07.06.2013: Deutschtests für Mediziner: Experten für einheitliche Standards

Auf Einladung des Goethe-Instituts und des Marburger Bundes trafen sich in dieser Woche in Berlin Fachleute aus Krankenhäusern, Sprachinstituten, Bildungseinrichtungen, Landesministerien und Ärztekammern zu einem Werkstattgespräch, um über die Anforderungen an eine Sprachprüfung für Mediziner zu diskutieren.

Michaela Perlmann-Balme vom Goethe-Institut vermittelte den Teilnehmern aktuelle Einblicke in internationale Qualitätsstandards für Sprachprüfungen. Über die Bedeutung von Deutschkenntnissen im Klinikalltag referierte Hans Axel Trost, Chefarzt im Klinikum Bayreuth und Vorstandsmitglied im Marburger Bund Bayern. Er machte deutlich: „Sprachprüfungen sind praktizierter Patienten- und Kollegenschutz.“

Die Teilnehmer waren sich einig, dass für die Entwicklung und Durchführung von Fachsprachenprüfungen für Ärzte sowohl medizinischer als auch linguistischer Sachverstand notwendig ist und die Expertise von anerkannten Testentwicklern nicht fehlen darf. Unterstützung erfuhr auch die Forderung der Veranstalter nach bundesweit einheitlichen und anerkannten Standards für allgemeinsprachliche und fachsprachliche Prüfungen. Zuletzt hatte der 116. Deutsche Ärztetag Ende Mai in Hannover bundesweit einheitliche Regeln für die Überprüfung der Sprachkenntnisse ausländischer Ärzte gefordert.

Informationen zu bestehenden Kursen des Goethe-Instituts unter:
www.goethe.de/ins/de/spr/ber/mkd/deindex.htm
www.goethe.de/ins/de/spr/ber/dfa/deindex.htm

Kontakt:

Christoph Mücher
Pressesprecher und
Bereichsleiter Kommunikation
Goethe-Institut Zentrale
Tel.: +49 89 15921 249
muecher@goethe.de

Hans-Jörg Freese
Leiter Verbandskommunikation/
Pressesprecher
Marburger Bund Bundesverband
Tel.: +49 30 746846 41
freese@marburger-bund.de