Төслүүд

Нүүдлийн хүүрнэл © Eisa Jocson

Кураторуудын төсөл
Зүүн, Зүүн Өмнөд Азийн “Нүүдэл”-ийн тухай хүүрнэхүй

Зүүн болон Зүүн Өмнөд Азийн есөн Гёте-Институт Урлаг ба “Нүүдэл”-ийн холбоо хамаарлын тухай нээлттэй, олон талыг хамарсан хамтарсан үзэсгэлэнг зохион байгуулж байна.

Кино хальс © Гёте-Институт

GERMAN FILM@Dreamers' Day

Монгол дахь Гёте-Институт нь "Алтан Хальс" холбоотой хамтран сардаа нэг удаа УИД-д байрлах iCinema-д германы шилдэг киног онцлон танилцуулж байна.

Хамтын орчуулга © Солонгос дахь Гёте-Институт

Мерк-Хамтын орчуулга төсөл

Нэгэн романыг арван хэлнээ орчуулахад тус төслийн зорилго оршино. Азийн 8 орны орчуулагчид Томас Мэллэгийн "Нуруун дээрх ертөнц" зохиолыг хамтран орчуулж байна.

Сургалтын үеийн зураг-2017 он Гэрэл зураг: Базарсүхийн Рэнцэндорж

Номын зургийн сургалт, семинар

"Дэлхийн үлгэрүүд" сэдвийн дор Монгол-Францын төв болон Гёте-Институт нь 2017 онд Франц-Германы соёлын сангийн дэмжлэгтэйгээр номын зургийн сургалт, семинарыг зохион байгуулсан юм. Хамтран ажиллагчаар СУИС болон Монсудар хэвлэлийн газар оролцсон. Тус сургалтыг оюутнууд болон номын зураач нарт зохион байгуулсан номын зураачид  Патрициа Тома болон Микаэль Эль Фати нар бидэнтэй ярилцлаа.

AТом Лукас Кранах “Мөнхийн рашаан” 1546 он (хэсэгчилсэн зураг) © Гёте-Институт

Өнөө цагийг шинэчлэхүй

Өөрчлөн шинэчлэх 2017 оны хүрээнд энэхүү булангаар чиг баримжааг тогтоогч, сэтгэгчид өөрсдийн туршлага болоод өөрчлөлт хувьсал, шинэ санаачлагын тухайд өгүүлэх болно.

Өнөөгийн бөгөөд ирээдүй төвтэй өөрчлөлтөд ямар боломж, шаардлага тулгарч байна вэ?

Алехандро Хелд Гэрэл зураг: Алехандро Хелд

Олон улсын хамтарсан уран бүтээлийн сан

Гёте-Институт нь анх удаагаа олон улсын соёлын уран бүтээлийн хамтарсан санг хэрэгжүүлж 2016-2018 оны хооронд театр, бүжиг, хөгжим, перформанс буюу үйл хөдлөлийн урлагийн салбарыг дэмжин ажиллаж байна.

Цомог "Mongolian Song" Зураг: © О. Амгалан, З. Энхмөнх

Enji: „Mongolian Song“

Бремен хотноо зохион байгуулагдах jazzahead! үзэсгэлэнгийн өмнөхөн монгол дуучин Эрхэмбаярын Энхжаргалын „Mongolian Song” хэмээх CD бэлэн боллоо. Энэхүү уран бүтээл нь Гончигсумлаа төслийн хүрээнд төрөн гарч байгаа бөгөөд монголын уламжлалт хөгжмийг орчин үеийн жазз хөгжимтэй хослуулжээ.

Залуу жазз хөгжимчид ДБЭТ-ын тайзнаа Зураг: Базарсүхийн Рэнцэндорж

Гёте Хөгжмийн Танхим Улаанбаатар

Улаанбаатар дахь Гёте Хөгжмийн Танхим нь өндөр түвшинд шинээр хөгжмийн боловсрол олгох, мэргэжлийн давтан сургалт явуулахаас гадна Монгол дахь орчин үеийн хөгжмийн салбарт мэргэжилтэн солилцооны болон төрөл бүрийн хэлэлцээр, хамтын ажиллагааны хөтөлбөрүүдийг нэмэгдүүлэх зорилготой.

ОУ-ын Медиа урлагийн наадмын нээлт: Дижитал хувьслын эринд бидний ертөнцийг харах үзэл хэрхэн өөрчлөгдөж байна вэ? Зураг: Түвшинтөрийн Болор-Эрдэнэ

ОУ-ын Медиа урлагийн наадам

Монголд анх удаа: Улаанбаатар олон улсын медиа урлагийн наадам (UBIMAF) нь Монголд анх удаагаа зохион байгуулагдлаа. Наадмын албан ёсны түншээр Монгол улс дахь Гёте-Институт оролцсон.

Өөрийн хөрөг © Дэлгэржаргалын Давааням

Мэдээллийн зүүд

Дижитал ертөнцийн хувьсал бидний амьдралыг үндсээр нь өөрчилсөөр байна. Үүнтэй бид хэрхэн зохицох вэ, энэхүү шинэ ертөнцөд хүмүүс өөр хоорондоо хэрхэн улам сайн ойлголцох вэ?

Паула Модерсон-Бекер: "Хувхайрсан мод үзэсгэлэнт байгальд" Зураг: © Базарсүхийн Рэнцэндорж

Паула Модерсон-Бекер ба Ворпсведүүд

Паула Модерсон-Бекер нь Герман улсын модернизмыг үндэслэгч хэмээн тооцогддог. Түүний бүтээлүүдийг анх удаагаа Улаанбаатар хотод дэлгэн үзүүлж байна. Ifa буюу Германы гадаад харилцааны институтийн тус үзэсгэлэнг 2017.03.20-оос 04.01 хүртэл Г. Занабазарын нэрэмжит Дүрслэх урлагийн музейд үзэж сонирхох боломжтой.

Glossar Papierrestaurierung als eBook © Pineapple Design 2014

Цаас сэргээн засварлалт

Цаас сэргээн засварлалтын мэргэжлийн толь бичгийг олон улсын мэргэжилтнүүдэд зориулан холбогдох мэргэжлийн нэр томьёог  өөрийн хэлнээ ашиглахад тус дэм болох үүднээс гаргасан.