Goethe aktuell
Reportagen, Berichte und Interviews aus aller Welt

Performatives Programm anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Zeit zum Jubeln“ Foto: Maria Pavlova

Street Art Museum St. Petersburg
Russische Revolution an Wänden

(27. Mai 2017) 2017 feiert Russland das 100-jährige Jubiläum der russischen Revolution. Das Goethe-Institut St. Petersburg hat diesem Ereignis ein großes Kulturprojekt gewidmet. – Ein Interview mit Yasha Young und Florian Malzacher.
  [mehr …]
Mephisto begrüßt die Gäste Foto: Bernhard Ludewig

Lange Nacht der Ideen
Being Faust – Enter Mephisto

(23. Mai 2017) Liebe, Familie, Freunde – Wofür bin ich bereit, meine Seele zu verkaufen? Diese Frage stellte sich nicht nur Goethes „Faust”, sondern auch die Spielerinnen und Spieler von „Being Faust – Enter Mephisto”. Die Koproduktion des Goethe-Instituts und NOLGONG feierte seine Premiere in Berlin während der „Langen Nacht der Ideen”.  
  [mehr …]
Ausschnitt aus dem Cover der aktuellen ZEIT-Beilage des Goethe-Instituts Foto: Katja Illner

das goethe: Ausgabe 1/2017
„Brief an (und aus) Europa“ von Juan Gabriel Vásquez

(18.Mai 2017) Am 18. Mai erscheint die dritte Ausgabe der ZEIT-Beilage des Goethe-Instituts. Schwerpunkt von „das goethe“ ist ein außereuropäischer Blick auf Europa. Der kolumbianische Schriftsteller Juan Gabriel Vásquez plädiert für ein tolerantes, liberales, offenes Europa: ein Europa der Empathie.
  [mehr …]
Preisträger Miroslav Klose mit Sigmar Gabriel und Roland Bischof Foto: Deutscher Fußballbotschafter

Fußball-Ehre
Und der Botschafter ist...

(17. Mai 2017) Fußball, denkt man, ist einfach: Das Runde muss ins Eckige. Stimmt. Und doch geht es um so viel mehr. Das führen uns regelmäßig Leute wie Horst Kriete, Miroslav Klose und Bastian Schweinsteiger vor. Deshalb sind sie jetzt auch Fußballbotschafter des Jahres 2017. [mehr …]
Die Residentinnen und Residenten Collage: Cordula Flegel

documenta 14
Zwischen Improvisation und fernem Glitzern

(12. Mai 2017) Die Goethe-Institute in Südamerika sind mit mehreren Projekten an der documenta 14 beteiligt. Dazu gehört das Residenzprogramm Capacete, das Künstlerinnen und Künstlern einen zehnmonatigen Aufenthalt in Athen ermöglicht. Sechs der Residentinnen und Residenten berichten über ihre ersten Erfahrungen vor Ort. [mehr …]
Die Kinder der Notunterkunft freuen sich auf die anstehende Filmvorführung Foto: Andrea Kueppers

Cinemanya
Filme für geflüchtete Kinder und Jugendliche

(9. Mai 2017) Seit 2015 sind die CINEMANYA-Filmkoffer des Goethe-Instituts für die medienpädagogische Arbeit mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen deutschlandweit im Einsatz. er Besuch einer Filmvorführung gibt Einblick in die Arbeit der Ehrenamtlichen. [mehr …]
Teilnehmer des Projekts in Brüssel Foto: Caroline Lessire

Sweating for Europe
Diskussion im Bademantel

(5. Mai 2017) Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie Bürgerinnen und Bürger kommen sich in und um eine mobile Sauna näher. In entspannter Atmosphäre debattieren sie über Politik und Kultur. Ein Event, das Brüssel noch nicht erlebt hat – zum 100. Geburtstag Finnlands.
  [mehr …]
Gerhard Richter-Ausstellung im Rahmen von DE_TSCH 2017 Foto: Pavlína Jáchimová/Goethe-Institut

Deutsch-Tschechischer Kulturfrühling 2017
Gerhard Richter und der graue Charme der Zufälligkeit

(2. Mai 2017) Ema, Betty, Gudrun, Rudi ... Personen mit diesen Namen sind auf den Bildern des Malers Gerhard Richter in der Nationalgalerie Prag zu sehen, die im Rahmen des Deutsch-Tschechischen Kulturfrühlings  stattfindet.
  [mehr …]
Die Ausstellung als Plattform des Dialogs Foto: Rainer Schlautmann

ACTOPOLIS – Wanderausstellung
Künstlerischer Aktivismus für die Stadt von morgen

(28. April 2017) Welche Möglichkeiten zur Gestaltung und Veränderung von Städten gibt es? Auf der Suche nach urbanen Alternativen wurden Handlungsstrategien getestet: Kuratorin Angelika Fitz über Erkenntnisse und Strategien zwischen Kunst, Stadtplanung und Aktivismus.

[mehr …]
Das Abschlusskonzert von LAUTSTARK Foto: Goethe-Institut Tallinn

Deutscher Frühling in Tallinn 2017
Die Kuckucksuhr in der digitalen Gesellschaft

(25. April 2017) Deutschland und Estland sind eng miteinander verbunden. Im Deutschen Frühling wird mit Veranstaltungen zu Kunst, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und zur deutschen Sprache ein vielfältiges Programm präsentiert. [mehr …]
Intervention Mobilization, Crime and Security Foto: Agustin Estrada / Araceli Limón

Mexibility
Wir sind in der Stadt, wir können sie nicht verlassen

(20. April 2017) Mobilität als Frage sozialer, ökonomischer und ökologischer Beweglichkeit, steht im Zentrum von „Mexibility“. Das Projekt wurde im Rahmen des Deutschlandjahres vom Goethe-Institut in Mexiko realisiert und macht mittels Kartierung, Fotografie und Narration gesellschaftliche, soziale und politische Umstände greifbar. [mehr …]
Atlas der Gesten in Genua Foto: Virgilio Sieni

Atlas der Gesten/Tanz 1866
Virgilio Sieni macht Genua zur Bühne

(18. April 2017) Kann man eine Gesellschaft, die im Laufe der Zeit die Bedeutung von Beziehungen aus den Augen verloren hat, wieder zusammenbringen und ihr Miteinander neu gestalten? Virgilio Sieni hat zu diesem Zweck Genua choreografisch erkundet, gemeinsam mit dem Goethe-Institut Genua.
  [mehr …]
Kamakan in Berlin Foto: Bernhard Ludewig

Einblicke in die iranische Kunst-, Musik- und Literaturszene
Moderner als viele denken

(13. April 2017) Innerhalb von knapp vier Monaten kamen über dreißig iranische und exiliranische Künstlerinnen, Kulturschaffende und zahlreiche Besucherinnen in Berlin zusammen. Das Kulturprogramm des Goethe-Instituts „Die iranische Moderne“ schuf Begegnungen, regte zum Denken an und hat das Bild, was Moderne im Iran und für iranische Kulturschaffende heißt, erweitert. [mehr …]
Besucher des Begleitprogramms For Keepsake, Keep Me Foto: Ramos Pane

IKAT/eCUT in Jakarta
Die schnelle Mode kommt aus der Mode

(10. April 2017) Die Textilresidenzen im Rahmen des Projekts IKAT/eCUT bringen sechs Designerinnen aus Deutschland mit Produzenten traditioneller Textilien in Indonesien, Malaysia, den Philippinen und Thailand zusammen. „Fast Fashion – The Dark Side of Fashion“ ist eine Ausstellung im Rahmen des Projekts. [mehr …]
Rachel Nyangombe und Bebson de la Rue im Video Video-Still: Chris Shongo

Kongo: Musik im post-kolonialen Kontext
Die Stille nach dem Beat

(6. April 2017) Wie passen Raves und Kolonialismus zusammen? Die Künstlerin Henrike Naumann kehrt am Beispiel des belgischen „New Beat“, einer frühen Version des europäischen Techno, auf verspielte Art koloniale Praktiken um.
  [mehr …]
Präsident Klaus-Dieter Lehmann spricht mit dem Künstler Ünsal İçöz. Foto: Mert Öner

60 Jahre Goethe-Institut Ankara
Die Dinge beim Namen nennen

(4. April 2017) Die deutsch-türkischen Beziehungen sind derzeit belastet. Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, betonte in seiner Rede anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Goethe-Instituts in Ankara, dass es daher umso wichtiger sei, den Dialog aufrechtzuerhalten und als Garant für Meinungsfreiheit in Erscheinung zu treten.
  [mehr …]
„Factory of the Sun“ von Hito Steyerl Foto: Hito Steyerl

Biennale Pavillon auf Weltreise
Geht ein Pavillon auf Reisen

(31. März 2017) „Fabrik“ schickt die künstlerischen Positionen des Deutschen Pavillons der Kunstbiennale 2015 auf Weltreise. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut zeigt die Wanderausstellung Werke von fünf internationalen Künstlerinnen und Künstlern zu Arbeit, Migration und Revolte. Erste Station ist das Sursock Museum in Beirut.
  [mehr …]
Beim „Wettbewerb der Narrative Foto: Bernhard Ludewig

Wettbewerb der Narrative
Aufstehen zum Schutz liberaler Werte

(28. März 2017) In Berlin diskutierten Literaturwissenschaftler, Politologinnen, Philosophen, Journalistinnen und Wissenschaftler. Generalsekretär Ebert hofft auf Erkenntnisgewinn für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen und kulturellen Partnern.

  [mehr …]
Das Goethe-Institut auf der Leipziger Buchmesse - unter anderem mit „Vom Buch zum Bot“, einer Podiumsdiskussion über Autonomie im digitalen Zeitalter. Foto: Tom Schulze

Leipziger Buchmesse
„Vor 20 Jahren hatten nur Serienmörder ein Profil“

(23. März 2017) „Vom Buch zum Bot“ ist eine von vielen Veranstaltungen des Goethe-Instituts auf der Leipziger Buchmesse. Podiumsteilnehmer Andreas Bernard verrät hier vorab, warum unsere Medienkritik rhetorisch auch im Mittelalter gut angekommen wäre. [mehr …]
Deutsch lernen - gar nicht so einfach: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des TV-Wettbewerbs „Ohrwurm“ in Thailand. Foto: Allie Suwanrumpha

Singwettbewerb „Ohrwurm“
MfG mit freundlichen Grüßen

(20. März 2017) Der TV-Singwettbewerb „Ohrwurm“ brachte deutschsprachigen Pop ins thailändische Fernsehen. Das Finale wurde landesweit live übertragen. Über drei Millionen Zuschauer fieberten mit. Das Goethe-Institut organisierte den Wettbewerb gemeinsam mit dem thailändischen TV-Sender „Voice TV“. [mehr …]
Unverkennbar unzertrennbar, Christoph Biemann und „die Maus“. Dass man staunt und sich wundert, das liegt ihm am Herzen. Foto: Artyom Golochapov

Digitale Kinderuniversität
Christoph Biemann: „Wer lacht, lernt schneller“

(16. März 2017) Warum ist der Himmel blau? Warum rauscht die Muschel? Und wie funktioniert ein Fernseher? Antworten geben seit Jahren die Lach- und Sachgeschichten mit der Maus und seit Neuestem auch die Digitale Kinderuniversität, die vom Goethe-Institut Moskau entwickelt wurde. Ein Interview mit Christoph. [mehr …]
Architekten im Gespräch: arch+-Mitherausgeber Anh-Linh Ngo (links) interviewt den vietnamesischen Stararchitekten Võ Trọng Nghĩa in Berlin. Foto: Stephanie von Becker

Podiumsdiskussion
Die Rückkehr des Klimas in die Architektur

(14. März 2017) Die renommierte Zeitschrift arch+ widmet sich der modernen Architektur Vietnams. Der Stararchitekt des Landes, Võ Trọng Nghĩa, nahm sich dieser Ausgabe an und diskutierte in Berlin und hier im Videointerview. [mehr …]
Verleihung in München: Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, Abbas Khider und Uta-Micaela Dürig, Geschäftsführerin der Robert-Bosch-Stiftung. Foto: Markus Kirchgessner

Adelbert-von-Chamisso-Preis
„Ich misstraue Kunst, die Botschaften vermitteln möchte.“

(10. März 2017) Von Superheldinnen, Facebookchats und Identitätskrisen – der Adelbert-von-Chamisso-Preis geht letztmalig an drei Autoren, deren Werk mehr als ein Kultur- und Sprachalltag prägte. Auf eine simple Botschaft lassen sie sich nicht reduzieren. [mehr …]
Bildung, Kultur, Austausch: Johannes Ebert spricht im Interview über die Aufgaben von Kulturinstitutionen. Foto: Loredana La Rocca

Johannes Ebert im Interview
Im Wettbewerb der Werte

(6. März 2017) Kairo, Ankara, Beirut, New York: Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, über neue Gefahren und Strategien auswärtiger Kulturarbeit – und die Grenzen des Austauschs. [mehr …]
Die schottisch-indische Künstlerin Jasleen Kaur hat neben elf anderen Kunstschaffenden aus der Zukunft auf das heutige Europa geschaut. Foto: Jenny Lewis

Collecting Europe
Auf den Straßen schwindet die Zuversicht

(2. März 2017) London war immer eine weltoffene Stadt. Heute schotten mehr und mehr Briten sich ab. Von einem grenzenlosen Europa und Vielfalt wird fast nur noch im Museum geträumt. [mehr …]
Jugendliche berichten in selbstinszenierten Geschichten und Videos aus ihrem Alltag. Foto: Zuheyr Derviş

Erzähl mir Deine Geschichte
Zwischen zerbrechlicher Normalität und banaler Brutalität

(27. Februar 2017) Wo kommen sie her und warum sind sie hier? Was vermissen sie und was suchen sie? Junge syrische Geflüchtete erzählen ihre Geschichte in Videos und Fotografien. Das Goethe-Institut präsentiert die Ergebnisse online. [mehr …]
Schauspieler des Residenztheaters bei den szenischen Lesungen zweier kurdischer Autoren bei „Welt/Bühne II“. Foto: Konrad Fensterer

Welt/Bühne II
Dramatische Sprachwirren

(23. Februar 2017) Kurdische Kultur und Sprache stehen seit Langem im Zentrum politischer Auseinandersetzungen. Das Goethe-Institut setzt, gemeinsam mit dem Residenztheater, die Werke zweier kurdischer Autoren in Szene und führt damit die Reihe „Welt/Bühne“ fort. [mehr …]
Zwölf Bloggerinnen und Filmjournalisten aus der ganzen Welt berichteten als „Berlinale-Blogger“ über die internationale Filmwelt. Foto: Julia Thurnau

Berlinale-Blogger 2017
Genderthematik im Bärenpelz

(20. Februar 2017) Bloggerinnen und Blogger aus zwölf Ländern begleiteten die Berlinale für das Goethe-Institut und berichteten täglich. Im Foto-Interview blickt eine von ihnen zurück – auf zehn Tage im Bärenkostüm und verborgene Frauenpower. [mehr …]
Fragen zum Thema berufliche Qualifikation und Weiterbildung wurden bei einem Espresso am Messestand gerne beantwortet. Foto: Lea Albring

didacta 2017
Lernen mit Lust

(16. Februar 2017) Die didacta ist Europas größte Bildungsmesse und zeigt, wohin sich die Zukunft des Lernens entwickelt – von der frühkindlichen Bildung bis hin zur Erwachsenenqualifizierung. Auf einen Espresso am Stand des Goethe-Instituts. [mehr …]
Mit der Ausstellung werden die Werke Claudia Andujars erstmals in Europa gezeigt. Foto: Daniela Paoliello

Ausstellung Claudia Andujar
Morgen darf nicht gestern sein

(13. Februar 2017) In Lateinamerika ist sie arriviert, in Europa verdienen ihre Bilder jede Beachtung: Die Schweizerin Claudia Andujar hat mit ihrer Fotokunst für ihre neue Heimat Brasilien Zeugnis abgelegt. Das Goethe-Institut widmet ihr im Frankfurter MMK eine Ausstellung. [mehr …]
„Filmemachen ist immer eine Reise“, findet Julia Jentsch. Foto: Barak Shrama

Berlin & Beyond
„Dieser Film muss nach Amerika“

(9. Februar 2017) Mit Berlin & Beyond bringt das Goethe-Institut zum 21. Mal Filmhöhepunkte aus deutschsprachigen Ländern in San Francisco auf die Leinwand. Julia Jentsch, ausgezeichnet mit dem „Spotlight Award in Acting“ des Festivals, reiste dafür zum ersten Mal in die hügelige Stadt. Im Interview spricht sie über ihren neuen Film zum Tabuthema Spätabtreibung. [mehr …]
Besucherinnen und Besucher der Ausstellungseröffnung in Moskau. Foto: Alexey Kubasow

Die Grenze
Zwischen hier und dort, mir und dir

(6. Februar 2017) Grenzen sind Teil eines jeden Lebens – wer zieht und definiert sie? Wann schränken sie uns ein und wann sind sie wichtig? Das Goethe-Institut sucht mit der Wanderausstellung „Die Grenze“ in künstlerischen Auseinandersetzungen Antworten auf diese Fragen. Hier geben beteiligte Künstlerinnen und Künstler Einblicke in ihre Reflexionen und Werke.
  [mehr …]
„Mein Buch – Mein Lehrer“ versorgt Kinder an Schulen, in Gemeindezentren und Flüchtlingsunterkünften in ganz Libanon mit Bilder- und Lesegeschichten. Foto: Mwafak Maklad

Literaturtransport
Mein Buch – mein Lehrer

(3. Februar 2017) Mit Literatur Leselust wecken: Durch das Projekt „Mein Buch – Mein Lehrer“ des Goethe-Instituts Libanon in Kooperation mit Orienthelfer e.V. werden im Januar und Februar 33.000 Bücher kostenlos an Kinder im Libanon verteilt, die von Flucht betroffen sind. [mehr …]
Wenn die Erde leicht wird: Szene aus einem Fotoprojekt über georgische Skater von David Meskhi Foto: David Meskhi

Webportal „Konverter“
Der Geschmack von Täublingen

(30. Januar 2017) Die Punks sitzen im Kinderzimmer, die Brautpaare posieren am Kosmonautenplatz. Dazu der langgezogene Ruf der Milchmänner, Nacktschnecken in der Dusche und Nick Cave im karelischen Untergrund. Um solche Kleinigkeiten geht es bei dem neuen Goethe-Webportal „Konverter“. Kleinigkeiten wie das Leben. [mehr …]
Kurze Videos setzen sich mit dem Thema Privatsphäre auseinander. Screenshot: P3M5

P3M5 – Plurality of Privacy
Unbegrenzt eingegrenzt?

