehashi-Literaturpreis

Der Preis unterstützt literarische Übersetzer*innen, ein Werk aus dem Deutschen ins Japanische zu übertragen, und zeichnet gleichzeitig dessen Autor*in aus.

© Goethe-Institut Tokyo / Nele Brönner
#StandWithUkraine
Wir können nicht schweigen

Artikel, Reportagen und Videos: Das Goethe-Institut Tokyo verurteilt die russische Aggression gegen die Ukraine und sagt "нет вoйнa (Stoppt den Krieg!)".

© santiago costa / Unsplash

Rückblick

Podcast
Die Welt der Oper

© Goethe-Institut Tokyo
Deutsches Filmfestival in Tokyo
HORIZONTE 2023

© Goethe-Institut Tokyo
Übersetzungsförderung
Social Translating

© Goethe-Institut Korea
1962-2022
60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

© Goethe-Institut Tokyo
Wettbewerb & Online-Ausstellung
Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

© doitsufukabori
Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen
metttazzzine & metttafestival

© Goethe-Institut Tokyo
Drei Video-Reportagen aus Tohoku
KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

© Goethe-Institut Tokyo
Interviewserie mit Künstler*innen
INTERKONTEXT

© Kikuko Usuyama / © Michikazu Matsuno
Song-Projekt
#BLUMIOXGOETHE 2021
Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland
Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan
100 JAHRE JOSEPH BEUYS
BEUYS ON/OFF

© Mimmo Jodice and the CODA Museum, CC BY 3.0, Ausschnitt und Sepia
FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2021

© Goethe-Institut Tokyo
Fortbildung
Getvico24

© PNGTree
Online-Talk
BEUYS TV

© Goethe-Institut Tokyo
onlineKamogawa

Foto: Lukas Kötz, Goethe-Institut Villa Kamogawa
Dossier
Kultur in Atemnot
Artikel-Reihe
Erzähle mir von Europa

© Goethe-Institut | Design: Groupe Dejour
Dossier
Fermentation Station

© Goethe-Institut Tokyo / mit Material von PNG Tree
Terézia Mora
Liebe unter Aliens

© Antje Berghäuser
Ausstellung, Performances, Symposien
Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

© Arts in COVID 19
Symposium
WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?
Online-Talk
#STUDIO202X

© Goethe-Institut Tokyo
Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit
Danachgedanken

© Kitty Kahane
IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S
TELEXPLOSION
Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall
BERLIN TOKYO 30
Filme, Vorträge, VR, Games und mehr
Bauhaus Open-End

© Goethe-Institut Tokyo
VISIONEN - NEUE DEUTSCHE DRAMATIK

© Goethe-Institut
DO!DOITSU!! (SUPER DEUTSCH)

© Goethe-Institut Osaka Kyoto
Artikel-Reihe
Digital Souverän

© Ales Nesetril / Unsplash
Herausforderungen und Trends
ZUKUNFT DER BIBLIOTHEKEN

© raumlaborberlin im Auftrag von Kulturprojekte Berlin
Rap Battle
#BLUMIOXGOETHE

© Goethe-Institut Tokyo
FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2019

©Story Bay / Kiyoshi Takami
Visionen für morgen
Make a new story

© Goethe-Institut Tokyo
GOETHE-INSTITUT DAMASKUS
IM EXIL IN TOKYO

© Goethe-Institut
Zur Aktualität des Protestes
1968 - Zeitenwende

© Goethe-Institut Tokyo
Die wichtigsten aktuellen Themen
Feminismus

Foto: irina_levitskaya © fotolia.com
Digitaler Reader
Sex(los)

© Goethe-Institut Tokyo

Podcast
Die Welt der Oper

Podcast Projektseite © Goethe-Institut Tokyo

Deutsches Filmfestival in Tokyo
HORIZONTE 2023

HORIZONTE Banner Ankündigung © Goethe-Institut Tokyo

Übersetzungsförderung
Social Translating

Social Translating © Goethe-Institut Korea

1962-2022
60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

G60 vernetzt lang © Goethe-Institut Tokyo

Wettbewerb & Online-Ausstellung
Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen
metttazzzine & metttafestival

Auf dem Key-Visual von "metttazzzine" sind sechs junge Personen zu sehen. Sie scheinen diverse Hintergründe zu haben und wirken entspannt. Zwei davon sind im Vordergrund und bedienen ihre Smartphones. Zwischen den beiden Personen steht: "Who are we on social media?" © Goethe-Institut Tokyo

Drei Video-Reportagen aus Tohoku
KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011 © Goethe-Institut Tokyo

Interviewserie mit Künstler*innen
INTERKONTEXT

Interkontext © Kikuko Usuyama / © Michikazu Matsuno

Song-Projekt
#BLUMIOXGOETHE 2021

Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland
Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan

