Beletrie | Román
Čínský císař

Tilman Rammstedt

Česky

Čínský císař
Tilman Rammstedt
Překlad: Radovan Charvát
Praha, Nakladatelství Lidové noviny (NLN) 2010
136 Stran

Německy

Der Kaiser von China
Tilman Rammstedt
Kolín nad Rýnem, Dumont Buchverlag 2008
190 Stran

Keith vyrůstal se čtyřmi sourozenci u dědečka. K 80. narozeninám darují vnoučata dědečkovi zájezd podle jeho výběru. Do Číny ho však nikdo z nich nechce doprovázet. Nakonec to zůstane na Keithovi, ten však skončí i s penězi v kasinu. Dědeček se tedy na cestu vydá sám. Dojede však jen do nedalekého Westerwaldu, kde nakonec v nemocnici zemře. Keith pak píše svým sourozencům dopisy s vymyšlenými historkami a anekdotami z dovolené. Lže a lže, ale brzy je jasné, že nepravdu říká nejen on. Autor dostal za tuto knihu v roce 2008 Cenu Ingeborg Bachmann.

Překlad podpořil Goethe-Institut