(26. Januar 2017) Mit Plurality of Privacy startet das Goethe-Institut einen transnationalen Diskurs über Privatsphäre. In fünfminütigen Videos setzen sich amerikanische und europäische Dramatikerinnen und Dramatiker mit den Vor- und Nachteilen der virtuellen Welt auseinander. [mehr …]
Foto: ‘4017 Enacted’ Foto: ‘4017 Enacted’

Collecting Europe
Wie sieht die Gegenwart aus der Zukunft aus?

(23. Januar 2017) Mit dem Festival „Collecting Europe“ fragt das Goethe-Institut London, was das heutige Europa ausmacht. Zwölf Künstlerinnen und Designer werfen einen Blick aus dem Jahr 4017 auf den europäischen Kontinent. Was sie von der Zukunft Europas erwarten, berichten sie hier. [mehr …]
In kurzen Animationsfilmen setzten Jugendliche bei HUMRA um, was sie zum Thema Menschenrechte bewegt. Foto: Ekaterina Schraga

HUMRA – Human Rights Animation
Welche Rechte haben „Menschenleute“?

(20. Januar 2017) Was bedeutet es, Mensch zu sein? Und wie schützt man die Würde von Individuen? Im Projekt HUMRA des Goethe-Instituts befassten sich Jugendliche künstlerisch mit dem Thema Menschenrechte. In Zusammenarbeit mit Comic-Künstlern sind Kurzfilme entstanden, die zum Nachdenken anregen. [mehr …]
The Iranian music producer Ramin Sadighi has been part of Tehran’s music scene for over twenty years. Foto: privat

Die Iranische Moderne
Für ein vollständigeres Bild des Iran

(16. Januar 2017) Mit dem dreimonatigen Kulturprogramm „Die Iranische Moderne“ taucht das Goethe-Institut in die zeitgenössische Kulturszene des Iran ein. Im Interview freut sich der iranische Musikproduzent Ramin Sadighi über die wachsende kulturelle Vielfalt der Teheraner Musikszene und wünscht sich dafür mehr Raum und weniger Einschränkungen. [mehr …]
Bei ihren „Hausbesuchen“ finden sich Gäste in ganz unterschiedlichen europäischen Lebenswirklichkeiten wieder. Foto: Caroline Lessire

Hausbesuch
Hallo Europa, jemand zuhause?

(13. Januar 2017) Mit dem „Hausbesuch“ schleust das Goethe-Institut zehn Autoren in den Alltag europäischer Stadtbewohner ein. Die Gastgeberinnen und Gastgeber offenbaren ein Stück ihrer Lebenswirklichkeit, die Gäste schreiben darüber. Ein literarisch-verbindendes Miniatur-Europa entsteht und erscheint jetzt als sechssprachiges E-Book. [mehr …]
Geschichten entwickeln, Talente ausbauen: „Beirut Short Stories“ fördert und vernetzt Nachwuchsautoren aus dem arabischen Sprachraum. Einer der drei Finalisten ist Orwa al Mokdad. Foto: Marwan Tahtah

Beirut Short Stories
Kurze Geschichten – nachhaltiger Austausch

(9. Januar 2016) Schreibwerkstatt für libanesische Nachwuchsautoren: Mit dem Projekt „Beirut Short Stories“ verbindet das Goethe-Institut die Förderung junger Schriftsteller mit internationaler Vernetzung. Drei junge Autoren aus dem Libanon haben ihre Geschichten in Deutschland vorgestellt – lesen Sie sie hier. [mehr …]
Die transnationale Veranstaltungsreihe „Kritikmaschine“ bringt Intellektuelle weltweit zur Diskussion zusammen. Fotos: Carlos Porfírio; Still/Goethe-Institut; Andrei Gordeev (v.l.n.r.)

Kritikmaschine
Das Kursbuch auf Weltreise

(5. Januar 2017) Das Kursbuch feiert! Seit über 50 Jahren bietet die Kulturzeitschrift Diskussionen zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut veranstaltet die Redaktion die transnationale Veranstaltungsreihe „Kritikmaschine“. Sehen Sie hier Videos gesellschaftspolitischer Gespräche in Moskau, Lissabon und Paris. [mehr …]
Der Aktivist Lukáš Houdek tauchte im Rahmen des Projekts „Carte Blanche Middle East“ zwei Wochen lang in die LGBTI-Szene von Amman ein. Foto: Lukáš Houdek

Carte Blanche Middle East
„Vielleicht kämpfen alle mehr mit sich selbst“

(2. Januar 2017) Gibt es eine LGBTI-Szene in Jordanien? Und ist Tschechien gleichgeschlechtlicher Liebe gegenüber wirklich so liberal, wie es scheint? Diese Fragen wurden unter dem Titel „Amman Same Sex Love“ am Goethe-Institut Prag diskutiert. Die Ergebnisse überraschen. [mehr …]
Elephant Walk von Célestine Hennermann, Dublin. Foto: Célestine Hennermann

Feiertagsgrüße
Frohe Feiertage!

(23. Dezember 2016) Das Goethe-Institut wünscht fröhliche Feiertage und einen wunderbaren Start in das Jahr 2017! [mehr …]
Eins der Ziele des Journalistenaustauschs war Litauen, wo unter anderem in der Hafenstadt Klaipeda eine Reportage entstand. Foto: Asta Esu

Journalistenaustausch
„Wir atmen dieselbe Luft, egal wo wir leben“

(22. Dezember 2016) Andere Länder – andere Redaktionen. Mit dem Projekt „Nahaufnahme“ des Goethe-Instituts tauschen Journalisten ihren Arbeitsplatz und berichten aus dem jeweiligen Gastland. Zwei Journalistinnen aus Litauen und Deutschland erzählen, was sie am Arbeitsplatz der jeweils anderen erlebt haben. [mehr …]
Die Glyptothek wird zum Geheimdienstgebäude © Rimini Protokoll / Benno Tobler

Top Secret International – Staat 1
In der Welt der Nachrichtendienste

(19. Dezember 2016) Freiheit oder Sicherheit? In ihrer interaktiven Performance „Top Secret International - Staat 1“ fragen die Münchner Kammerspiele und das Künstlerteam Rimini Protokoll in Koproduktion mit dem Goethe-Institut, wieviel staatliche Überwachung die Demokratie verträgt. [mehr …]
Carnaval em favela de Salvador © Nachlass Leonore Mau. S. Fischer Stiftung

Ausstellung Leonore Mau
Flucht in die Welt

(15. Dezember 2016) Ein Vierteljahrhundert lang bereiste das Künstlerpaar Hubert Fichte und Leonore Mau Südamerika, Afrika und Europa. Die gesammelten Erfahrungen verarbeiteten sie in gemeinsamen Werken. Nun stellt das Goethe-Institut die Bilder der Fotografin in Porto Alegre aus. [mehr …]
Johannes Ebert, der Generalsekretär des Goethe-Instituts. © Goethe-Institut e.V.

Johannes Ebert im Interview
„Europa steht für Freiheit, Gerechtigkeit und kulturelle Vielfalt“

(12. Dezember 2016) Das Jahr 2016 war geprägt von internationalen Krisen, Flucht, Einschränkung der Meinungsfreiheit. Im Interview erklärt Generalsekretär Johannes Ebert, wie das Goethe-Institut den globalen Herausforderungen begegnet. [mehr …]
Hildegard Hamm-Brücher mit Klaus-Dieter Lehmann, dem Präsidenten des Goethe-Instituts, und der ehemaligen Präsidentin Jutta Limbach (2008). © Goethe-Institut e.V.

Nachruf
„Kultur war für sie ein essenzieller Teil der Gesellschaft“

(9. Dezember 2016) Dr. Dr. h.c. mult. Hildegard Hamm-Brücher, Staatsministerin a.D., ist mit 95 Jahren verstorben. [mehr …]
Vladimira Dvorakova, Didier Eribon und Shermin Langhoff mit Studenten Foto: Caroline Lessire

Konferenz „European Angst“
„Wir haben viele Identitäten“

(9. Dezember 2016) Zwei Tage setzten sich Autoren, Wissenschaftlerinnen, Journalisten und Studentinnen auf der Konferenz European Angst mit Populismus, Extremismus und zunehmender Europaskepsis auseinander. Eine Tagung des Goethe-Instituts Brüssel, die hoffen lässt. [mehr …]
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier und der griechische Außenminister Nikos Kotzias eröffnen die Ausstellung. © Goethe-Institut Thessaloniki / George Kogias

Deutsch-Griechische Museumskooperation
Berührende Erinnerungen

(8. Dezember 2016) „Geschichte ist kein Gefängnis – Geschichte muss Schule sein“: Der Satz des griechischen Außenministers Nikos Kotzias bringt eine aktuelle Ausstellung des Goethe-Instituts Thessaloniki auf den Punkt. Kooperiert haben für diese mehrere Institutionen – eine griechisch-deutsche Zusammenarbeit, die berührende Erinnerungen freilegt. [mehr …]
Zum Showcase in der Universität Anhembi Morumbi kamen Studierende des Studiengangs Game Design. Sie konnten alle Spiele der Game-Mixer-Teilnehmenden ausprobieren. Foto: Gabriel Quintão / Goethe-Institut

Deutsch-brasilianischer Spielemarathon
Der Game Mixer geht immer 1:1 aus

(5. Dezember 2016) Was passiert, wenn man 30 Spieleentwickler 36 Stunden lang sich selbst überlässt? Es entstehen großartige Spiele. Der Game Jam bildete den Höhepunkt des achttägigen Programms Game Mixer, zu dem zehn brasilianische und zehn deutsche Spieleentwicklerinnen und -entwickler auf Einladung des Goethe-Instituts in São Paulo zusammenkamen. [mehr …]
Die Teilnehmerinnen von „I Am Science“. Foto: Miora Rajaonary

Digital Access To Knowledge
Feuerbälle und Flaschenraketen

(1. Dezember 2016) Um mehr Frauen für Technikberufe zu begeistern, hat das Goethe-Institut Südafrika die I Am Science-Kampagne ins Leben gerufen, die sich vor allem an Schülerinnen zwischen 13 und 15 aus sozial benachteiligten Stadtgebieten richtet. [mehr …]
Eva Illouz. Foto: Cordula Flegel

Wohin?
„Selbst Kosmopoliten ohne Wurzeln brauchen ein Zuhause“

(28. November 2016) Für das Projekt „Wohin?“ haben Autoren und Intellektuelle aus knapp 40 Ländern der Welt einen Fragebogen zu Flucht und Migration beantwortet. Eine von ihnen ist die israelische Soziologin Eva Illouz. [mehr …]
Die Eröffnung der digitalen Kinderuniversität war einer der Höhepunkte der gesamtrussischen Bildungskonferenz. Foto: Artyom Goloschapov

Gesamtrussische Bildungskonferenz
Deutsch: die erste Zweite

(24. November 2016) Über 1.700 Deutschlehrerinnen und -lehrer, Bildungsexperten und Entscheidungsträger kamen Mitte November in Moskau zusammen, um über die Chancen und Möglichkeiten von Deutsch als Fremdsprache zu sprechen. [mehr …]
„Man läuft ständig Gefahr, dass man sich verzettelt“: Aghan Odero ist Künstler und Manager in einem Foto: Dominik Baur

Aghan Odero im Interview
„Kultur ist eine wichtige menschliche Ressource“

(21. November 2016) Lässt sich Kunst managen? 15 Kulturmanager aus aller Welt sind der Einladung des Goethe-Instituts und des Kulturreferats München gefolgt und haben in Bayerns Hauptstadt darüber debattiert, Projekte angeschoben und sich vernetzt. Aghan Odero aus Nairobi war einer von ihnen. [mehr …]
Katharina von Ruckteschell-Katte, Leiterin des Goethe-Instituts São Paulo und Regionalleiterin Südamerika; der deutsche Botschafter in Brasilien Georg Witschel; Klaus-Dieter-Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts; Bundestagspräsident Norbert Lammert und Manfred Stoffl, Leiter des Goethe-Instituts Salvador-Bahia bei der Eröffnung der Vila Sul (v.l.n.r.). Foto: Caroline Paternostro

Eröffnung der Vila Sul in Salvador
Basislager des Süd-Süd-Dialogs

(18. November 2016) Das Goethe-Institut eröffnet in Salvador da Bahia sein erstes Residenzhaus auf der Südhalbkugel. Künstler und Intellektuelle sollen in der Vila Sul zukünftig den Süd-Süd-Dialog vorantreiben. Die ehemalige Hauptstadt der Kolonie Brasilien bildet die spannende Kulisse dafür. [mehr …]
Die deutsch-arabische Kinderbuchreihe „Einfach lesen!“ begleitet Kinder beim Einleben in der neuen Umgebung. Foto: Jasmin Zikry

„Einfach Lesen!“
Ankommen auf Arabisch und Deutsch

(17. November 2016) Abenteuerlustige Straßenbahnen und wandernde Frösche: Mit deutsch-arabischen Kinderbüchern erleichtert das Goethe-Institut jungen Geflüchteten und ihren Eltern den Kontakt mit der fremden Sprache und dem fremden Land. Ein Besuch in einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin zeigt, wie gut das Projekt „Einfach lesen!“ angenommen wird. [mehr …]
Für die Ausstellung „Einmal Jenseits und zurück“ packten Deutsche und Mexikaner je einen Koffer für ihre „letzte Reise“. Foto: José Jasso

Deutschlandjahr in Mexiko
Einmal Jenseits und Zurück

(14. November 2016) Im Juni begann das Deutschlandjahr in Mexiko – und parallel dazu das Mexikojahr in Deutschland. Einige der Veranstaltungen kreisen um das Thema Tod und die Frage, wie extreme Gewalt künstlerisch aufgearbeitet werden kann. [mehr …]
Ein Filmteam begleitet Tunazzina Shehrin beim Besuch des Hauses ihrer Großeltern in Kolkata. Foto: Goethe-Institut

Meiner Eltern Welt
Die Teilung Bengalens: Geerbte Erinnerungen

(11. November 2016) „Meiner Eltern Welt – geerbte Erinnerung“ ist die erste Internetplattform, die sich mit den Folgen der Teilung Bengalens 1947 beschäftigt. Wie die Erinnerungen der Großeltern bis heute die Generation ihrer Enkel prägt, zeigen Interviews. [mehr …]
© colourbox.com © colourbox.com

Diskussion
Der Tag danach: Deutsche Perspektiven auf die US-Wahlen

(9. November 2016) Welche Auswirkungen hat das Wahlergebnis auf die amerikanisch-europäischen Beziehungen? Heute, um 18.30 Uhr MEZ, überträgt das Goethe-Institut Washington einen Livestream der Diskussion The Day After: German Perspectives on the US Election. [mehr …]
Jakob Schmidt erhält den Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts. Foto: Maren Willkomm

DOK Leipzig
Dokumentarfilmpreis für Jakob Schmidt

(7. November 2016) Der Würzburger Nachwuchsregisseur Jakob Schmidt wurde für seine Dokumentation Zwischen den Stühlen mit dem Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts ausgezeichnet. In seinem ersten Langfilm begleitet er drei Referendare auf ihrem Weg in den Lehrerberuf. [mehr …]
Elena Taxidou erkundet Berlin. Foto: Elena Taxidou

Journalistenaustausch
Delmenhorst und der Ost-West-Konflikt

(4. November 2016) Wie sieht eine estnische Journalistin Bremen? Welche Entdeckungen macht ein Berliner Journalist in Riga? Der Journalistenaustausch „Nahaufnahme“ widmet sich in diesem Jahr den Ländern des Baltikums und Griechenland. [mehr …]
Im Neuland Foto: dpa

Deutsch-Israelische Literaturtage
Im Neuland

(2. November 2016) Vom 2. bis zum 6. November 2016 treffen sich in Berlin Autorinnen und Autoren aus Israel und Deutschland. Sie lesen und diskutieren unter dem Titel „Im Neuland“ über Flucht und Integration. [mehr …]
Beim Soccer Camp Lebanon lernen kleine Fußballerinnen und Fußballer Fairness und Teamgeist. © Mwafak Maklad