Preisträger*innen der Goethe-Medaille 2021

100 JAHRE JOSEPH BEUYS
BEUYS ON/OFF

100 Jahre Joseph Beuys © Mimmo Jodice and the CODA Museum, CC BY 3.0, Ausschnitt und Sepia

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2021

Horizonte 2021 © Goethe-Institut Tokyo

Fortbildung
Getvico24

Getvico24 Japan Teaser Seite Aus- und Fortbildung © PNGTree

Online-Talk
BEUYS TV

Beuys TV © Goethe-Institut Tokyo

onlineKamogawa

onlineKamogawa Foto: Lukas Kötz, Goethe-Institut Villa Kamogawa

Dossier
Kultur in Atemnot

Kultur in Atemnot

Artikel-Reihe
Erzähle mir von Europa

Erzähle mir von Europa - Italien © Goethe-Institut | Design: Groupe Dejour

Dossier
Fermentation Station

Fermentations-Manifest © Goethe-Institut Tokyo / mit Material von PNG Tree

Terézia Mora
Liebe unter Aliens

Terezia Mora - Liebe unter Aliens © Antje Berghäuser

Ausstellung, Performances, Symposien
Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

geidai@goethe 11月9日~15日 © Arts in COVID 19

Symposium
WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?

Symposium

Online-Talk
#STUDIO202X

Staffel 2 Studio202X Main Visual © Goethe-Institut Tokyo

Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit
Danachgedanken

Danachgedanken im Kopf © Kitty Kahane

IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S
TELEXPLOSION

Telexplosion Godzilla GIF

Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall
BERLIN TOKYO 30

Berlin Tokyo 30 Slider

Kultur erleben!

Aktuelle Projekte

30 Jahre Städtepartnerschaft Berlin ⇔ Tokyo

140. Geburtsjahr / 100. Todesjahr Kafka Projekt 23➔24

Regionalprojekt Facts and Contexts Matter

REIHEN

Veranstaltungsreihe theater anders denken

Kakehashi-Literaturpreis

#StandWithUkraine Wir können nicht schweigen

Rückblick

Podcast Die Welt der Oper

Deutsches Filmfestival in Tokyo HORIZONTE 2023

Übersetzungsförderung Social Translating

1962-2022 60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

Wettbewerb & Online-Ausstellung Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen metttazzzine & metttafestival

Drei Video-Reportagen aus Tohoku KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

Interviewserie mit Künstler*innen INTERKONTEXT

Song-Projekt #BLUMIOXGOETHE 2021

Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan

100 JAHRE JOSEPH BEUYS BEUYS ON/OFF

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS HORIZONTE 2021

Fortbildung Getvico24

Online-Talk BEUYS TV

onlineKamogawa

Dossier Kultur in Atemnot

Artikel-Reihe Erzähle mir von Europa

Dossier Fermentation Station

Terézia Mora Liebe unter Aliens

Ausstellung, Performances, Symposien Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

Symposium WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?

Online-Talk #STUDIO202X

Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit Danachgedanken

IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S TELEXPLOSION

Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall BERLIN TOKYO 30

Filme, Vorträge, VR, Games und mehr Bauhaus Open-End

VISIONEN - NEUE DEUTSCHE DRAMATIK

DO!DOITSU!! (SUPER DEUTSCH)

Artikel-Reihe Digital Souverän

Herausforderungen und Trends ZUKUNFT DER BIBLIOTHEKEN

Rap Battle #BLUMIOXGOETHE

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS HORIZONTE 2019

Visionen für morgen Make a new story

GOETHE-INSTITUT DAMASKUS IM EXIL IN TOKYO

Zur Aktualität des Protestes 1968 - Zeitenwende

Die wichtigsten aktuellen Themen Feminismus

Digitaler Reader Sex(los)

Podcast Die Welt der Oper

Deutsches Filmfestival in Tokyo HORIZONTE 2023

Übersetzungsförderung Social Translating

1962-2022 60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

Wettbewerb & Online-Ausstellung Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen metttazzzine & metttafestival

Drei Video-Reportagen aus Tohoku KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

Interviewserie mit Künstler*innen INTERKONTEXT

Song-Projekt #BLUMIOXGOETHE 2021

Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan

100 JAHRE JOSEPH BEUYS BEUYS ON/OFF

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS HORIZONTE 2021

Fortbildung Getvico24

Online-Talk BEUYS TV

onlineKamogawa

Dossier Kultur in Atemnot

Artikel-Reihe Erzähle mir von Europa

Dossier Fermentation Station

Terézia Mora Liebe unter Aliens

Ausstellung, Performances, Symposien Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

Symposium WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?

