Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

Văn chương | Các cuốn hồi ký
Ngôi nhà mùa hạ, sau này

Judith Hermann

Vietnamesisch

Ngôi nhà mùa hạ, sau này
Judith Hermann
Người dịch: Lê Quang, Nguyễn Hoài Bão
Hanoi, Nhà xuất bản Hội Nhà văn  2007
205 trang

Deutsch

Sommerhaus, später
Judith Hermann
Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 1998
187 trang

Truyện ngắn „Ngôi nhà nghỉ hè" là truyện đầu tiên trong tập truyện cùng tên với tổng cộng chín câu chuyện. Trong truyện, một phía là một cô gái kể truyện với hội Kreuzberg của mình và phía kia là một người lái xe taxi là người đem lòng yêu cô gái. Anh lập kế hoạch cho một cuộc đời với cô gái và mua một ngôi nhà nghỉ mùa hè, ngôi nhá đó đã bốc cháy cuối câu chuyện. Các câu chuyện là những mô tả ngắn gọn, sắc xảo một ngày thường nhật, xuyên suốt bởi một hơi hướng u sầu. Năm 2001 Hermann đã được trao Giải thưởng Kleis cho tác phẩm này.