Fußball-Camp im Libanon
Im Sport sind alle gleich

(31. Oktober 2016) Lernen, was durch Einsatzbereitschaft, Spaß und Toleranz geschaffen werden kann: Das Goethe-Institut Beirut und das Auswärtige Amt setzen auf die vermittelnde Kraft des Fußballs und laden syrische und palästinensische Flüchtlingskinder sowie einheimische Mädchen und Jungen zum Soccercamp Libanon ein. [mehr …]
Die Autoren der Beilage: Galsan Tschinag, Luiz Ruffato, Rasha Omran, Leonidas Donskis, Alexander Kluge und Eva Illouz Fotos: Wilma Brüggemann, Tadeu Vilani, Xenia Nikolskaya, Šarūnas Mažeika, Markus Kirchgessner, Cordula Flegel

Wohin?
21 Fragen zu Flucht und Migration

(27. Oktober 2016) Die neue Ausgabe des Kulturmagazins „das goethe“ ist erschienen. Darin geht es um Flucht und Migration - und einen Fragebogen, den international renommierte Intellektuelle in mehr als 40 Ländern ausgefüllt haben. Lesen Sie hier, was Alexander Kluge bewegt. [mehr …]
Das neue Goethe-Institut Kairo. Foto: Nadia Monuir

Neubau Goethe-Institut Kairo
Geschützter Raum

(24. Oktober 2016) Das Goethe-Institut eröffnet in Kairo einen Neubau, der einen Dialog mit dem Land signalisiert. Ein Einblick in Wort, Bild und Ton. [mehr …]
Heute startet „Damaskus im Exil“ in Berlin. Foto: Bernhard Ludewig

Damaskus im Exil
Die Kunst, vom Krieg zu sprechen

(20. Oktober 2016) Kultur in der Fremde. Oder doch schon in vertrauter Umgebung? Auf diese Frage versucht das Goethe-Institut in der Veranstaltungsreihe „Damaskus im Exil“ Antworten zu finden. Zwei Wochen lang erörtern syrische Künstlerinnen und Autoren die Auswirkungen von Krieg und Vertreibung auf ihre Arbeit. Von Kersten Knipp [mehr …]
Schülerinnen und Schüler mit der YEAAEP Umwelttasche. Foto: Li Yinjun © Goethe-Institut e.V./China

Umweltbotschafter
Chinesische Schüler für Nachhaltigkeit

(19. Oktober 2016) Mit Mehrfachstäbchen und Jutebeutel für den Umweltschutz: Um Wald-, Klima- und Ressourceneffizienz geht es in einem neuen Projekt des Goethe-Instituts und der Volkswagen AG, das sich an Schülerinnen und Schüler in China richtet. Von Ning Wang, Peking [mehr …]
Die Villa Kamogawa. Foto: Noriko Yasui

Villa Kamogawa
Fünf Jahre deutsch-japanischer Dialog

(17. Oktober 2016) Vor fünf Jahren öffnete die Künstlerresidenz des Goethe-Instituts Villa Kamogawa ihre Türen. Zeitgleich wurde Japan von der nuklearen Katastrophe in Fukushima erschüttert. Ein Blick auf die vergangenen fünf Jahre und die Möglichkeiten von Kunst in der Bewältigung von Krisen. [mehr …]
„Dies ist, was wir teilen“ heißt das Motto der diesjährigen Buchmesse: Die Ehrengäste Flandern und die Niederlande verbindet die Sprache, aber auch die Nordsee (Foto: Thierry Renauld, mit freundlicher Genehmigung der Fondation Folon) Foto: Thierry Renauld (mit freundlicher Genehmigung der Fondation Folon)

Frankfurter Buchmesse
Die Vermessung der Literatur

(13. Oktober 2016) Königlicher Besuch und göttliche Literatur: Drunter macht's die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr nicht. Auch das Goethe-Institut ist wieder dabei und wagt in diversen Gesprächsrunden den einen oder anderen Perspektivwechsel. [mehr …]
An den Speak Dating-Tischen konnten Interessierte europäische Sprachen kennenlernen. Foto: EU Office to Hong Kong and Macao/Jayne Russell

Speak Dating in Hong Kong
„Europa im eigenen Land begegnen“

(10. Oktober 2016) Wie kann man zwölf europäische Sprachen an nur einem Tag kennenlernen und warum macht Deutsch lernen auch noch mit 82 Jahren Spaß? Das zeigt ein „Speak Dating“ in Hong Kong, zu dem das Goethe-Institut, die Alliance Française, der British Council und das Istituto Italiano di Cultura einluden. [mehr …]
Vorbereitung von Einbandleder zur Restaurierung von Bucheinbänden. Foto: Sun-Yat-Sen Universität Guangzhou

Glossar Papierrestaurierung
Wissen teilen, Kultur erhalten

(5. Oktober 2016) Was bedeutet „Holzdeckleinband“ auf Chinesisch oder „Albertina-Kompresse“ auf Koreanisch? Ein mehrsprachiges Glossar des Goethe-Instituts bietet ein einzigartiges Hilfsmittel für Expertinnen und Experten der Buchrestaurierung. [mehr …]
Allan Starski und Vladan Petkovic. Foto: Jelena Stankovic

Südosteuropa
Allan Starski gibt Workshops für junge Filmemacher

(4. Oktober 2016) Wie den ersten eigenen Langfilm realisieren, wenn Förderungen knapp sind und der Markt umkämpft ist? FIRST FILMS FIRST hilft acht Nachwuchsregisseurinnen und -regisseuren aus Südosteuropa dabei, ihren Traum zu realisieren. Tutoren wie der Oscar-Preisträger Allan Starski begleiten die Filmschaffenden. [mehr …]
Präsentation der Residenzarbeit der Goethe-Institute im Berliner Kulturquartier silent green. Foto: Bernhard Ludewig

Residenzen
Basislager für Künstler und Intellektuelle

(29. September 2016) Vom Wert des Reisens: Mit der Veranstaltung „Perspektivwechsel“ im Berliner Kulturquartier silent green gibt das Goethe-Institut Einblicke in die Vielfalt seiner weltweiten Residenzarbeit. Die Auslandsstipendien für Künstlerinnen und Künstler schaffen Dialoge, die wechselseitig bereichern. [mehr …]
Die saudischen Künstlerinnen und Künstler gemeinsam mit der Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth und dem Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert Foto: Goethe-Institut/Jörg Schumacher

Besucherreise
„Ich will am Steuer meines Lebens sitzen“

(26. September 2016) Unternehmerin, Anwältin, Kämpferin für die Rechte der Frauen: Sofana Dahlan ist eine herausragende Persönlichkeit in Saudi-Arabien und eine der bekanntesten Frauen des Landes. Auf Einladung des Goethe-Instituts hat sie an einer Besucherreise nach Frankfurt, Berlin und Leipzig teilgenommen. [mehr …]
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Pitch-Perfect. Foto: Bernhard Ludewig

Unternehmen Zukunft
Pitch-Perfect „Future Young Entrepreneurs“

(22. September 2016) Eine Online-Plattform für günstige Nachhilfe, eine App, die Köche vermittelt: das Projekt des Goethe-Instituts „Future Young Entrepreneurs“ ermutigt nachhaltige Geschäftsideen von Jugendlichen. Auf der Abschlussveranstaltung in der Berliner Akademie der Künste konkurrierten 14 Teams um den Preis für das beste Projekt. [mehr …]
Publizistin Gaisha Madanova, Astrid Wege vom Goethe-Institut Moskau, Kuratorin Ellen Kapanadze, Künstler Anton Karmanov, Künstlerin Saule Dyussenbina und Ausstellungs-Kuratorin Inke Arns. Foto: Lea Albring

Laboratorium
Grenzerfahrungen

(20. September 2016) Künstlerinnen und Künstler aus Osteuropa, Zentralasien und Russland bereiten in Dortmund die Wanderausstellung „Die Grenze“ vor. Das Goethe-Institut lud sie ein, das Thema zu erkunden: als territoriale Ein- oder Ausgrenzung, als kulturelle oder soziale Trennlinie, als Instrument „Wir“ von „Anderen“ zu unterscheiden. [mehr …]
Eine Straße ist ein Park: Parque Minhocao. © Associação Parque Minhocao

Public Space: Fights and Fictions
„Das, was nie ganz auf ein Foto passt“

(16. September 2016) 36 Stunden lang wurde in der Denkfabrik des Goethe-Instituts und der Akademie der Künste über den öffentlichen Raum debattiert. 80 Seiten gewähren nun Einblick – in die Diskussionen, die geführt, die Fragen, die gestellt und die Antworten, die gefunden wurden. [mehr …]
Jutta Limbach Foto: Goethe-Institut e.V.

Nachruf
„Mit ihr bekam das Goethe-Institut wieder Flügel“

(12. September 2016) Jutta Limbach stand als Präsidentin des Goethe-Instituts für eine  Kultur der Vielfalt und ein mehrsprachiges Europa. Ein persönlicher Nachruf von Klaus-Dieter Lehmann. [mehr …]
Vaziri Moghadam: Scratches on the Earth © Teheran Sammlung

Ausstellung und Kulturprogramm
Teheran-Sammlung erstmals in Berlin

(7. September 2016) Nach 40 Jahren im Verborgenen wird die einzigartige moderne Kunstsammlung des Iran erstmals im Ausland gezeigt. Ab 18. Dezember 2016 gibt die Nationalgalerie der Staatlichen Museen Einblicke in die Sammlung des Teheran Museum für Zeitgenössische Kunst. Das Goethe-Institut organisiert das Rahmenprogramm. [mehr …]
Die Musiker Kunle Ayo aus Nigeria und Oliver Mtukudzi aus Zimbabwe. Foto: Dave Durchbach

Music in Africa
Online-Plattform für Afrikas Musikszene

(5. September 2016) 54 Länder, 10.000 Künstler, eine Plattform: Seit 2014 ist „Music in Africa“ online. Der Clou: Jeder kann an der Seite mitarbeiten, Inhalte hinzufügen und so zu einem umfassenden Bild der afrikanischen Musiklandschaft beitragen. [mehr …]
Die Preisträger der Goethe-Medaille 2016 v.l.n.r. Akinbode Akinbiyi, Juri Andruchowytsch, David Lordkipanidze Foto: Maik Schuck

Goethe-Medaille
Herzlichen Glückwunsch!

(30. August 2016) Was kann Kultur zur internationalen Verständigung beitragen und wie kann der interkulturelle Austausch gefördert werden? Juri Andruchowytsch, Akinbode Akinbiy und David Lordkipanidze geben eindrucksvolle Antworten auf diese Fragen. Am 28. August wurden die drei Kulturschaffenden dafür in Weimar mit der Goethe-Medaille geehrt. [mehr …]
Kunststücke auf Stelzen: Ein kulturelles Programm für geflüchtete Kinder und Jugendliche Foto: Bernhard Ludewig Foto: Bernhard Ludewig

Tag der offenen Tür des Auswärtigen Amtes
IN FREMDHEIT VEREINT

(29. August 2016) Stelzenlauf in Mardin, DJ-Austausch in Karachi: Beim Tag der offenen Tür des Auswärtigen Amtes hat das Goethe-Institut Einblicke in die Vielfalt seiner internationalen Kulturarbeit gegeben. Am Wochenende des 27. und 28. Augusts konnten die Besucher in Berlin erfahren, welche ungewöhnlichen Wege Verständigung findet. [mehr …]
Susan Bernofsky Foto: Goethe-Institut e.V.

Susan Bernofsky im Interview
„Es gibt keine unübersetzbaren Autoren“

(25. August 2016) Mit dem Helen und Kurt Wollf- sowie dem Gutekunst-Preis zeichnet das Goethe-Institut New York hervorragende Übersetzungen vom Deutschen ins Englische aus. Preisträgerin Susan Bernofsky über die Besonderheiten der deutschen Sprache und warum Werke von Frauen viel seltener übersetzt werden als die ihrer männlichen Kollegen. [mehr …]
Dokumentation politischer Proteste auf Haiti, aus der Episode „Neue Diaspora“ Foto: Daniel Lima

Episoden des Südens
„Ich glaubte zu wissen, wo der Süden sei“

(22 August 2016) Wie lassen sich neue Perspektiven auf Kunst, Wissenschaft und Kultur finden, ohne eurozentristische Sichtweisen zu tradieren? Wie gelingt eine Dekolonisierung des Denkens? Die „Episoden des Südens“ des Goethe-Instituts zeigen Wegrichtungen für den Dialog der Länder des globalen Südens auf. [mehr …]
Beim PASCH-Jugendcamp im amazonischen Manaus und auf dem Rio Negro lernten 55 Schülerinnen und Schüler aus zehn Ländern Südamerikas gemeinsam Deutsch. © Luiza Folegati

PASCH-Initiative
Lust aufs Leben

(18. August 2016) 1.820 Schulen aus aller Welt, an denen Deutsch unterrichtet wird, umfasst die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Davon fördert das Goethe-Institut 587. Vier Alumni aus Mittelosteuropa berichten, was sie daraus mitgenommen haben. Einer von ihnen entdeckte die Liebe zum Theater, eine andere ging nach Marburg, um Neurobiologie zu studieren. [mehr …]
Der Tahrir-Platz in Kairo Foto: Bernhard Ludewig

Sechs Jahre Kairo
„Es lohnt sich, hier Kulturarbeit zu machen“

(15. August 2016) Der Nahe Osten ist von gesellschaftlichen und politischen Umbrüchen geprägt wie keine andere Region. Im Interview mit Christopher Resch erzählt Gabriele Becker über sechs turbulente Jahre Ägypten und welche Rolle der kulturelle Austausch für die Entwicklung der Zivilgesellschaft in der Region spielen kann. [mehr …]
Der Sänger Shady Ahmed in einer Kairoer Küche Still: Goethe-Institut

Musikräume in der arabischen Welt
Konzerte zwischen Herd und Pfanne

(11. August 2016) Die arabische Musikszene boomt. Wohnzimmer und Küchen von Tunis bis Bagdad werden daher vom Goethe-Institut zu Konzertsälen umfunktioniert: Wie arabischer Indie-Pop zwischen Herd und Pfanne klingt und worüber sudanesische Frauenbands singen, zeigt der „Musikraum“. [mehr …]
Ausschnitt einer Illustration von Daniela Rodrigues © Daniela Rodrigues

Spiele des Südens
„Aber wohin seinen Blick wenden?“

(8. August 2016) Gerade haben die Olympischen Spiele mit einer schillernden Eröffnungsveranstaltung in Brasilien begonnen. Doch wie sieht das Sujet abseits großer Stadien und Investoren aus? Die Reihe „Spiele des Südens“ des  Goethe-Instituts sucht den Charakter des Spiels hinter dieser Fassade – unter anderem bei den Indigenen Weltspielen. [mehr …]
Die Leiterin des Design Research Lab der UdK in Berlin, Gesche Joost Foto: privat

„Open Minds: Adapting to the Future“
Technik, die lebt

(4. August 2016) Farben in Töne verwandeln, lebende Labore und Jacken mit Alarm erschaffen, das kann Design-Fiction. In einer Reihe des Goethe-Instituts Toronto diskutierten Kulturschaffende und Futuristen über digitale Zukunftsentwürfe. Gesche Joost sprach zur Eröffnung. Ein Interview. [mehr …]
Alle Preisträger der IDO 2016

IDO-Preisträger
Jeder ist ein Sieger

(1. August 2016) Die fünfte Internationale Deutscholympiade (IDO) ist mit der Ehrung der Sieger zu Ende gegangen. Im Auswärtigen Amt kamen die 125 Teilnehmenden, die zwei Wochen lang auf Einladung des Goethe-Instituts ihre Sprachkenntnisse gemessen hatten, noch einmal zusammen. Als Gewinner durften sich alle fühlen. [mehr …]
Exkursion der Teilnehmer in das Tropenhaus Biosphäre Potsdam © Sandra Schuck

Youth Ambassadors Program
Botschafter für drei Wochen

(28. Juli 2016) Die Zukunft der Vereinigten Arabischen Emirate stellt sich vor – auf einer Reise quer durch Deutschland. Im Rahmen des „United Arab Emirates Youth Ambassadors Program“ haben 18 emiratische Studentinnen und Studenten einen ersten Einblick in das wirtschaftliche Geschehen und die Kultur Deutschlands gewonnen. [mehr …]
Endlich wieder in Barcelona: David Wagner mit seinen Gastgebern Dietrich und Montse auf deren Dachterrasse © Albert Bonjoch

Schriftsteller auf „Hausbesuch“
Über der Rambla

(25. Juli 2016) David Wagner über seinen „Hausbesuch“ in Barcelona. Das Projekt des Goethe-Instituts bringt zehn europäische Schriftstellerinnen und Schriftsteller mit Privatleuten ins Gespräch – in über 15 Städten, von Brüssel und Turin bis Schwäbisch Hall und Porto. [mehr …]
Eröffnung der Ausstellung Natural Flavor in der Ludlow Street 38: Die junge Kunstszene belebt das Viertel © Gareth Smith / Goethe-Institut New York

Residenz New York
Zwischen Garküchen, Concept Stores und New Museum

(21. Juli 2016) Christoph Bartmann hat sich mit den Kuratorinnen Vivien Trommer und Nina Tabassomi zu einem Spaziergang in Manhattans hipstem Viertel getroffen. Beide Frauen haben für das Ludlow 38 gearbeitet, einem der ersten Projekträume im Quartier, für den das Goethe-Institut Stipendien vergibt. [mehr …]
Vor dem Brandenburger Tor in Berlin – die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Internationalen Deutscholympiade 2016 © Martin Christopher Welker

