Төслүүд

Германы хойд цэг Килиэс өмнөдийн Вайлхайм хүртэлх хөгжмийн студи, клубүүдэд эгшиглэх шинэ соргог рок, поп, хип хоп, электро хөгжмийг сар бүр онцлон танилцуулж байна. Бид Баварийн радио, телевизийн Zündfunk булантай хамтран зөвхөн шилдэг дууны жагсаалтад багтсан биш харин шинэ содон хөгжмийг таны сонорт хүргэх болно. “Маde in Germany” тодотголтой поп хөгжмийг мөн эндээс татаж авах боломжтой.

Цэнгэг агаар, ундны цэвэр ус, хажууханд байх цэцэрлэгт хүрээлэн, найрсаг айл хөршүүд. тулгарч байна вэ? Рахель Клайн та бүхний өмнөөс Германы хотуудаар зочлон, ая тухтай амьдрахын тулд хүмүүс ямар санаачилга хэрэгжүүлж байгааг толилуулах болно.
 

Зүүн болон Зүүн Өмнөд Азийн есөн Гёте-Институт Урлаг ба “Нүүдэл”-ийн холбоо хамаарлын тухай нээлттэй, олон талыг хамарсан хамтарсан үзэсгэлэнг зохион байгуулж байна.

Монгол дахь Гёте-Институт нь "Алтан Хальс" холбоотой хамтран сардаа нэг удаа УИД-д байрлах iCinema-д германы шилдэг киног онцлон танилцуулж байна.

“Хамтын орчуулга” төсөл бол уран зохиолын орчуулгын салбарт шинэ төрлийн нэгэн сошиал практикийг хэрэгжүүлж үзэх туршилт билээ.
Азийн орны орчуулагч нар герман зохиолчийн бичсэн романыг өөр өөрийн орны хэл рүү хөрвүүлэхдээ хаалттай цахим орчинд уулзаж, хоорондоо ярилцаж санал солилцох ба зохиолчтой нягт хамтарч ажиллах хэлбэрээр орчуулга дээрээ ажиллаж боловсруулна. 

"Дэлхийн үлгэрүүд" сэдвийн дор Монгол-Францын төв болон Гёте-Институт нь 2017 онд Франц-Германы соёлын сангийн дэмжлэгтэйгээр номын зургийн сургалт, семинарыг зохион байгуулсан юм. Хамтран ажиллагчаар СУИС болон Монсудар хэвлэлийн газар оролцсон. Тус сургалтыг оюутнууд болон номын зураач нарт зохион байгуулсан номын зураачид  Патрициа Тома болон Микаэль Эль Фати нар бидэнтэй ярилцлаа.

Гёте-Институт нь анх удаагаа олон улсын соёлын уран бүтээлийн хамтарсан санг хэрэгжүүлж 2016-2018 оны хооронд театр, бүжиг, хөгжим, перформанс буюу үйл хөдлөлийн урлагийн салбарыг дэмжин ажиллаж байна.

Бремен хотноо зохион байгуулагдах jazzahead! үзэсгэлэнгийн өмнөхөн монгол дуучин Эрхэмбаярын Энхжаргалын „Mongolian Song” хэмээх CD бэлэн боллоо. Энэхүү уран бүтээл нь Гончигсумлаа төслийн хүрээнд төрөн гарч байгаа бөгөөд монголын уламжлалт хөгжмийг орчин үеийн жазз хөгжимтэй хослуулжээ.

Монголд анх удаа: Улаанбаатар олон улсын медиа урлагийн наадам (UBIMAF) нь Монголд анх удаагаа зохион байгуулагдлаа. Наадмын албан ёсны түншээр Монгол улс дахь Гёте-Институт оролцсон.

Дижитал ертөнцийн хувьсал бидний амьдралыг үндсээр нь өөрчилсөөр байна. Үүнтэй бид хэрхэн зохицох вэ, энэхүү шинэ ертөнцөд хүмүүс өөр хоорондоо хэрхэн улам сайн ойлголцох вэ?

Паула Модерсон-Бекер нь Герман улсын модернизмыг үндэслэгч хэмээн тооцогддог. Түүний бүтээлүүдийг анх удаагаа Улаанбаатар хотод дэлгэн үзүүлж байна. Ifa буюу Германы гадаад харилцааны институтийн тус үзэсгэлэнг 2017.03.20-оос 04.01 хүртэл Г. Занабазарын нэрэмжит Дүрслэх урлагийн музейд үзэж сонирхох боломжтой.

Цаас сэргээн засварлалтын мэргэжлийн толь бичгийг олон улсын мэргэжилтнүүдэд зориулан холбогдох мэргэжлийн нэр томьёог  өөрийн хэлнээ ашиглахад тус дэм болох үүднээс гаргасан.