Online-Talk #STUDIO202X

Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit Danachgedanken

IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S TELEXPLOSION

Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall BERLIN TOKYO 30

Filme, Vorträge, VR, Games und mehr Bauhaus Open-End

VISIONEN - NEUE DEUTSCHE DRAMATIK

DO!DOITSU!! (SUPER DEUTSCH)

Artikel-Reihe Digital Souverän

Herausforderungen und Trends ZUKUNFT DER BIBLIOTHEKEN

Rap Battle #BLUMIOXGOETHE

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS HORIZONTE 2019

Visionen für morgen Make a new story

30 Jahre Städtepartnerschaft
Berlin ⇔ Tokyo

140. Geburtsjahr / 100. Todesjahr
Kafka Projekt 23➔24

Regionalprojekt
Facts and Contexts Matter

Veranstaltungsreihe
theater anders denken

#StandWithUkraine
Wir können nicht schweigen

Podcast
Die Welt der Oper

Deutsches Filmfestival in Tokyo
HORIZONTE 2023

Übersetzungsförderung
Social Translating

1962-2022
60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

Wettbewerb & Online-Ausstellung
Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen
metttazzzine & metttafestival

Drei Video-Reportagen aus Tohoku
KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

Interviewserie mit Künstler*innen
INTERKONTEXT

Song-Projekt
#BLUMIOXGOETHE 2021

Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland
Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan

100 JAHRE JOSEPH BEUYS
BEUYS ON/OFF

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2021

Fortbildung
Getvico24

Online-Talk
BEUYS TV

Dossier
Kultur in Atemnot

Artikel-Reihe
Erzähle mir von Europa

Dossier
Fermentation Station

Terézia Mora
Liebe unter Aliens

Ausstellung, Performances, Symposien
Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

Symposium
WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?

Online-Talk
#STUDIO202X

Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit
Danachgedanken

IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S
TELEXPLOSION

Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall
BERLIN TOKYO 30

Filme, Vorträge, VR, Games und mehr
Bauhaus Open-End

Artikel-Reihe
Digital Souverän

Herausforderungen und Trends
ZUKUNFT DER BIBLIOTHEKEN

Rap Battle
#BLUMIOXGOETHE

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2019

Visionen für morgen
Make a new story

GOETHE-INSTITUT DAMASKUS
IM EXIL IN TOKYO

Zur Aktualität des Protestes
1968 - Zeitenwende

Die wichtigsten aktuellen Themen
Feminismus

Digitaler Reader
Sex(los)

Podcast
Die Welt der Oper

Deutsches Filmfestival in Tokyo
HORIZONTE 2023

Übersetzungsförderung
Social Translating

1962-2022
60 Jahre Goethe-Institut Tokyo

Wettbewerb & Online-Ausstellung
Manga Wettbewerb anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan

Reflektionen über ditigale Identitäten und transnationale Erfahrungen
metttazzzine & metttafestival

Drei Video-Reportagen aus Tohoku
KULTURELLE NACHHALTIGKEIT NACH DER DREIFACHKATASTROPHE 2011

Interviewserie mit Künstler*innen
INTERKONTEXT

Song-Projekt
#BLUMIOXGOETHE 2021

Offizielle Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland
Goethe-Medaille 2021 geht auch nach Japan

100 JAHRE JOSEPH BEUYS
BEUYS ON/OFF

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2021

Fortbildung
Getvico24

Online-Talk
BEUYS TV

Dossier
Kultur in Atemnot

Artikel-Reihe
Erzähle mir von Europa

Dossier
Fermentation Station

Terézia Mora
Liebe unter Aliens

Ausstellung, Performances, Symposien
Kunst, Kultur und Medien in Zeiten von Corona

Symposium
WAS SIND DIE VORTEILE, MEHRERE SPRACHEN ZU LERNEN?

Online-Talk
#STUDIO202X

Reflexionen für eine Post-Corona-Zeit
Danachgedanken

IN THE AFTERGLOW OF TV-LAND 1980S
TELEXPLOSION

Kultur und Kunst zu 30 Jahren Mauerfall
BERLIN TOKYO 30

Filme, Vorträge, VR, Games und mehr
Bauhaus Open-End

Artikel-Reihe
Digital Souverän

Herausforderungen und Trends
ZUKUNFT DER BIBLIOTHEKEN

Rap Battle
#BLUMIOXGOETHE

FESTIVAL DES DEUTSCHEN FILMS
HORIZONTE 2019

Visionen für morgen
Make a new story

GOETHE-INSTITUT DAMASKUS
IM EXIL IN TOKYO

Zur Aktualität des Protestes
1968 - Zeitenwende

Die wichtigsten aktuellen Themen
Feminismus

Digitaler Reader
Sex(los)