Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

Văn chương | Tiểu thuyết lãng mạn
Người đọc

Bernhard Schlink

Vietnamesisch

Người đọc
Bernhard Schlink
Người dịch: Lê Quang
Hà Nội, Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam 2007
185 trang

Deutsch

Der Vorleser
Bernhard Schlink
Zürich, Diogenes Verlag 1995
206 trang

Trong tiểu thuyết được trao nhiều giải thưởng này cậu Michael 15 tuổi gặp Hanna, một người phụ nữ 35 tuổi. Cậu khao khát người phụ nữ này và một mối quan hệ bí mật với những nghi lễ kỳ lạ được phát triển. Một trong những nghi lễ đó là Michel đọc sách cho Hanna. Đến một lúc nào đó Hanna với toàn bộ những bí mật của cô biến mất. Nhiều năm sau họ gặp nhau trong một tòa án, cậu là sinh viên luật, người phụ nữ là bị cáo trong một phiên tòa xét xử các quản giáo một trại vòng ngoài thuộc khu trại tập trung Auschwitz. Thái độ của Hanna trong phiên tòa lúc đầu không có ý nghĩa đối với Michael, nhưng cậu sớm nhận ra, Hanna mù chữ. Hanna bị truy tố và kết thúc cuộc đời mình trong tù.

Bản dịch được viện Goethe hỗ trợ