Internationale Deutscholympiade
Mit Deutsch zum Gold

(18. Juli 2016) Gestern fiel in Berlin der Startschuss für die fünfte Internationale Deutscholympiade (IDO). 125 jugendliche Deutschlernerinnen und Deutschlerner aus über 60 Ländern sind dabei – wer ist der oder die Beste? Im Vordergrund steht aber nicht die Konkurrenz, sondern der Kulturaustausch. [mehr …]
Ulla Lenze © privat

Lesereisen Ulla Lenze
„Sind Ihre weiblichen Figuren typisch deutsch?“

(14. Juli 2016) In jedem Jahr sind zahlreiche Autorinnen und Autoren auf Lesereisen mit dem Goethe-Institut unterwegs — und tragen so ein aktuelles Deutschlandbild in die Welt. Die Schriftstellerin Ulla Lenze war mit ihrem neuen Roman im Irak, in Ägypten und zuletzt in Indien. Dabei hat sie über ihr eigenes „Deutschsein“ nachgedacht. [mehr …]
Johannes Ebert, Frank-Walter Steinmeier und Klaus-Dieter Lehmann bei der Paneldiskussion im Goethe-Institut Foto: Loredana La Rocca / Goethe-Institut

Steinmeier im Goethe-Institut
„Ohne Kultur geht es nicht“

(11. Juli 2016) Heute besuchte Außenminister Frank-Walter Steinmeier erstmals die Zentrale des Goethe-Instituts in München. Dort informierte er sich über aktuelle Projekte der größten deutschen Mittlerorganisation der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik. In einer Diskussion vor dreihundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sprach er darüber, was Politik und Kultur leisten können. [mehr …]
1.200 Menschen aus 100 Ländern haben am Wettbewerb „Mein Ort in Deutschland“ teilgenommen und Geschichten über ihre deutschen Lieblingsorte verraten. Foto: rubinmedia © Goethe-Institut 2016

Publikumspreis
Mein Ort in Deutschland

(7. Juli 2016) Eine Liebesgeschichte aus Augsburg hat den Publikumspreis des Wettbewerbs „Mein Ort in Deutschland“ gewonnen. Das Goethe-Institut hatte online nach Lieblingsorten in Deutschland gesucht. Wir stellen drei Orte vor – neben der Unibibliothek in Augsburg eine Straßenecke in Berlin-Neukölln und einen Uhrenpark im Schwarzwald. [mehr …]
Ausstellungen, Lesungen, Konzerte - das Kulturprogramm des Goethe-Instituts in Yangon stößt auf großes Interesse. Foto: Goethe-Institut Myanmar

Myanmar
„Bildung hat oberste Priorität“

(4. Juli 2016) 50 Jahre lang war das Goethe-Institut Myanmar geschlossen, vor zwei Jahren wurde die Wiedereröffnung gefeiert. Erst die politischen Reformen seit 2011 machten den Weg zur Neugründung frei. Ein Gespräch mit Institutsleiter Franz Xaver Augustin. [mehr …]
Klaus-Dieter Lehmann Foto: Andreas Wrobbel

Brexit
„Wir Kulturleute müssen gegensteuern“

(1. Juli 2016) Die ersten wirtschaftlichen Auswirkungen des Brexits waren schnell spürbar. Doch auch die Folgen für den Kulturbereich werden sich bald abzeichnen. Der Präsident des Goethe-Instituts Klaus Dieter Lehmann über die zukünftige Rolle von Kulturinstitutionen, den Wegfall von Förderungen und warum ein Austritt keine Lösung ist. [mehr …]
Johannes Ebert © Cordula Flegel

Brexit
„Das von der EU Erreichte hat enorme Bedeutung“

(1. Juli 2016) Nach dem EU-Referendum in Großbritannien sind die Details eines möglichen Brexit noch unklar, der Schock ist aber immer noch spürbar. Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts spricht im Interview über die Folgen des Brexit für den deutschen Kulturmittler. [mehr …]
Eine Apotheke in Hanoi © Reinhard Kleist

Reinhard Kleist
„Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute zu beobachten“

(30. Juni 2016) Comic-Künstlerinnen und Comic-Künstler aus Deutschland geben an den Goethe-Instituten weltweit Workshops und zeigen ihre Arbeiten. Einer von ihnen ist Reinhard Kleist. 2015 arbeitete er an den Goethe-Instituten in Krakau, Minsk und Hanoi. Was er dort beobachtet hat, zeigen seine Skizzen und Notizen. [mehr …]
Der Bürgermeister der Stadt Mainz Michael Ebling überreicht den Gutenberg-Preis an den Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann © AZ/Braun

Gutenberg-Preis 2016
„Bücher waren mein Schlüssel in die Welt“

(28. Juni 2016) Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, wurde mit dem Gutenberg-Preis 2016 der Internationalen Gutenberg-Gesellschaft und der Stadt Mainz ausgezeichnet. [mehr …]
© Wolfgang Kumm/ picture alliance / dpa © Wolfgang Kumm/ picture alliance / dpa

Brexit
Weiter am Projekt Europa arbeiten

(24. Juni 2016) Die Entscheidung der britischen Wählerinnen und Wähler für den EU-Austritt bedauert der Generalsekretär des Goethe-Institut, Johannes Ebert, sehr. Im Interview spricht Angela Kaya, Leiterin des Goethe-Instituts London, über die Stimmung vor Ort und die Pläne des Goethe-Instituts für die kommenden Jahre. [mehr …]
Seitenwechsel © Goethe-Institut e.V.

Seitenwechsel
Ein deutsch-polnischer Rollentausch

(23. Juni 2016) Was passiert, wenn die Leiterin des Polnischen Instituts in Berlin und der Leiter des Goethe-Instituts in Warschau ihre Arbeitsplätze tauschen? Katarzyna Wielga-Skolimowska und Georg Blochmann haben das Experiment gewagt und berichten, was sie dabei dabei erleben. [mehr …]
Heute erscheint das neue Jahrbuch des Goethe-Instituts – mit dem Fokus-Thema Flucht. Auf dem Bild: Ein Konzert in einem Flüchtlingscamp in Istanbul 2015 Credit: Enis Yücel

Jahrbuch 2015/2016
Fokus Flucht

(20. Juni 2016) Migration und Flucht sind zentrale Themen für das Goethe-Institut. Deshalb liegt darauf der Fokus des aktuellen Jahrbuchs, das heute erscheint und unter anderem Einblicke in das Engagement des Goethe-Instituts für Flüchtlinge gibt – sowohl in Deutschland als auch in den Herkunftsregionen. [mehr …]
Die drei Preisträger der Goethe-Medaille 2016 Fotos: Emeka Okereke, Anna Voitenko, Shakh Aivazov Associated Press

Bekanntgabe Preisträger der Goethe-Medaille
Migration der Kulturen, Kulturen der Migration

(16. Juni 2016) Jedes Jahr im August werden mit der Goethe-Medaille drei Persönlichkeiten geehrt, die sich um den interkulturellen Austausch mit Deutschland verdient gemacht haben. Nun sind die Preisträger 2016 bekanntgegeben. [mehr …]
Keziah Jones, Singer-Songwriter aus Nigeria, beim Dreh seines Musikvideos „Afronewave“ auf Lagos Island. Foto: Andrew Dosunmu

African Futures
Wie geht es von hier aus weiter?

(13. Juni 2016) Fragen in die Zukunft: Auf den African Futures Festivals in Johannesburg, Lagos und Nairobi imaginierten afrikanische Künstlerinnen, Akademiker und Kulturschaffende ihren Kontinent von morgen. Nun gibt es ein Buch zum Projekt, das die diskutierten Fragen der Festivals fortführt. Wir zeigen einen Vorab-Blick in die Zukunftsentwürfe der Autoren. [mehr …]
Die Verhörprotokolle des Aktionskünstlers Pjotr Pawlenski als Schattenspiel Foto: Alexej Ziller

Goethe-Institut Nowosibirsk
Gespräche aus der Dunkelkammer

(9. Juli 2016) Im sechsten Stock eines Luxuskaufhauses in Nowosibirsk richtete die Berliner Mobile Akademie eine „Dunkelkammer“ ein. Dort luden sie Experten und Zuschauer zu „Küchengesprächen“ über Totalitarismus und den russischen Aktionskünstler Pjotr Pawlenski ein. Susanne Burkhardt war dabei. [mehr …]
Das Bundesjugendorchester Foto: Bundesjugendorchester

Deutschlandjahr
Mex, Dix und die Freunde des Vulkans

(6. Juni 2016) Die deutsch-mexikanische Freundschaft ist tief, wird meist allerdings fernab des Rampenlichts gelebt. Das wird sich nun ändern: Im Juni beginnt in Mexiko das Deutschlandjahr – mit mehr als 1000 Veranstaltungen im Laufe der nächsten zwölf Monate. Einer der Höhepunkte kommt aus Gera. [mehr …]
Autoren am Ball © Goethe-Institut e.V.

Elf Schriftsteller über Fußball
Autoren am Ball

(2. Juni 2016) Frankreich ist kein Fußballland. Oder ist Gewinnen einfach zu vulgär? Bruno Heckmann ist einer von elf Schriftstellern der Autorenmannschaft des Goethe-Instituts. Er schreibt über fehlende Fußballbegeisterung, die großen Männer, die Frankreichs Ballsport braucht – und außergewöhnliche Siege. [mehr …]
Fastenbrechen am ersten Tag des Ramadans in der Nähe des Taksim-Platzes in Istanbul. Foto: Tolga Bozoglu / EPA

Andreas Ströhl über das Kultursymposium Weimar
„Wir brauchen einen Rauschzustand“

(30. Mai 2016) Teilen und Tauschen – drei Tage lang geht es in Weimar fast nur darum. Schuld daran ist das Kultursymposium des Goethe-Instituts. Andreas Ströhl erklärt im Interview, was das Einmalige an der Veranstaltung ist, warum Carsharing auch Kultur ist und weshalb er nur mit Orgelpfeife nach Weimar reist. [mehr …]
Die Zeichnerinnen in Nitryagram © Chiranth Wodeyar

Comicsalon Erlangen
„Ein Land, in dem es alles gibt“

(26. Mai 2016) Selbstbestimmtheit und Gleichberechtigung - was bedeutet das für Frauen in Indien, was in Deutschland? Acht deutsche und acht indische Zeichnerinnen suchten nach Antworten. Diese sind in der 13. Ausgabe des Magazins SPRING veröffentlicht und auf dem Comicsalon Erlangen zu sehen. Larissa Bertonasco über den künstlerischen Austausch. [mehr …]
Futureland, Tokyo, 2015 © Nuno Cera

Fights und Fictions
„Öffentlicher Raum! Wir müssen ihn uns zurückholen“

(23. Mai 2016) In einer 36-stündigen Denkfabrik in der Berliner Akademie der Künste diskutierten Architekten, Künstler und Wissenschaftler über die Zukunft des öffentlichen Raums. Warum wir ihn verteidigen müssen, erläutert Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts und Mitveranstalter. [mehr …]
Das Team bei den letzten Vorbereitungen Foto: Loredana LaRocca

Kultursymposium Weimar
Auf der Zielgeraden

(19. Mai 2016) Zwei Wochen noch, bis in Weimar getauscht und geteilt wird – und zwar aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln. Vom 1. bis zum 3. Juni treffen Aktivisten und Wissenschaftler wie Jeremy Rifkin, Tomáš Sedlácek und Eva Illouz aufeinander, um das Thema „Teilen und Tauschen“ zu reflektieren. Das fünfköpfige Projektteam verrät seine persönlichen Höhepunkte. [mehr …]
Das Symposium GREEN CYCLES eröffnet neue Aspekte rund um das Thema Nachhaltigkeit im Textilbereich. F Foto: Goethe-Institut Bangkok

IKAT/eCut
Nachhaltige Textilindustrie

(17. Mai 2016) Südostasien ist nicht nur ein Zentrum für Textilproduktion, in Metropolen wie Bangkok nimmt auch der Konsum an Textilien rasant zu. Mit einem Symposium zu nachhaltiger Textiliwirtschaft will das Goethe-Institut das Bewusstsein für die Probleme dieses Industriezweigs schärfen. Ein Gespräch mit Marla Stukenberg. [mehr …]
Preisverleihung in Berlin Foto: Deutscher Fußballbotschafter

Auszeichnung
Gernot Rohr ist Fußball- botschafter

(12. Mai 2016) Kurz vor der Europameisterschaft in Frankreich gab es in Berlin ein Fußballfest fernab des Rasens: die Kür des Deutschen Fußballbotschafters. Ausgezeichnet wurden eine Fußballlegende, ein Trainer, der sich stark im Ausland engagiert hat, und ein deutsch-türkischer Hoffnungsträger aus Liverpool. [mehr …]
Logo: Fights and Fictions Logo: Fights and Fictions

Fights and Fictions
Eine Denkfabrik für den öffentlichen Raum

Mit „Public Space: Fights and Fictions” laden das Goethe-Institut und die Akademie der Künste vom 19. bis zum 21. Mai zu einer 36-Stunden-Denkfabrik ein. In Vorträgen, Denkräumen, Interviews, Filmscreenings und künstlerischen Interventionen werden Herausforderungen und Möglichkeiten im öffentlichen Raum beleuchtet. [mehr …]
In Kinshasa spielt Musik eine große Rolle Foto: Gitte Zschoch

Kongo
Musik überall – ein Jahr Goethe-Institut Kinshasa

159 Goethe-Institute gibt es weltweit: Eines der jüngsten ist das Institut in der Hauptstadt des Kongo. Zum ersten Geburtstag erzählt Gitte Zschoch, Leiterin des Instituts, von der erstaunlichen Improvisationsgabe der Künstler im Land und der lebendigen Musikszene. [mehr …]
Die Premiere von „Depeche Mode“ in Charkiw. Foto: Marharyta Kornyushchenko

Ukraine
Was reimt sich auf Krieg?

(5. Mai 2016) Mit seinen kraftvollen Texten ist Serhij Zhadan der derzeit wagemutigste Schriftsteller der Ukraine. Das Goethe-Institut arbeitet seit vielen Jahren eng mit ihm zusammen – sei es als Dichter, Musiker oder Stimme des Maidan. Hier schreibt er über die Rolle der Künstler in Zeiten des Krieges. [mehr …]
Hinter den Kulissen des „Tann(z)häuser“ Foto: Andreas Schiekofer

„Tann(z)häuser“
Hinter Kubas Kulissen

Richard Wagner auf Kuba? Klingt fremd. Passt aber zusammen! Das vom Goethe-Institut gestiftete Projekt Tann(z)häuser ist in Havanna zur umjubelten Premiere gekommen. Den durchaus hürdenreichen Weg dorthin zeichnet eine erhellende Reportage der 3sat-Sendung Kulturzeit nach – in voller Länge abrufbar in der Mediathek. [mehr …]
Der Künstler Tobias Daemgen, derzeitiger bangaloREsident@Jaaga und die Natya & STEM Dance Kampni Foto: Sarah Klare

Künstlerresidenz Bangalore
Der Code der vielarmigen Göttin Kali

(2. Mai 2016) Backofenhitze, Beschleunigung, Zeichentransfer: Beobachtungen zum Alltag des internationalen Kulturaustauschs während der Künstlerresidenz des Goethe-Instituts in Bangalore. Von Ingo Arend [mehr …]
Kultursymposium Weimar © Goethe-Institut e.V.

