24.09.2014: "Totally Happy" - Theaterprojekt
Theaterprojekt zum Begriff der Massen in Deutschland und China
Was bedeutet „Masse“ heute? Welche Erfahrungen, Erinnerungen und Vorstellungen verknüpfen sich in Deutschland und China mit dem Begriff? Das Theaterprojekt „Fei Chang Gao Xing – Totally Happy“ sucht mit Schauspielerinnen und Tänzern aus beiden Ländern Antworten. Am 2. Oktober feiert die Koproduktion des Goethe-Instituts China, der Münchner Kammerspiele und des Paper Tiger Theater Studios Peking Uraufführung in Deutschland.
Der Begriff der „Massen“ berührt traumatische Erfahrungen in China und Deutschland gleichermaßen. Das Theaterprojekt „Fei Chang Gao Xing – Totally Happy“ bringt die Auseinandersetzung mit dem Thema auf die Bühne und versucht herauszufinden, wie dieser Begriff heute im kollektiven Gedächtnis beider Kulturen verankert ist. Im Zentrum stehen dabei das Verhältnis von Individuum und Kollektiv in einem sich rasant wandelnden China und eine scheinbare Wiederentdeckung des Gemeinsinns in Europa. Am 2. Oktober präsentieren zehn Darstellerinnen und Darsteller aus China und Deutschland gemeinsame Antworten auf der Bühne der Münchner Kammerspiele.
Bereits 2013 begannen in Peking die Recherchearbeiten für „Totally Happy“. Eine Gruppe von Theatermachern, Filmleuten und Bildenden Künstlern traf sich regelmäßig im Paper Tiger Theater Studio und betrachtete „die Masse“ aus verschiedenen Perspektiven: Wie erfahren junge Menschen heute in China und Deutschland Kollektive? Welche Rolle spielen virtuelle Bewegungen großer Gruppen im Internet? Was bedeutet „Masse“ in der Fankultur, was beim riesigen Volksvergnügen des Oktoberfests?
Mit den ersten Erkenntnissen und Ideen startete auch die szenische Arbeit am Projekt. In Workshops untersuchten Tänzerinnen und Schauspieler das Thema im Hinblick auf sein performatives Potential. Die Geschichten, Bilder und Bewegungen aus den beiden kulturellen, historischen und gedanklichen Kontexten sollten verbunden werden mit den individuellen Körpern und den persönlichen Erfahrungen der Darsteller. So erhält bei „Totally Happy“ das auf der Bühne eine Form, was das Thema „Masse“ bei unterschiedlichen Menschen aus zwei verschiedenen Kulturen auslöst.
Vom 2. Oktober bis 2. November ist das Stück in der Spielhalle der Münchner Kammerspiele zu sehen. Es gibt jeweils eine Einführung durch die Dramaturgen und zu drei Terminen Podiumsdiskussionen und Publikumsgespräche. Alle Aufführungen finden in deutscher und chinesischer Sprache statt und sind übertitelt.
Donnerstag, 2. Oktober 2014
20:00 Uhr: Uraufführung von „Totally Happy“
Montag, 13. Oktober 2014
20.00 Uhr: Aufführung von „Totally Happy“ mit Publikumsgespräch
Samstag, 18. Oktober 2014
17.00 Uhr: „Zeitgenössisches Theater in China“
Podiumsdiskussion mit Cao Kefei, Tian Gebing, Prof. Michael Gissenwehrer und Christoph Lepschy; anschließend Aufführung von „Totally Happy“
Donnerstag, 30. Oktober 2014
20.00 Uhr: Aufführung von „Totally Happy“ mit Publikumsgespräch
Samstag, 1. November 2014
17.00 Uhr: „Zeitgenössisches Theater in China“
Podiumsdiskussion; anschließend Aufführung von „Totally Happy“
Weitere Termine unter:
http://www.muenchner-kammerspiele.de/programm/premieren/totally-happy/vorstellungen/
„Fei Chang Gao Xing – Totally Happy“ ist eine Koproduktion des Paper Tiger Theater Studio Peking, der Münchner Kammerspiele und des Goethe-Instituts China.
Kontakt:
Claudia Illi
Münchner Kammerspiele
Leiterin Kommunikation
Tel.: +49 89 233 36820
Fax: +49 89 233 36822
claudia.illi@muenchen.de
Christoph Mücher
Pressesprecher und
Bereichsleiter Kommunikation
Goethe-Institut Zentrale
Tel.: +49 89 15921 249
muecher@goethe.de