06.06.2014: Ausstellungseröffnung in Berlin
„We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“
Tausche Bürokratie gegen Eigeninitiative, tausche Wegwerfen gegen Wiederverwenden, tausche Investorenruine gegen Experimentierfeld: „We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“ macht vom 4. Juli bis zum 17. August Station im Berliner Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. In der „arbeitenden Ausstellung“ des Goethe-Instituts und der Kuratorinnen Angelika Fitz und Rose Epple teilen Aktivisten, Architekten, Künstler und Planer aus Madrid, Turin, Lissabon, Toulouse und Berlin ihre Expertise und diskutieren über neue Ideen für eine bessere, gerechtere, lebenswertere Stadt.
In sechs Ausstellungswochen diskutieren und zeigen Aktivisten, Künstler, Initiativen, Planer, Designer und Architekten aus Madrid, Turin, Lissabon, Toulouse und Berlin in Workshops, Präsentationen und Performances: Wie kann man in der Stadt Lebensmittel selbst produzieren? Können Architekten als Mediatoren zwischen Kommune und Bewohnern fungieren? Wie wird eine Nachbarschaftsküche zum Ausbildungsplatz? Wie kann man Baupläne für Recycling-Häuser entwickeln? Sind Creative Commons die Lösung für gerechtes Entwerfen? Wie wird eine Investorenruine zum öffentlichen Versammlungsort? Fachleute wie der Stadtsoziologe und Philosoph Paul Blanquart, Claus Leggewie vom Kulturwissenschaftlichen Institut Essen und der Politologe Marco Revelli stellen in Videobeiträgen ihre Krisen-Diagnosen.
In den Städten Europas zeigt die Krise unterschiedliche Gesichter, von leeren Kassen und sozialer Polarisierung bis zu einer schwachen Zivilgesellschaft durch exzessives Wachstum. Ihr zum Trotz ergreifen Künstler, Aktivisten und viele andere Bürger die Initiative. Die Kuratorinnen Angelika Fitz und Rose Epple bezeichnen sie als „We-Traders“, denn sie experimentieren mit neuen Formen der Kooperation in der Stadt und definieren so die Beziehung zwischen Wert, Profit und Gemeinwohl neu. Die Ausstellung „We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“ vernetzt diese Initiativen und Aktivisten.
Ausstellung „We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“
4. Juli bis 17. August 2014
Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 3. Juli 2014, 19 Uhr
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
Ausstellung und Eröffnung sind öffentlich.
Eintritt frei
Pressekonferenz und Begehung: Donnerstag, 3. Juli 2014, 11 Uhr Akkreditierung und Interviewanfragen bei
sabine.willig.extern@goethe.de
Bei der Pressekonferenz am 3. Juli um 11 Uhr führen in die Ausstellung ein: der Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert, der Leiter des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Stéphane Bauer, die Europa-Beauftragte des Goethe-Instituts und Leiterin der Region Südwesteuropa Susanne Höhn und die Kuratorinnen Angelika Fitz und Rose Epple. Auch Vertreter der We-Traders-Initiativen stehen für Interviews zur Verfügung: Artéria / Agulha num Palheiro (Lissabon), Luisa Perlo (We-Traders Ko-Kuratorin Turin) und die Berliner Initiativen Allmende-Kontor, betahaus/Open Design City, Initiative Möckernkiez und Rütli-Wear.
Noch bis zum 20. Juni können Aktivisten, Künstler, Initiativen, Stadtentwickler, Designer und alle Interessierten ihre Idee für neue, eigene „We-Trades“ in Berlin einreichen. Der erste Preis ist eine Reise nach Lissabon zur nächsten Ausstellung. Die besten Ideen werden außerdem Teil der Berliner We-Traders Ausstellung.
community.goethe.de/wetraders
Weitere Informationen und alle aktuellen Termine finden Sie unter: www.goethe.de/wetraders
„We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“ ist eine Gemeinschaftsproduktion des Goethe-Instituts Brüssel mit den Instituten in Lissabon, Madrid, Toulouse und Turin. Künstlerische Gesamtleitung und Kuratierung Berlin: Angelika Fitz und Rose Epple. Lokale Ko-Kuratoren: Julia Albani (Lissabon), Javier Duero (Madrid), Stéphane Gruet (Toulouse), Lisa Parola und Luisa Perlo (Turin). „We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt“ wird unterstützt durch die Initiative „Weltstadt. Who creates the city?“ des Goethe-Instituts und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
In Berlin wird die Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Kunstraum Kreuzberg/Bethanien umgesetzt. In Medienpartnerschaft mit der Bauwelt und der Berliner Zeitung.
Kontakt:
Sabine Willig
Kommunikation
We-Traders Berlin
Tel. +49 30 25906 545
sabine.willig.extern@goethe.de
Viola Noll
Pressereferentin
Goethe-Institut
Hauptstadtbüro
Tel.: +49 30 25906 471
noll@goethe.de