Kultursymposium Weimar
Teilen und Tauschen

Vom 1. bis 3. Juni bringt das Goethe-Institut mit der neuen Veranstaltungsreihe „Kultursymposium Weimar" hochkarätige Expertinnen und Experten zum Thema „Teilen und Tauschen" nach Deutschland. Mit Jeremy Rifkin, Tomáš Sedlácek, Eva Illouz und vielen anderen. Anmeldung und weitere Infos unter goethe.de/kultursymposium [mehr …]
Jagoda Szmytka Foto: Andoz Krishnadas

contrapunkt
Musikland Polen – von Mazurka bis Metalmania

(28. April 2016) Avantgarde von nebenan: In der Reihe „contrapunkt“ lädt das Goethe-Institut dazu ein, die neue Musikszene Polens zu entdecken. Ein Konzert und eine Diskussion, die auf BR-Klassik live übertragen wird, zeigen die Vielfalt einer jungen Künstlergeneration und feiern das Jubiläumsjahr des deutsch-polnischen Nachbarschafts-Vertrages. [mehr …]
Eine Performance der Künstlergruppe Dundu Foto: Marcin Oliva Soto

Pop Up Pavillon
Gewebe der Zukunft

(25. April 2016) Durchblick in Breslau: Auf dem Plac Nowy Targ der Europäischen Kulturhauptstadt 2016 ist der gläserne „Goethe-Institut Pop Up Pavillon“ eingeweiht worden. Über 50 internationale Künstlerinnen und Künstler treten in diesem Kultur-Quader bis zum 10. Juli auf. Auch, um 25 Jahre deutsch-polnische Nachbarschaft zu feiern. [mehr …]
Florencia Young und Marula Di Como © Migrantas

NO LIMITS?
Überwindung von Grauzonen

(21. April 2016) Um globale Perspektiven auf Migration und Flucht geht es bei der  Veranstaltung NO LIMITS? des Goethe-Instituts und der Münchner Kammerspiele. Künstler aus  Mexiko, Istanbul und Deutschland diskutieren über Grenzen und fragen, welchen Beitrag Kunst in diesem Diskurs leisten kann – live und per Videokonferenz. Das Künstlerkollektiv Migrantas aus Mexiko im Interview. [mehr …]
PASCH-Schülerinnen mit Andreas Görgen, dem Leiter der Abteilung Kultur und Kommunikation im Auswärtigen Amt und Außenminister Frank-Walter Steinmeier bei der Abschlussveranstaltung von „Menschen bewegen 2016“ Foto: Bernhard Ludewig

AKBP-Forum
Menschen bewegen

(18. April 2016) Das Forum „Menschen bewegen 2016“ hat in Berlin drei Tage lang gezeigt, was Partner wie das Goethe-Institut mit ihren weltweiten Allianzen bewirken – von der Bildungs-Initiative bis zum Stadtentwicklungs-Projekt. Von Patrick Wildermann [mehr …]
Wer Flüchtlingen hilft, wird mit obszönen Sprüchen bedacht – das verarbeitet die Comiczeichnerin TOY_BOX in einer Bilderserie © Dom umenia / Kunsthalle Bratislava; Foto: Zuzana Štibranyiova

Ausstellung
„Die Angst vor dem Unbekannten“

(14. April 2016) Die Flüchtlingskrise spaltet Europa. Mit der Ausstellung „Die Angst vor dem Unbekannten“ eröffnen die Kunsthalle Bratislava und das Goethe-Institut eine Diskussion über Flüchtlinge und Fremdenhass in der Slowakei. Birgit Rieger sprach mit dem Direktor der Kunsthalle, Juraj Čarný. [mehr …]
Das Goethe-Institut bietet seit 2015 MOOCs im Bereich Kulturmanagement. Foto: Cordula Flegel

MOOC
Das Internet als Forschungs-Bibliothek

(11. April 2016) Der Massive Open Online Course (MOOC) „Managing the Arts“ geht in die zweite Runde. Kursmoderator Chris Dercon sprach mit Kathrin Passig über das Verhältnis von Kunst und Kultur zu Markt und Marketing und seine Begeisterung für das Internet als Forschungsbibliothek. [mehr …]
Generalsekretär Johannes Ebert mit Teilnehmerinnen des Wettbewerbs „Umwelt macht Schule“ © Martin Christopher Welker

Konferenz
Umweltschutz ohne Grenzen

(7. April 2016) Beim Thema Umweltschutz ist Einfallsreichtum gefragt! Deshalb hat das Goethe-Institut mit dem Wettbewerb Umwelt macht Schule kreative Projektideen gefördert. Die Gewinner waren auf der „II. Internationalen Umweltjugend-
konferenz“ im Berliner HKW zu sehen. Von Patrick Wildermann [mehr …]
Klaus-Dieter Lehmann und Hans-Dietrich Genscher © Goethe-Institut e.V.

Nachruf
Danke, Hans-Dietrich Genscher

(4. April 2016) Wir trauern um Hans-Dietrich Genscher. Er war nicht nur ein großer Förderer des Goethe-Instituts, sondern ein Freund. Ein Nachruf von Klaus-Dieter Lehmann [mehr …]
Angela Wachuka, Executive Director des „Kwani Trust“ Foto: Goethe-Institut e.V./Johannesburg Foto: Goethe-Institut e.V./Johannesburg

Humboldt-Forum
Ein Schlüssel zur Welt

(31. März 2016) Drei Jahre bis zur Eröffnung des Berliner Humboldt-Forums. Auf einem Kongress des Goethe-Instituts in Johannesburg diskutierten unter anderem die Gründer des Humboldt-Forums Hermann Parzinger und Neil McGregor darüber, wie es nicht nur Museum, sondern ein Ort sein kann, der die Vergangenheit des unterdrückten Afrikas aufarbeitet. Von Leonie March [mehr …]
Beginn einer Opernfreundschaft: Szene aus dem kubanischen „Tannhäuser“ Foto: Andreas Schiekofer

Opernfreunde
Wagner erobert Kuba

(28. März 2016) Richard Wagner im sozialistischen Kuba? Das passt irgendwie nicht, oder doch? Es tut sich derzeit schließlich einiges in dem Inselstaat. Und so erfreut sich neuerdings auch der deutsche Komponist einer immer größeren Beliebtheit. Mit Hilfe des Goethe-Instituts kam jetzt auch Tannhäuser nach Havanna. [mehr …]
Navid Kermani – vielfach ausgezeichneter Schriftsteller, Publizist, Orientalist und Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels. Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut e.V.

Navid Kermani
Solidarität, Freiheit, Offenheit

(24. März 2016) Navid Kermani ist einer der engagiertesten deutschen Denker und mit dem Goethe-Institut eng verbunden. Im Interview mit Catherine Newmark erzählt er über Literatur und Politik, die Bedrohung der Freiheit und die Perspektiven Europas. [mehr …]
Shoshana Liessmann, Klaus-Dieter Lehmann, Donata Kinzelbach und Yassin Adnan auf der Leipziger Buchmesse Foto: Andreas Wünschirs

Literatur im Maghreb
„Zuerst die Dichtung, dann der Journalismus“

(21. März 2016) Der marokkanische Autor Yassin Adnan sprach mit dem Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und der Verlegerin Donata Kinzelbach auf der Leipziger Buchmesse über die Auswirkungen der politischen Umwälzungen auf das Schreiben im Maghreb. Ein Interview von Kersten Knipp. [mehr …]
Der Vorsitzende des Unterausschusses für Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik Dr. Bernd Fabritius (rechts) und der Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert beim Ausstellungsrundgang anlässlich der Eröffnung am 15. März 2016 im Museum für Kommunikation in Berlin. © Martin Christopher Welker

no pain no game
Der Mensch ist nur Mensch, wo er spielt

(17. März 2016) „No pain no game“: Die Ausstellung durchbricht die Isolation des Spielers vor dem Bildschirm. Sie lädt Besucher beim gemeinschaftlichen Spiel zu Grenzerfahrungen zwischen Schmerz und Gesang ein und ist Teil der europaweiten SPIELTRIEB-Initiative des Goethe-Instituts. Von Patrick Wildermann [mehr …]
Henrike Grohs © Stefan Meisel

Goethe-Institut Abidjan
Mitarbeiterin des Goethe-Instituts unter den Opfern an der Elfenbeinküste

(14. März 2016) Das Goethe-Institut trauert um seine Institutsleiterin Henrike Grohs, die bei den Attentaten an der Elfenbeinküste am 13. März 2016 ums Leben gekommen ist. [mehr …]
Zwei Teilnehmer im Gespräch bei einer Veranstaltung des Projekts „Muslimische Gemeinden als kommunale Akteure“ in Hamburg. Foto: Judith Buss

Qualifizierung von Imamen
„Was ist euch wichtig?“

(10. März 2016) Das Projekt „Interkulturelle Qualifizierung von Imamen“ bildet 70 Geistliche in islamischen Gemeinden in Deutschland sprachlich und landeskundlich fort. Ein Interview mit dem Projektleiter „Migration und Integration“ der Goethe-Institute in Deutschland, Sebastian Johna. [mehr …]
Braucht ein „gutes Leben“ materiellen Wohlstand? Badewannen jedenfalls werden völlig überschätzt Foto: Wara Vargas

Ausstellung in La Paz
Lebt wohl!

(7. März 2016) Was ist ein gutes, ein richtiges Leben? Dieser elementaren Frage sind jetzt 15 lateinamerikanische Künstler nachgegangen. Leiten lassen haben sie sich dabei von einem Konzept der indigenen Andenbewohner. Die Antworten werfen nicht selten neue Fragen auf – und sind dennoch erhellend. [mehr …]
Die Premiere von „Depeche Mode“ in Charkiw. Foto: Marharyta Kornyushchenko

Depeche Mode
Taumelnder Wodkaschmuggel

(3. März 2016) Mit der Inszenierung von Serhij Zhadans Kultroman „Depeche Mode“ gelingt die seltene Verbindung von Pop und politischer Kritik. Nachdem das Stück 2010 in Niederbayern erstaufgeführt wurde, hat das Goethe-Institut das Stück an das Kinder- und Jugendtheater im ukrainischen Charkiw gebracht. Von Thomas Irmer [mehr …]
Referendarin Christine Otte (rechts) und Sozialarbeiterin Miriam Falke freuen sich über das Info-Material vom Stand des Goethe-Instituts. © Lea Albring

Didacta 2016
Wo Bildung aus allen Nähten platzt

(25. Februar 2016) Digitales Lernen und Bildungsangebote für Geflüchtete – pausenlos werden die Betreuer am Messestand des Goethe-Instituts zu diesen Themen befragt. Beim Rundgang auf Europas größter Bildungsmesse wird klar: Beide Themen spielen eine zentrale Rolle. [mehr …]
Das Projekt Spieltrieb in Krakau © Andrzej Banaz

„Kultur wirkt“
Zwischen Wert und Bewertung

(23. Februar 2016) Lässt sich die Wirkung von Kulturarbeit belegen? Das Goethe-Institut beschäftigt sich mit dieser Frage seit mehreren Jahren unter wissenschaftlicher Begleitung. In Berlin wurden jetzt Ergebnisse dazu präsentiert und auf einem hochkarätig besetzten Fachpodium diskutiert. Von Patrick Wildermann [mehr …]
Zahlreiche Preise wurden beim Berlinale-Frühstück des Goethe-Instituts verliehen. © Uwe Steinert

Berlinale-Frühstück
„Plötzlich entstehen Brücken“

(18. Februar 2016) Kultur- und Filmschaffende drängen sich, Kaffeeduft liegt im Raum. Das Berlinale-Frühstück des Goethe-Instituts findet traditionell am ersten Berlinale-Wochenende statt und bietet Überraschendes, Informatives und einen Gartenzwerg. Von Julia Teichmann [mehr …]
Die große Säuberungsaktion: Szene aus „Clean City“ Foto: Gely Kalambaka

Stücke zur Krise
Ach, Europa ...

(15. Februar 2016) Europa steckt in der Krise. Mal wieder? Immer noch? Geht es gerade erst richtig los? Der Vorhang zu und alle Fragen offen? Nein. Der Vorhang hebt sich erst – ab Mittwoch bei Europoly, einem Festival des Goethe-Instituts und der Münchner Kammerspiele. [mehr …]
Die Startup-Ideen der Future Young Entrepreneurs sind in Auseinandersetzung mit lokalen Problemen entstanden. © Goethe-Institut e.V./Ezaius Mkandawire

Future Young Entrepreneurs
Kreative Nachwuchs-Unternehmer

(11. Februar 2016) Schüler aus sieben Ländern lernten beim weltweiten Projekt Future Young Entrepreneurs, worauf es für Unternehmer ankommt: Im September 2016 treten die Landessieger bei der internationalen Wettbewerbswoche in Berlin gegeneinander an. [mehr …]
Die Buchmesse Kairo 2015 © picture alliance / dpa

Buchmesse Kairo
Volksfest, Handelsplatz und kulturelles Schaufenster

(8. Februar 2016) Seit über 20 Jahren ist das Goethe-Institut eine feste Größe auf der Internationalen Buchmesse in Kairo und gibt einen Überblick über deutsche Literatur, aktuelle Übersetzungen ins Arabische und die deutsch-ägyptische Kulturarbeit. Von Amira El Ahl [mehr …]
Publikumsfrage bei der Podiumsdiskussion „Ours to Govern and to Own“ © Goethe-Institut New York/ Jacobia Dahm

Teilen und Tauschen
Die neue „Sharing Economy”

(4. Februar 2016) Airbnb und Uber sind mittlerweile in aller Munde – Plattform-Kooperativismus ist neu. Wie genossenschaftliche Internetplattformen die „Sharing Economy“ mit Gemeinnützigkeit und Fairness bereichern könnten, wurde am Goethe-Institut New York in der Reihe „Teilen  und Tauschen“ diskutiert. Von Christoph Bartmann [mehr …]
„Berlin & Beyond“ heißt Tom Schilling willkommen. © Barak Shrama

Berlin & Beyond
„From a Berlin-Boy with love“

(1. Februar 2016) Zwischen Golden Globes- und Oscar-Verleihung sorgt ein deutsches Filmfest des Goethe-Instituts in San Francisco für Aufsehen: Berlin & Beyond, das Festival für Filme aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, wird 20 Jahre alt und feiert mit prominenten Gästen aus Deutschland. Von Christiane Schulte [mehr …]
Den neuen Sprachführer gibt es in gedruckter Form und als PDF auf goethe.de/willkommen. Foto: Cordula Flegel

Sprachführer für Flüchtlinge
Erste Schritte, erste Worte

(28. Januar 2016) Ohne Sprache ist alles nichts. Das Goethe-Institut hat deshalb einen Sprachführer eigens für arabisch sprechende Flüchtlinge erstellt. Das Büchlein soll den Neuankömmlingen bei ihren ersten Begegnungen in Deutschland eine Hilfe sein. Der Titel: „Willkommen!“ Von Pepe Egger [mehr …]
Nusrat Sheikh, Daniela Danz und Andreas Altmann. © Goethe-Institut/Madiha Aijaz

Poets Translating Poets
Gedichte als Schmuggelware

(25. Januar 2016) Etwa 50 Lyrikerinnen und Lyriker, fast 20 Sprachen: Zusammen mit der Literaturwerkstatt Berlin organisiert das Goethe-Institut einen Austausch zwischen Gegenwartslyrik aus Südasien und Deutschland. Eine mehrsprachige Website zeigt die Ergebnisse. [mehr …]
Wenn Mark Andre am Bosporus steht, sammelt er die Klänge des Windes. Foto: Christian Klier

Kulturakademie Tarabya
Der Klang des Windes am Bosporus

(21. Januar 2016) Das Goethe-Institut organisiert rund 100 Künstlerresidenzen weltweit. Mark Andre, Komponist für Neue Musik, ist zurzeit Stipendiat der Kulturakademie Tarabya in Istanbul. Im Interview erzählt er von den besonderen Klängen der Stadt, den Übergängen zwischen Kulturen und Religionen und seiner Zusammenarbeit mit der Musikszene vor Ort. [mehr …]
Erfahrbar machen: „Streaming Egos“ will nicht nur einen künstlerischen sondern auch einen experimentellen Zugang zum Thema digitale Identität finden. © NRW-Forum Düsseldorf

Streaming Egos
Am Digitalen Lagerfeuer

(18. Januar 2016) „Wer sind wir im Netz?“, fragen Künstler aus sechs Nationen im Projekt „Streaming Egos“ der Goethe-Institute in Südwesteuropa. Ihre Antworten stellen sie auf der „Digital Identity Convention“ in Düsseldorf vor. Sabria David, Kuratorin des Projekts, über digitale Identitäten. [mehr …]
Die App „Ankommen“ soll Flüchtlingen den Start in Deutschland erleichtern. Foto: Kay Nietfeld © picture alliance / dpa

Neue App
Ankommen in Deutschland

(14. Januar 2016) Flüchtlinge, die neu nach Deutschland kommen, stehen vor vielen Herausforderungen – auch in kultureller und sprachlicher Hinsicht: Die neue App „Ankommen“ soll helfen, die ersten Wochen in Deutschland erfolgreich zu meistern. [mehr …]
„I'm not going to sing“ © Siren Eun Young Jung

Ausstellung
Harmonische Dissonanzen

(11. Januar 2016) „Asien“ – ein einheitlicher, harmonischer Kulturkreis? Das Projekt „Discordant Harmony“ der Goethe-Institute in Ostasien hinterfragt das (Selbst-)Verständnis des zeitgenössischen Asiens künstlerisch. Ein Interview mit Reimar Volker vom Goethe-Institut Seoul. [mehr …]
Zum Abschluss der „Kultur- und Bildungsakademie“ kamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die Präsentation ihrer Zukunftsideen in Kiew zusammen. Foto: Natalka Diachenko

Kultur- und Bildungsakademie
Träume aus der Ukraine

(4. Januar 2016) Ein halbes Jahr haben Kulturmanager aus der Ukraine an neuen Ideen für ihr Jazzfestival oder Kunstmuseum gearbeitet. Ihr Resümee der „Kultur- und Bildungsakademie“ des Goethe-Instituts ist ein Blick in die Zukunft. Ein Besuch in Kiew. Das Souvenir: Fünf Träume. [mehr …]
Foto: Pete Tsai Foto: Pete Tsai

Neujahrsgrüße
Frohes neues Jahr

(31. Dezember 2015) Wir bedanken uns herzlich bei allen Freunden und Partnern des Goethe-Instituts weltweit und wünschen allen schöne Feiertage und ein glückliches neues Jahr! [mehr …]
Gustav Wallgren, Shuntaro Soeda und Zorba Khalil sind begeistert von den Filmkoffern, die für geflüchtete Kinder und Jugendliche zusammengestellt wurden. Foto: Bernhard Ludewig

Cinemanya
Ein Filmkoffer für Flüchtlinge

(24. Dezember 2015) Die Präsentation eines Filmkoffers für geflüchtete Kinder und Jugendliche als Kinoerlebnis: Das Goethe-Institut stellte sein Projekt „Cinemanya“ in der ASTOR Film Lounge in Berlin vor und gab Jugendlichen die Möglichkeit, mit Generalsekretär Johannes Ebert zu diskutieren. Von Theresa Feldhaus [mehr …]
Zur Unterzeichnung des neuen Projektraums ist auch der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann (rechts) nach São Paulo gereist. Foto: Goethe-Institut e.V.

São Paulo
Ein Modell für urbane Entwicklung

(17. Dezember 2015) Das Goethe-Institut São Paulo hat einen neuen Projektraum - mitten in einem zentralen Stadtentwicklungsprojekt. Ein Ort für die lokale Kulturszene soll entstehen, Künstler können sich künftig um Projektbudgets und eine ein- bis zweimonatige Nutzung bewerben. [mehr …]
Welchen Einfluss die Realisation von Science Fiction-Fantasien auf die Gesellschaft hat, das untersuchen Zukunftsforscher in Tokyo. Filmstill: 180 Sekunden Stadt

180 Sekunden Stadt
Zukunft in Hamburg, Paris, Peking

(15. Dezember 2015) Die vierte Staffel von 180 Sekunden Stadt ist online. Für drei Minuten lassen junge Filmemacher ihre Stadt lebendig werden. Die letzte Staffel der Reihe dreht sich um das Thema Zukunft. Von Stefanie Maeck [mehr …]
Workshop des Comic- Künstlers Wladimir Lopatin alias Piterski Punk (Dt.: St. Petersburger Punk) bei einer RESPECT- Ausstellung im Rahmen des Comic Festivals „BOOMFEST“ in St. Petersburg, September 2015 Foto: Wiktor Kuznetsow

„Respect 2.0“
Jenseits des geschliffenen Worts

(10. Dezember 2015) Im Projekt „Respect 2.0“ zeichnen russische und europäische Künstler mit Gefangenen und Obdachlosen Comics zu sozialen Themen. Sie arbeiteten russlandweit mit Experten zusammen. Die Ergebnisse des Projekts sind jetzt in einer Ausstellung im Goethe-Institut Moskau zu sehen. Von Sonja Vogel [mehr …]
Ein Bild aus 25 Jahren: Es zeigt eine Braut in Havanna im Jahr 1996 Foto: Jordis Schlösser/Ostkreuz

25 Jahre Ostkreuz
Ein Geburtstag in Paris

(7. Dezember 2015) Es hätte so schön sein können: 25 Jahre Ostkreuz. Ein wahrer Grund zu feiern. Mit einer großen Ausstellung am Ort, wo alles anfing: Paris. Das Goethe-Institut hatte eingeladen. Doch dann, einen Tag nach der Vernissage, kamen die Attentäter – und niemandem war mehr zum Feiern zumute. [mehr …]
Johannes Ebert Screenshot: Goethe-Institut

Johannes Ebert im Interview
„Koproduktionen sind die Grundlage für Verständigung“

(2. Dezember 2015) „Es gibt viel zu tun für das Goethe-Institut“, sagt Johannes Ebert, und er muss es wissen, denn er ist sein Generalsekretär. Im Interview erklärt Ebert, wie das Institut Flüchtlingen hilft, was es mit dem Kultursymposium Weimar auf sich hat und wie wichtig Kultur in der Außenpolitik ist. [mehr …]
Aufstieg und Fall der Klamotten: „ID-Clash“ in Bangladesch Foto: Md. Reaz

„ID-Clash“
Männer, Frauen und so weiter

(30. November 2015) Was heißt das: zu Hause sein? In den eigenen vier Wänden, bei der Familie, in einer Gesellschaft? Im eigenen Körper? Und wie fühlt sich ein falsches Zuhause an? Fragen, um die es in ID-Clash geht. Die Performance gastierte jetzt auf Einladung des Goethe-Instituts in Bangladesch. Von Melanie Suchy [mehr …]
Jean Sibelius (r.) mit anderen Künstlern bei einem ihrer „Symposien“, skeptische Zeitgenossen betrachteten die Gesprächskreise eher als Zechgelage Foto: Wikimedia Commons CC0 1.0

„Mitgehört“
Mit Sibelius am Tisch

(26. November 2015) Zu seinem 150. Geburtstag steht Jean Sibelius im Mittelpunkt eines außergewöhnlichen Webprojekts. Das Portal Mitgehört des Goethe-Instituts Finnland präsentiert ihn und seine Zeitgenossen in einer interaktiven Panorama-Animation – und wirft einen Blick auf die Epoche des Ersten Weltkriegs. [mehr …]
Indonesische Schüler lernen das Erfinderland Deutschland kennen Foto: Ramos Pane

„Erfinderland Deutschland“
Das Pferd und der Gurkensalat

(23. November 2015) Ob Auto, Fernseher oder Computer – deutsche Ideen verändern die Welt. Das Goethe-Institut widmet ihnen nun eine eigene Tourneeausstellung. Den Anfang macht Jakarta. Von Sigrid Savelsberg [mehr …]
Raggabund in Buenos Aires: „Lateinamerika war immer die Insel der Inspiration“ Foto: Goethe-Institut Argentinien

Raggabund im Interview
„Alle sollten nach Deutschland kommen“

(19. November 2015) Es war nicht nur eine Tour durch Lateinamerika, sondern auch eine Tour de Force: 13 Städte in einem Monat. Trotzdem waren die Bandmitglieder von Raggabund, die auf Einladung des Goethe-Instituts nach Südamerika gekommen waren, am Ende hochzufrieden. Wir haben die Musiker in Bogotá gesprochen. [mehr …]
Jerusalem bei Nacht Foto: David Ortmann

Radiotipp
Israel auf Sendung!

(16. November 2015) Vor 50 Jahren haben Israel und Deutschland diplomatische Beziehungen aufgenommen. Den Jahrestag nehmen das Goethe-Institut, BR-Klassik und die Neue Musikzeitung zum Anlass, die aktuelle Musik- und Kulturszene in Israel zu beleuchten – in der Sendung contrapunkt. [mehr …]
Deutsch perfekt zu sprechen ist das eine, es zu unterrichten das andere: Das Goethe-Institut zeigt Ehrenamtlichen, wie sie ihre Deutschkenntnisse an Flüchtlinge weitergeben können Foto: Pepe Egger

Kurse für Ehrenamtliche
Laien als Lehrer

(12. November 2015) Sie sind hoch motiviert und tun alles, um Flüchtlingen den Start in Deutschland zu erleichtern: ehrenamtliche Helfer. Auch Deutsch unterrichten sie. Doch wer Deutsch spricht, ist deshalb noch kein Deutschlehrer. Das Goethe-Institut hilft jetzt den Helfern. Von Susanne Lettenbauer [mehr …]
Eine Probandin taucht in virtuelle Realitäten ein: Afrika und modernste Technologien sind längst kein Widerspruch mehr Foto: Lerato Maduna

Festival
„Das Schicksal unseres Planeten wird sich in Afrika entscheiden“

(9. November 2015) Die Zukunft ist afrikanisch, davon sind die Macher des vom Goethe-Institut präsentierten African Future Festival in Johannesburg, Nairobi und Lagos überzeugt. Dort haben Künstler ihre Visionen und Utopien auf der Suche nach einer postkolonialen Sicht auf den Kontinent gezeigt. Von Leonie March [mehr …]
Szene aus „Overgames“: Ein absoluter Experimentalfilm Copyright: Lutz Dammbeck

Lutz Dammbeck im Interview
„Man muss ein bisschen verrückt sein“

(5. November 2015) Von Joachim Fuchsberger bis zum Dschungelcamp: Spiele-Shows sind ein zentraler Bestandteil deutscher Fernsehkultur. Lutz Dammbeck machte sich in seinem Film Overgames auf die Suche nach den Wurzeln der Gameshows – und erhielt dafür jetzt den Dokumentarfilmpreis des Goethe-Instituts. Ein Interview. [mehr …]
Die markanten Höcker der ehemaligen Elektronikfabrik prägen das Äußere des neuen Goethe-Standorts Foto: Goethe-Institut China

Peking
Goethe geht in die Fabrik

(2. November 2015) Das Goethe-Institut Peking hat ein neues Gebäude. In einer ehemaligen Industriehalle im Kunstquartier 798 stellt das Institut künftig ein Forum für freie Debatten und kulturelle Begegnungen zur Verfügung. [mehr …]
Das Armagosa Opera House: „Auch ich wäre gern dageblieben“ Foto: Jana Müller

Felicitas Hoppe auf Amerikareise
„Manchmal will ich einfach am falschen Ort landen“

(29. Oktober 2015) Vor 80 Jahren haben sich die sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow aufgemacht, um Amerika zu ergründen. Jetzt hat sich die Autorin Felicitas Hoppe auf Einladung des Goethe-Instituts auf ihre Spuren begeben. In sechs Wochen quer durch die USA. Wir haben danach mit ihr gesprochen. [mehr …]
Htein Lin war auch während seiner politischen Gefangenschaft in Myanmar als Künstler tätig – allem Grauen zum Trotz Foto: Mark Fenn/Al Jazeera

Myanmar
Gemälde auf Häftlingskleidung

(26. Oktober 2015) In erster Linie war Htein Lin immer Künstler. Doch wegen seines Einsatzes für die Demokratie in Myanmar geriet er in politische Gefangenschaft. Von den erlittenen Erfahrungen zeugt nun eine beeindruckende Ausstellung im neuen Goethe-Institut Myanmar. [mehr …]
Im zweiten Jahr der Blockade: Leningrader müssen nach einem Bombenangriff ihre Häuser verlassen Foto: RIA Novosti archive, image #2153 / Boris Kudoyarov / CC-BY-SA 3.0

Leningrad-Blockade
900 Tage Hunger und Tod

(22. Oktober 2015) Warum ist die dreijährige deutsche Blockade Leningrads im Zweiten Weltkrieg hierzulande so wenig bekannt? Das fragt ein Kunstprojekt des Goethe-Instituts und des Hamburger Kunstvereins – und schafft damit zugleich ein bisschen Abhilfe. Von Petra Schellen [mehr …]
Flüchtlinge bei der Ankunft in Deutschland: Wartezeit produktiv nutzen Foto: Metropolico.org

Flüchtlingskrise
Sprache ist der Schlüssel

(19. Oktober 2015) Kunst gegen Krieg – ist das wirklich naiv? Nein. Kultur ist zwar kein Allheilmittel, aber ohne sie geben wir die Menschen auf. Was das Goethe-Institut konkret für Flüchtlinge tun kann – in Deutschland, aber auch in den Lagern in der Türkei, in Jordanien und Libanon. Von Klaus-Dieter Lehmann [mehr …]
In den Straßen von Jakarta: Indonesien ist das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse Foto: C. K. Koay

Buchmesse
Goethes Indonesienreise

(15. Oktober 2015) Frankfurt und Goethe, das ist eine uralte Verbindung. Nein, wir sprechen nicht vom Geheimrat und seiner Geburtsstadt. Sondern vom Goethe-Institut, das auf der Buchmesse stets bestens vertreten ist. Diesmal geht es etwa um die Flüchtlingskrise und digitale Identität. Und um einen Inselstaat. [mehr …]
Syrische Flüchtlingskinder bei einem Theaterworkshop von Action for Hope Foto: Goethe-Institut Libanon

Kulturelle Flüchtlingshilfe
Das verlorene Tagebuch

(12. Oktober 2015) Reden hilft. Ganz gleich ob sich die Geschichten über Filme, Theater oder Musik ihren Weg bahnen – sie müssen raus. Das Goethe-Institut und die Hilfsorganisation Action for Hope leisten deshalb in den Flüchtlinglagern im Nahen Osten kulturelle Erste Hilfe. Von Pepe Egger [mehr …]
Puppen unterwegs: Die Performance „Paradise Mastaz“ der Gruppe Hajusom Foto: Lutz Saure

Flüchtlinge
Kammerspiele werden zur Willkommensbühne

(8. Oktober 2015) Mit einem Open Border Kongress widmen sich die Münchner Kammerspiele ganz den Themen Flucht, Ankunft und Asyl, das Theaterhaus wird zum Munich Welcome Theatre. Mit dabei: vom Goethe-Institut unterstützte Tanz- und Theaterprojekte sowie Filme für und mit Flüchtlingen. Von Pepe Egger [mehr …]
Deutschlandlabor Copyright: Goethe-Institut

Videoserie
Wie tickt Deutschland?

(5. Oktober 2015) Über jede Nation gibt es Klischees. Über die deutsche vielleicht noch ein bisschen mehr als über andere. Aber wie sind die Deutschen wirklich? Im Deutschlandlabor wird diese Frage nun untersucht. Die Laborwerte präsentiert das Goethe-Institut in einer neuen Videoserie für Sprachlerner. [mehr …]
Durchlässige Mauer im Jahr 1990: „Es gibt einen guten Grund zu feiern“ Foto: Jurek Durczak / Wikimedia Commons

Interview zur Wiedervereinigung
„Nicht nur die Schokoladenseite“

(1. Oktober 2015) Horst Harnischfeger war der am längsten amtierende Generalsekretär des Goethe-Instituts. Von 1976 bis 1996 lenkte er dessen Geschicke und erlebte dort hautnah deutsch-deutsche Geschichte mit. Im Interview erinnert sich Harnischfeger an die Wiedervereinigung. [mehr …]
Besucher des CTM-Siberia-Festivals: In der analogen Welt hat es die elektronische Musik aus Sibirien sonst nicht so leicht Foto: Goethe-Institut Nowosibirsk

CTM in Sibirien
Hipster an der Leninstraße

(24. September 2015) Nowosibirsk ist Russlands drittgrößte Stadt und dennoch weit ab vom Schuss – geografisch wie kulturell. Doch jetzt gab es eine ganz und gar ungewöhnliche Premiere: Das Berliner CTM Festival feierte hier und in Krasnojarsk auf Einladung des Goethe-Instituts seinen ersten sibirischen Ableger. Von Jens Balzer [mehr …]
Mit der Spende kann sich das Orchester dringend benötigte Instrumente kaufen Foto: Alexander Carbajal

Instrumente für Zentralamerika
Die wollen nur spielen!

(21. September 2015) 2010 wurde das Zentralamerikanische Jugendorchester gegründet, auf Initiative des Goethe-Instituts. In diesem Jahr nun kamen die talentierten Nachwuchsmusiker in Honduras zusammen – und bekamen ein ganz besonders wertvolles Geburtstagsgeschenk. Dabei war es gar nicht das Orchester, das Geburtstag hatte. [mehr …]
Blick auf Athen: Griechische Mythen und ihr Wahrheitsgehalt Foto: Piet Theisohn

Radiobrücke
Καλημερα, hier spricht Athen!

(14. September 2015) Wie bestimmt die Krise den Alltag der Menschen in Athen? Welche Stimmung herrscht dort vor den Neuwahlen? Hoffnung? Resignation? Und was bedeutet das für die Kulturszene des Landes? Radioeins und das Goethe-Institut gehen diesen Fragen nach – und schlagen eine Radiobrücke nach Griechenland. [mehr …]
Cineastischer Auftakt: „Metropolis“ mit den Musikern aus Babelsberg Foto: Ramos Pane

Deutschland – Indonesien
Wenn Freunde feiern

(11. September 2015) In Indonesien gibt es dieses Jahr eine zusätzliche Jahreszeit: die Deutsche Saison. Drei Monate lang feiern Indonesien und Deutschland eine Freundschaft, die sie schon seit langem verbindet. Den Auftakt des bunten Programms machte ein Stummfilmklassiker – der sich alles andere als stumm gab. [mehr …]
Erstes Testshooting zum Filmprojekt in London unter dem Titel „Touched by Murder“ Foto: Georgina Cammalleri

Europoly
„Klicken wir mal rein!“

(8. September 2015) Deutschland ist im europäischen Vergleich wirtschaftlich stark, dennoch leiden Deutsche am stärksten unter Schlaflosigkeit. Anders in der Türkei: Dort schlummern Menschen statistisch gesehen am besten. Kuratorin und Filmemacherin Dorothee Wenner über überraschende Zahlen und die Filme für das Goethe-Projekt Europoly. [mehr …]
Die ersten Schritte sind wackelig, aber mit der Übung wächst das Selbstvertrauen der Jugendlichen (Foto: Enis Yücel)

Istanbul
„Wir hoffen, dass wir weiterarbeiten können“

(3. September 2015) Millionen Syrer flüchten vor Krieg und Gewalt aus ihrer Heimat, viele davon in die Türkei. Wie reagiert das Goethe-Institut in Istanbul auf diese Situation? Ein Interview mit Institutsleiter Christian Lüffe. [mehr …]
Ausgezeichnet: Goethe-Präsident Klaus-Dieter Lehmann mit Preisträgern und Laudatoren Foto: Maik Schuck

Goethe-Medaille
Ein dreifaches Hoch

(28. August 2015) Was haben der Philosoph Sadik Al-Azm, die Theatermacherin Eva Sopher und der Museumsdirektor Neil MacGregor gemeinsam? Sie haben sich alle drei ganz besonders um den internationalen Kulturaustausch, vor allem auch die Vermittlung deutscher Kultur, verdient gemacht. Dafür wurden sie jetzt geehrt. [mehr …]
Ein Mann mit Kontakten und Visionen: Hilmar Hoffmann 2009 in seinem Haus in Frankfurt am Main Foto: (c) dpa – Report / Frank Rumpenhorst

Hilmar Hoffmann zum Neunzigsten
„Ich gehe zum Kanzler“

(25. August 2015) Er war einer der prägendsten Präsidenten, die das Goethe-Institut hatte. Mit ihm an seiner Spitze trotzte es in schwierigen Zeiten so mancher Bedrohung. Jetzt wird Hilmar Hoffmann 90 Jahre alt. Ein Rückblick auf eine turbulente Amtszeit. Von Christoph Mücher [mehr …]
Nicht nur von innen großes Kino: das Cine Estúdio in Namibe Foto: Walter Fernandes

Buchprojekt des Goethe-Instituts
Moderne Kinoarchitektur in den Tropen

(20. August 2015) Futuristische Kinos, die sich an ihre tropische Umgebung anpassen, Treffpunkt und kulturelles Gedächtnis in einem sind. Angolas Lichtspielhäuser haben Kolonialzeit und Krieg überstanden – nun setzt sich das Buchprojekt Angola Cinemas für ihren Erhalt ein. Ein Gespräch mit Herausgeber Miguel Hurst. [mehr …]
Letzte Vorbereitungen für eine Vernissage am Bangkok Art and Culture Centre, eine der Video-Fallstudien, für die die Teilnehmer Strategien entwickelten Foto: Bilderfest GmbH

MOOC für Kulturmanager
„Das Lernformat des 21. Jahrhunderts“

(17. August 2015) 17.000 Teilnehmer aus mehr als 170 Ländern: Keine schlechte Bilanz für einen Weiterbildungskurs im Kulturmanagement. Und das ganz ohne überfüllte Hörsäle. Drei der Studenten haben uns von ihren Erfahrungen mit dem Format MOOC berichtet – im Chat. [mehr …]
Das Leben ist ein Spiel: Besucher auf der Gamescom Foto: Christoph Deeg

Gamescom 2015
Weibliche Nerds aus Südafrika

(13. August 2015) Das Wort „Nerd“ steht seit 2004 im Duden. Es bezeichnet einen „sehr intelligenten, aber sozial isoliert lebenden Computerfan“. Verwendung: umgangssprachlich „abwertend“. Wer mit dieser Definition im Kopf zur Gamescom in Köln kam, wurde eines Besseren belehrt. Von Sonja von Struve [mehr …]
Tonspur – Den Tönen auf der Spur Foto: Gabi Schaffner

„Hidden Places“
So klingt Island

(7. August 2015) Ein Besuch in Island ist ein Fest für die Sinne. Vor allem die überwältigenden visuellen Eindrücke sind es, die man mit dem Land verbindet. Doch wie klingt Island? Die Künstlerin Gabi Schaffner hat sich auf die Suche nach den „Hidden Places“ der Insel gemacht. [mehr …]
Und wo geht’s hier nach oben? Foto: Ignacio Munguía

Griechen und Deutsche im Dialog
„Die Hoffnung stirbt zuletzt“

(4. August 2015) Wie steht es um das deutsch-griechische Verhältnis? Wie geht es weiter in der Eurokrise? Das Goethe-Institut und die Deutsche Welle haben zwanzig deutsche und griechische Journalisten zum Dialog gebeten. Sechs von ihnen haben uns ihre Einschätzung der aktuellen Situation gegeben. Ein Meinungsbild. [mehr …]
Auf der Suche nach Ana beginnt ein Wettlauf mit der Zeit Foto: viktoriagavril / Fotalia.com

Facebook-Thriller
Geteilte Spannung ist doppelte Spannung

(31. Juli 2015) „Ana öffnet den Mund. Die letzte Luft für einen Schrei.“ Nein, das ist kein Ausschnitt aus dem Tatort vom Sonntag. Das hier ist ein Facebook-Thriller. Was das sein soll? Eine Geschichte, die über 90 Tage hinweg online entstanden ist – und an der die Nutzer mitgeschrieben haben. [mehr …]
Sarajewo von oben: „Es geht hier fast nur um die Vergangenheit“ Foto: Ulrich Ladurner

Bosnien-Herzegowina
„Die Menschen lassen zu viel mit sich machen“

(28. Juli 2015) Auf der einen Seite inspirierende Geschichten und Menschen, auf der anderen Seite ein immer noch zerrissenes Land. Das fand Zeit-Reporter Ulrich Ladurner vor, als er auf Einladung des Goethe-Instituts nach Bosnien-Herzegowina fuhr. „Es ist Zeit, einen Weg aus dem Leid zu finden“, ist Ladurner überzeugt. [mehr …]
Eine digitale Visitenkarte Foto: Bettina Siegwart

Neue App des Goethe-Instituts
Bilder, Videos und Geschichten

(24. Juli 2015) Dreimal wischen, einmal Klicken und eine Bilderreise am Nil entlang machen. Oder in Seoul Goethes Faust im digitalen Zeitalter begegnen. Oder auf den Philippinen sehen, wie das Leben nach dem Taifun weitergeht. Die App des Goethe-Instituts führt in Bildern, Videos und Geschichten einmal um die Welt. [mehr …]
Park in Kuala Lumpur: „Das Stadtbild ist abwechslungsreich: sehr, sehr bunt“ Foto: Anna & Michal

Tim Fauth über Kuala Lumpur
„Die Leute fahren für eine Suppe quer durchs ganze Land“

(21. Juli 2015) Cocktails auf dem Hubschrauberlandeplatz, viel Natur, gute Laune und Tauchgänge mit Delfinen. In Kuala Lumpur gibt es alles, was man braucht. Außer vegetarischen Brotaufstrichen. Goethe-Mitarbeiter Tim Fauth erklärt, warum die malaysische Hauptstadt stinkt und duftet zugleich. [mehr …]
Ob Tiger oder Bienen: Die Hoffnung ist oft schwarz-gelb gestreift Foto (CC BY-SA): Márton Botond - Sziget Festival Official

„Futureperfect“
Geht doch!

(17. Juli 2015) Skulpturen, die eins werden mit der Natur, selbstgemachtes essbares Geschirr, die grünen Dächer von Gaza. Futureperfect präsentiert Geschichten, die zeigen, dass es auch anders geht. Nachmachen ausdrücklich erwünscht! [mehr …]
Rohstoff für Modeträume: Jutegarnrollen in einer Spinnerei, die die Projektteilnehmer in Dhaka besucht haben Foto: Judith Mirschberger

Designaustausch mit Bangladesch
„Dhaka ist geprägt von Mode“

(14. Juli 2015) Beim Austauschprojekt Local – International lernen Designer aus Berlin und Bangladesch die jeweils andere Modewelt kennen. Stefan Webelhorst hat an dem vom Goethe-Institut initiierten Programm teilgenommen. Im Interview spricht er über Indigoplantagen und stilvolles Textilrecycling. [mehr …]
Verleger Steidl: „Der Druckindustrie fehlt der Anreiz zur Weiterentwicklung“ Foto: Joakim Eskildsen

Gerhard Steidl im Interview
„Bücher müssen Kunstobjekte sein“

(7. Juli 2015) Gerhard Steidl glaubt an die Zukunft von gedruckten Büchern. Mit dem Goethe-Institut hat der Verleger von Günter Grass und Karl Lagerfeld jetzt ein Buch auf hundertprozentig ökologische Weise hergestellt. Im Interview erklärt Steidl, wie das geht und was Bücher mit Luxusarmbanduhren gemein haben. [mehr …]
Musiker des WDR-Sinfonieorchesters geben ihr Wissen an die Kollegen in Kinshasa weiter Foto: Martin van der Belen

Orchesterbesuch in Kinshasa
Ein klassischer Fall von Workshop

(3. Juli 2015) Anfangs mussten die Musiker ihre Instrumente noch selbst basteln, inzwischen ist das Orchestre Symphonique Kimbanguiste ein beeindruckendes Laienensemble. Auch das WDR Sinfonieorchester und das Goethe-Institut haben Anteil an der Erfolgsgeschichte. Ein Werkstattbericht von Gitte Zschoch [mehr …]
In der Bibliothek des Goethe-Instituts: Autorin Adouani freut sich über ihre erste Veröffentlichung in deutscher Sprache Foto: David Weyand

„Writers in Exile“
Eine Obhut für Autoren

(30. Juni 2015) Schreiben kann gefährlich sein. Mitunter lebensgefährlich. In vielen Ländern müssen regimekritische Autoren mit Repressionen rechnen – und am Ende fliehen. Der PEN und das Goethe-Institut unterstützen Schriftsteller wie die Tunesierin Najet Adouani im deutschen Exil. Von David Weyand [mehr …]
Hamra, das Viertel, in dem ich wohne und arbeite Foto: Hans-Ulrich Brandt

Die Stadt und ich (3)
Monstrum Beirut, Faszinosum Beirut

(26. Juni 2015) Anfangs machte mir Beirut Angst, ich traute der Stadt nicht. Zu viel hatte ich gehört, zu wenig wusste ich. Aus gierig aufgesogenen Informationen hatte ich mir eine Realität zusammengebaut, die zu meiner Gaststadt passen sollte – es aber nicht tat. Eine Nahaufnahme von Hans-Ulrich Brandt [mehr …]
Fleisch gewordene Metaphern – wofür auch immer: Die Tödliche Doris auf dem „Festival Genialer Dilletanten“ Foto: Archiv Die Tödliche Doris

Subkultur der Achtziger
Seele brennt

(23. Juni 2015) 4. September 1981, Berlin. Es wird laut. Bands wie die Einstürzenden Neubauten und Die Tödliche Doris spielen und experimentieren beim Festival Genialer Dilletanten. Eine Ausstellung erinnert nun an die Zeit des geräuschvollen Aufbruchs. Von Mathilde Weh [mehr …]
Szene aus „The Power“: Woran geht die Welt zugrunde? Foto: Im Yeong-Hwan / NTCK

„The Power“ in Seoul
Warten auf den Untergang

(19. Juni 2015) Ein roter Drache, eine verwirrte Armee, ein Amoklauf. Und natürlich der Weltuntergang. The Power lässt wenig aus. Das in Seoul uraufgeführte Stück ist eine Parabel auf die südkoreanische Gesellschaft. Von Kerstin Car [mehr …]
„Durchschnittlich verdienen die meisten Menschen in Tansania umgerechnet etwa 72 Euro im Monat“ Foto: Imke Stahlmann / Flickr

Daniel Sempeho über Dar es Salaam
„18 Kilometer in drei Stunden”

(16. Juni 2015) Die Dar es Salaamer nehmen jeden in ihre Familie auf, der Hilfe braucht, sagt Daniel Sempeho. Im Interview erzählt der Goethe-Mitarbeiter, welche Spuren die deutschen Kolonialherren hinterlassen haben und wie man auf dem Weg zum Strand auch mal drei Stunden im Stau stehen kann. [mehr …]
Klaus-Dieter Lehmann Foto: Goethe-Institut

Klaus-Dieter Lehmann im Interview
„Wir müssen die Chancen in den Regionen nutzen“

(10. Juni 2015) Ob auf einem internationalen Dokumentarfilmfestival oder mit einer Online-Plattform für afrikanische Musiker – das Goethe-Institut sieht seine Aufgabe immer mehr darin, Netzwerke für Kulturschaffende aufzubauen. Präsident Klaus-Dieter Lehmann erklärt, warum. Ein Video-Interview. [mehr …]
Break-letics mit Peter Sowinski: Der Mix aus Akrobatik, Tanz und Musik erfordert äußerste körperliche Präzision Foto: Dublin Dance Festival

„Moves from Germany“ in Dublin
Die etwas andere Deutschstunde

(6. Juni 2015) Mit Moves from Germany mischen die Hip-Hop-Meister der deutschen Tanzkompanie Renegade das Dublin Dance Festival auf – und führen 36 junge Iren in die hohe Kunst des Breakdance ein. Von Deirdre Mulrooney [mehr …]
Weltenbummler und Fußballbotschafter Klinsmann Foto: Nathan Forget

Deutscher Fußballbotschafter
Auszeichnung für Jürgen Klinsmann

(3. Juni 2015) Ob als Spieler in England, ob als Bundestrainer während des Sommermärchens 2006 oder in seiner Eigenschaft als Nationalcoach der USA – Jürgen Klinsmann ist stets ein besonderer Botschafter des Fußballs. Dafür ist er jetzt ausgezeichnet worden. Und auch das Publikum hat seinen Liebling gekürt. [mehr …]
Voller Saal bei der Festivaleröffnung in Sydney Foto: Wesley Nel

Deutsches Kino in Australien
Mit Schiller auf den Nanga Parbat

(28. Mai 2015) Zuschauerraum statt roter Teppich: Beim deutschen Filmfest in Australien steht das Publikum im Mittelpunkt – und weiß das zu schätzen. Auch für das Goethe-Institut, den Organisator, ist das Festival ein großer Erfolg. Obwohl Schiller in diesem Jahr Goethe fast die Schau gestohlen hätte. Von Klaus-Peter Claus [mehr …]
Szene aus „Complexity of Belonging“: „Steter Austausch zwischen Text und Bewegung“ Foto: Jeff Busby

Falk Richter im Interview
„Ich mag den derben Humor der Australier“

(23. Mai 2015) Tanzende Schauspieler, schauspielernde Tänzer. Und immer die Frage: Ab wann gehört man dazu? Regisseur Falk Richter und Choreografin Anouk van Dijk haben ein vom Goethe-Institut gefördertes Experiment unternommen: das Tanztheaterstück Complexity of Belonging. Im Interview erklärt Richter, warum. [mehr …]
Blick auf die Stadt: In Marokko fühlte sich unsere Autorin herzlich willkommen Foto: Arne Hoel / World Bank

Die Stadt und ich (2)
Gast? Freundschaft!

(19. Mai 2015) „Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.“ Woran denken Sie, wenn Sie das Zitat hören? Richtig: Casablanca. Anne Allmeling, Teilnehmerin des Journalistenaustauschs Nahaufnahme, geht es da nicht anders. Doch Humphrey Bogart kommt in ihrer Geschichte nicht vor. Dafür Hanane. [mehr …]
Vielleser di Lorenzo: „So plastisch wie Goethe hat kaum einer Italien beschrieben“ Radio Bremen / Frank Pusch

Giovanni di Lorenzo im Interview
„Der fehlerlose Mensch ist eine Utopie“

(14. Mai 2015) Es ist Buchmesse in Turin. Gastland in diesem Jahr: Deutschland. Eröffnet wird die Messe von Giovanni di Lorenzo. Im Interview spricht der deutsch-italienische Journalist über Literatur, die Mafia, Melancholie und warum wir heute ein absurdes Menschenbild leben. [mehr …]
Stalin-Double bei der Arbeit: Screenshot: Farocki/Ehmann

Goethe in Venedig
Besondere Ehre für Harun Farocki

(9. Mai 2015) Harun Farocki, Alexander Kluge und ein Chor zum Tode geweihter Sprachen: Das Goethe-Institut ist in diesem Jahr gleich mit mehreren Projekten auf der Biennale in Venedig vertreten. Eines wurde sogar von der Biennale-Jury mit einer speziellen Erwähnung gewürdigt. [mehr …]
Gedenken in Baltimore: Ein Graffito erinnert an Freddie Gray Foto: Nate Larson

Baltimore
Und was kann die Kunst?

(5. Mai 2015) Der gewaltsame Tod von Freddie Gray hat der Stadt Baltimore traurige Schlagzeilen beschert. Einer Stadt, die weiß, was Krise ist. Aber auch Hoffnung kennt. Jetzt wollen die Menschen Gerechtigkeit. Eine Herausforderung für die Justiz – und für die Kultur. Eine Betrachtung von Wilfried Eckstein [mehr …]
Noch einmal im Rampenlicht: Lenin und Stalin betrachten die Helden von einst Foto: Goethe-Institut / Ivan Dinius

Ausstellung über Helden in Kiew
Eingemauerter Lenin befreit

(2. Mai 2015) Das Nationale Kunstmuseum in Kiew zeigt die Ausstellung Helden. Eine Inventur. Nicht nur angesichts der Umbrüche in der Ukraine ist die Koproduktion von Museum und Goethe-Institut politisch hochbrisant. Von Elise Graton [mehr …]
„Unsere Aussteiger haben einen hohen Preis bezahlt“: Szene aus „Out of Mea Shearim“ Foto: Uri Rubinstein

Evgeni Mestetschkin im Interview
„In Jerusalem existieren Welten nebeneinander“

(27. April 2015) Wie leben die Menschen in dem ultra-orthodoxen Jerusalemer Stadtviertel Mea Shearim? Und wie schaffen sie den Absprung, wenn sie dieses Leben nicht mehr leben wollen? Darum geht es in dem Theaterstück Out of Mea Shearim. Ein Gespräch mit Regisseur Evgeni Mestetschkin. [mehr …]
Deutschlerner in Japan: „Der Wirtschafts- und Studienstandort Deutschland ist attraktiv wie selten zuvor“ Foto: Anja Schwab

Deutsch als Fremdsprache
„Wir haben die Trendwende geschafft“

(21. April 2015) Das Interesse an Deutsch als Fremdsprache ist weiterhin sehr hoch. Das zeigt eine neue Studie. In China, Indien und Brasilien gibt es sogar einen deutlichen Aufwärtstrend. Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, und Heike Uhlig, Leiterin der Sprachabteilung, erklären, warum. [mehr …]
In München waren die Jungfilmer auch Freddie Mercury auf der Spur Screenshot: Goethe-Institut

Video-Mosaik
Hamburg, Rio, Tokyo

(17. April 2015) Drei Minuten, mehr gibt es nicht. Das war die einzige Vorgabe. In dieser Zeit mussten junge Journalisten aus der ganzen Welt ihre Stadt porträtieren. Das Ergebnis: 180 Sekunden Stadt, eine abwechslungsreiche filmische Reise von Montréal bis nach Tokyo. In der ersten Staffel geht es um Raum und Zeit. [mehr …]
Streitbare Stimme: Günter Grass bei einer Veranstaltung des Goethe-Instituts in Danzig Foto: Martin Wälde

Zum Tod von Günter Grass
„Oh, Mister Grass!“

(13. April 2015) Günter Grass ist tot. Deutschland trauert um einen seiner bedeutendsten Schriftsteller. Mit dem Goethe-Institut verband Grass eine besonders lange wie innige Freundschaft. „Er glaubte an die Wirkung der Literatur“, erinnert sich Klaus-Dieter Lehmann, der Präsident des Goethe-Instituts. [mehr …]
Deutschland für Anfänger: Die Freundinnen Nevin (rechts) und Yuna in der neuen Wahlheimat Foto: Goethe-Institut

„Mein Weg nach Deutschland“
Nevin auf Abenteuerreise

(11. April 2015) Mal steht man in der falschen Schlange, mal ratlos vor dem Automaten, und dann soll man auch noch wissen, was Kohlrabi ist. Sich in Deutschland zurechtzufinden ist manchmal nicht leicht – zumal, wenn man neu im Land ist. Das Webportal Mein Weg nach Deutschland hilft Zuwanderern beim Start. [mehr …]
Die Dämmerung wirft ihr gnädiges Licht auf die Betonwüste Amman Foto: Sascha Lübbe

Die Stadt und ich
Amman – Schwerer Einstieg, schwerer Abschied

(4. April 2015) Venedig, Paris, New York – es gibt Städte, in die kann man sich sofort verlieben. Doch das geht nicht überall. Als Sascha Lübbe, Teilnehmer des Journalistenaustauschs Nahaufnahme, in die jordanische Hauptstadt Amman kam, wollte er vor allem eines: wieder weg. Ein Plädoyer für die Liebe auf den zweiten Blick. [mehr …]
Kiruna in einer Collage: Der Erinnerung auf der Spur Copyright: Liselotte Wajstedt

Kiruna
Packt die Stadt ein – wir ziehen um!

(28. März 2015) In Nordschweden muss eine ganze Stadt umziehen. Kiruna, für den Bergbau gegründet, muss diesem nun weichen. Liselotte Wajstedt nimmt an Kirunatopia, einem Projekt des Goethe-Instituts, teil. Was der Umzug bedeutet, hat sie als Einheimische beobachtet – und als Künstlerin verarbeitet. Von Anne Kilgus [mehr …]
Die Bären lassen Rumjana Zacharieva nicht mehr los Foto: Stefan Rutzmoser

Rumjana Zacharievas „Bärenfell“
Vergangenheits-
bewältigung in eigener Sache

(25. März 2015) Wer kann schon davon erzählen, wie ihr oder ihm ein Bärenfell gewachsen ist? Rumjana Zacharieva! Die Deutsch schreibende Autorin bulgarischer Herkunft kennt sich mit Bären aus. Von Bernd Zabel [mehr …]
Die Plattform <em>Music in Africa</em> will erste Anlaufstelle für Informationssuchende sein Foto: Goethe-Institut Johannesburg / Jabu Nkosi

Eddie Hatitye über „Music in Africa“
„Wir haben großartige Musik – aber keine Medien“

(19. März 2015) Ein Reiseführer durch die Welt der afrikanischen Musik – das will die Online-Plattform Music In Africa sein. Mitbegründer Eddie Hatitye erklärt, warum ein solcher Reiseführer nötig ist, wie er Künstler des ganzen Kontinents zusammenführen will und was ihn von einem reinen Musikportal unterscheidet. [mehr …]
Regisseur Akin in Athen: „Ich will Geschichten erzählen, nicht Politik machen“ Foto: Vangelis Patsialos

Fatih Akin im Interview
„Heute fühle ich mich als Grieche“

(14. März 2015) Mit The Cut hat sich Fatih Akin an ein gefährliches Thema gewagt: den Völkermord an den Armeniern. Jetzt hat er den Film auch in Griechenland vorgestellt. Im Interview spricht der Hamburger Filmemacher über den politischen Film, seine Ehe mit der Türkei und seinen Flirt mit Griechenland. [mehr …]
Nicht immer schön und trocken: Im Winter kann es an der Corniche auch mal nass werden Foto: Goethe-Institut Libanon / Ruth Hartmann

Ruth Hartmann über Beirut
„Selbst nach einem Anschlag blicken die Menschen nach vorne”

(11. März 2015) Die Beiruter genießen jeden Tag, wie er ist, sagt Ruth Hartmann. Im Interview erzählt die Goethe-Mitarbeiterin, warum das Wort „Zukunftsangst” hier nahezu unbekannt ist. [mehr …]
Christoph Gawenda alias Dr. Thomas Stockmann: Die Schauspieler werden beschimpft, belacht und angegangen Foto: Susanne Burkhardt

Ibsen in Indien
Mit Dr. Stockmann auf Reisen

(5. März 2015) Schauspieler spielen, Zuschauer schauen zu. Diese Arbeitsteilung gilt bei Thomas Ostermeiers Volksfeind nicht. Hier wird auch das Publikum zum Akteur. Jetzt hat sich der Regisseur mit seiner Inszenierung auf den Weg nach Indien gemacht – und Begeisterungsstürme geerntet. Von Susanne Burkhardt [mehr …]
Goethe-Präsident Lehmann in seinem Büro: Das Ehrenamt hat er längst zum Hauptamt gemacht Foto: Bettina Siegwart

Klaus-Dieter Lehmann zum 75.
„Leicht vorpreschend“

(28. Februar 2015) Er hat das Bibliothekswesen umgekrempelt, die Museumsinsel saniert und das Humboldt-Forum erfunden. Seit sieben Jahren lenkt er als Präsident die Geschicke des Goethe-Instituts. Jetzt wird Klaus-Dieter Lehmann 75. Grund genug, auf eine ungewöhnliche und beeindruckende Karriere zurückzublicken. [mehr …]
Für das hohe Niveau, auf dem er mit filmischen Mitteln die Genetik erklärt, wurde der Film <em>Simply Complex</em> ausgezeichnet Copyright: Scottish Documentary Institute

Science Film Festival
... und natürlich mit der Maus

(26. Februar 2015) Wie funktioniert die DNA? Ist Bioplastik umweltfreundlich? Was wäre der Regenwald ohne Blattschneiderameisen? Und welche kuriosen Gestalten entstehen in einer Werkstatt am Fuße des Fuji? Schwere Fragen brauchen keine komplizierten Antworten. Den Beweis liefern die Preisträger des Science Film Festival. [mehr …]
„Die gute Stadt ist eine Stadt für alle“: Alex Rühle in seinem Münchner Hinterhof Foto: Lisa Demetz

Alex Rühle im Interview
„Die Stadt gehört uns nicht mehr“

(20. Februar 2015) Manchmal fühlt sich Alex Rühle in der eigenen Stadt fremd. Im Interview verrät der Journalist, der selbst mit seiner Goldgrund Immobilien Organisation Missstände in der Wohnungspolitik aufzeigt, warum man dafür auch mal den Affen machen muss. [mehr …]
Im Zeichen des Bären: Blick aus dem Berlinale-Palast Foto: Maren Niemeyer

Meine Berlinale
Ein guter Jahrgang

(17. Februar 2015) 500.000 Besucher, 441 Filme, 72 Länder, elf Tage und ein paar Bären. Es war mal wieder Berlinale. Maren Niemeyer, Filmemacherin und Goethe-Mitarbeiterin, war dabei – und zieht eine ganz persönliche Bilanz. [mehr …]
Rotterdams Hafen mit der Erasmusbrücke: Wann ist man ein Rotterdamer? Foto: Gerhard van Roon

Unbekanntes Europa
Vorbild Rotterdam

(13. Februar 2015) Rotterdam hat nicht nur prestigeträchtige Architekturprojekte und den größten Hafen des Kontinents. Die jüngste Entwicklung zeigt: Rotterdam könnte die erste Stadt werden, in der die Utopie einer transkulturellen Identität Wirklichkeit wird. Von Su-Ran Sichling [mehr …]
Obst und Gemüse posieren für die Fotografin Christine Schäfer Foto: Christine Schäfer

Fotografierende Sopranistin
Im Zeichen der Tomate

(9. Februar 2015) In der Kunstgeschichte taucht die Tomate prominent bei Andy Warhol auf: in Gestalt von Campbell’s Dosensuppe. Doch dass Gemüse mehr sein kann als industrielle Essware, zeigt uns Christine Schäfer. Denn die ist nicht nur eine weltbekannte Sopranistin. [mehr …]
Sieht friedlich aus, kann aber auch anders: Neapel vor dem Vesuv Foto: Johanna Wand

Johanna Wand über Neapel
„Die Neapolitaner sind nicht so schnell beleidigt“

(5. Februar 2015) Die Neapolitaner legen nicht jedes Wort auf die Goldwaage, sagt Johanna Wand. Im Interview erzählt die Goethe-Mitarbeiterin, warum es wichtig ist, dass sich einmal im Jahr das Blut des Stadtheiligen verflüssigt und warum sie mit Johann Wolfgang von Goethe den Weg zur Arbeit teilt. [mehr …]
Tea after Twelve: Urban Gardening in Havanna, Bunker in Riga Foto: Tea after Twelve

Internationale Online-Magazine
„Das könnte Sie auch interessieren!“

(4. Februar 2015) Kulturaustausch und Communities: Internationale Online-Magazine sind Lese-Weltreisen und tragen zur Meinungsvielfalt bei. Damit werden sie jeden Tag wichtiger. Von Ingrid Arnold [mehr …]
Schienenstrang am Golf von Tunis, Louis Moilliet, Ölfarbe auf Leinwand

Kuratorin Schafroth im Interview
„Eine Hommage an den Maghreb“

(27. Januar 2015) 1914 machten sich Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet auf den Weg nach Tunis. Die Reise zählt zu den großen Mythen der europäischen Kunstgeschichte. 100 Jahre später sind nun einige der Werke am Ort der Inspiration zu sehen. Kuratorin Anna M. Schafroth erzählt im Interview, wie es dazu kam. [mehr …]
„Literatur, der man ansieht, dass sie übersetzt ist, ist nicht gut übersetzt“: Arno-Schmidt-Kenner Reemtsma in Tokyo Foto: Gen Tsujimoto

Jan Philipp Reemtsma
„Es kommt darauf an, was man aus einem Witz macht“

(21. Januar 2015) „Dänn wo lebte der Deutsche, der beim lateinischen ›mundus‹ nicht an ›Mund‹ dächte? : zwistlos erklingt der Zwiegesang.“ Wer glaubt, Arno Schmidt ließe sich nicht übersetzen, den kann man verstehen – aber er irrt. Jan Philipp Reemtsma erklärt im Interview, warum. [mehr …]
Die große Moschee der Umayyaden in Damaskus: Die islamische Welt muss die Rolle des Opfers aufgeben Foto: Stefan Weber

Islamische Kultur
Glanz des Kalifats

(17. Januar 2015) Wo früher die Metropolen der islamischen Kultur lagen, wütet heute der IS-Terror. Eine Ausstellung der Berliner Museen im Emirat Sharjah ist von brennender Aktualität. Sie zeigt Artefakte einer Kultur, die sich in größter Gefahr befindet. Von Rüdiger Schaper [mehr …]
Das Leben in Tbilissi: genauso bunt wie die Häuser der Altstadt Foto: Georgia Insight

Barbara Wattendorf über Tbilissi
„Radfahren ist etwas für Selbstmörder“

(15. Januar 2015) In Tbilissi sind alle gelassen – bis auf die Autofahrer, sagt Barbara Wattendorf. Im Interview erzählt die Goethe-Mitarbeiterin vom neuen Trend Guerilla-Gardening, einem Marionettentheater für Erwachsene und dem Hermann-Hesse-Faible der Tbilisser. [mehr …]

Anschläge in Paris
„Wir alle sind Charlie Hebdo!“

(9. Januar 2015) Das Goethe-Institut und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schließen sich der weltweiten Solidaritätsbekundung für die Opfer der tödlichen Anschläge in Paris an. [mehr …]
Die Werkstatt von Dietmar Mechsner in Bernau Foto: Dietmar Mechsner

Schwarzwald
Jenseits der Kuckucksuhr

(9. Januar 2015) Was wäre der Schwarzwald ohne seine Klischees? Richtig: Allerhand! Holzhandwerk, das selbst japanische Künstler staunen lässt, Jazzgitarren und radelnde Philosophen zum Beispiel. Ein Reisetipp. Von Hella Klauser [mehr …]
Risikoforscher Beck: „Ein inspirierender Gesprächspartner“ Foto: BeckGroeberKleine/Wikimedia (CC BY-SA 3.0)

Zum Tod von Ulrich Beck
„Der größte Soziologe seiner Generation“

(6. Januar 2015) Er war einer der bedeutendsten Intellektuellen des Landes, politischer Vordenker und Bestsellerautor. Und ein guter Freund des Goethe-Instituts. Jetzt ist der Soziologe Ulrich Beck im Alter von 70 Jahren gestorben. Das Goethe-Institut trauert. [mehr …]
Nicht in Seattle: Tocotronic in Tokyo Foto: Caroline Bergmann

Tocotronic in Japan
„Ein Rockkonzert ist keine Dichterlesung“

(31. Dezember 2014) Texte sind nicht alles, finden die Bandmitglieder von Tocotronic. Im Videointerview erzählen die Hamburger, wie sich das chinesische vom japanischen Publikum unterscheidet – und warum die Verbindung zwischen Band und Fans auch ohne Sprachkurs funktioniert. [mehr …]
Künstlerin Finocchiaro: Etwas, das Jahrhunderte überdauert Foto: Karl Hoffmann

Künstler in Palermo
Das Schöne im Hässlichen

(24. Dezember 2014) Ruinen, Müll, Mafia und Armut: Palermo verwöhnt seine Künstler nicht. Doch die lassen sich nicht entmutigen und stellen ihre Kreativität in den Dienst der Schönheit. Einer Schönheit, die keinen Preis hat – und meist auch keine Käufer. Von Karl Hoffmann [mehr …]
Auch der Weihnachtsmann legt Wert auf ein Erinnerungsfoto Foto: Goethe-Institut

Adventsrätsel (4)
Wo ist das Ziel unserer Reise?

(21. Dezember 2014) Von einer stillen Nacht kann der Weihnachtsmann in diesen Tagen nur träumen. Bevor der Festtagstrubel in die letzte Runde geht hat er sich deshalb eine Auszeit genommen. Wir haben ihn vor diesem Denkmal im Herzen einer riesigen Stadt zu fassen gekriegt, wo er gerade fürs Fotoalbum posiert. [mehr …]
Der Nationalheilige Georg am Freiheitsplatz in Tbilissi: Schwere Unabhängigkeit Foto: BeeFortyTwo

Museen
Freiheitsträume in Russlands Schatten

(17. Dezember 2014) Mit der Oktoberrevolution muss man ihnen nicht kommen: Die ehemaligen Sowjetrepubliken haben noch genug mit sich selbst zu tun. Eine Reise ins Herz alter Finsternis. Von Thomas Thiel [mehr …]
Auch Wintersport im herkömmlichen Sinne ist in diesem Land weit verbreitet Foto: Goethe-Institut

Adventsrätsel (3)
Wer kennt diesen Mann?

(14. Dezember 2014) Ihr Kinderlein, kommet! Ob das so eine gute Idee ist? Keine Sorge: Anders, als es die Skulptur vermuten lässt, wird in diesem Land nicht mit Babys jongliert. Und frieren muss im Winter auch keiner. Denn: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! Woher stammt diese Weisheit? [mehr …]
Szene aus Foto: Julian Röder

Musik und Tanz
Geschwister im Wettstreit

(12. Dezember 2014) Dient die Musik dem Tanz? Oder der Tanz der Musik? Weder noch, lautet die Antwort einiger aktueller Produktionen. Von Jörg Süßenbach [mehr …]
Bargeld (Mitte) mit Band: „Ein Krieg bricht nicht aus“ Foto: Mote Sinabel

Blixa Bargeld im Interview
„Ich wollte kein Schulbuch schreiben“

(9. Dezember 2014) Lange war es ruhig um die Einstürzenden Neubauten, jetzt gibt es eine neue Platte: Lament heißt sie. Auf der dazugehörigen Tour lässt die Band um Sänger Blixa Bargeld Stimmen aus Kriegsgefängnissen des Ersten Weltkriegs erklingen. Warum? Bargeld gibt Auskunft. [mehr …]
Meer, Himmel, Wiese, Baum – die hiesigen Weihnachtsfarben sind Blau und Grün Foto: Goethe-Institut

Adventsrätsel (2)
Wo liegt diese Bucht?

(7. Dezember 2014) Strand, blauer Himmel und ein – Weihnachtsbaum? Ob extra zum Fest aufgestellt oder das ganze Jahr über fest verwurzelt, dieser Baum ist typisch für die Stadt, in die uns unsere Reise durch den Advent heute führt. [mehr …]
Rund um die Uhr geöffnet: Blumenläden in Riga Foto: Anna Maria Strauß

Anna Maria Strauss über Riga
„Ohne Blumen geht hier nichts“

(5. Dezember 2014) Die Letten lassen sich ihre Lebensfreude nicht nehmen, sagt Anna Maria Strauß. Ob sie sich deswegen so für Blumen und Musik begeistern? Im Interview erzählt die Goethe-Mitarbeiterin von 24-Stunden-Blumenmärkten und dem Unterschied zwischen einer einfachen Kokle und einer Konzertkokle. [mehr …]
Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts Foto: Goethe-Institut

Johannes Ebert im Interview
„Wir sind Seismografen“

(2. Dezember 2014) Was kann man tun, um Kultur und Bildung in Zeiten der Krise zu unterstützen? Wie kann man die Zivilgesellschaft stärken? Aufgaben, denen sich das Goethe-Institut nach Meinung seines Generalsekretärs Johannes Ebert stellen muss. Ein Video-Interview über gesellschaftliche Umbrüche und ihre Folgen. [mehr …]
In der lebhaften Metropole ist es nicht immer so ruhig, wie dieses romantische Foto vermuten lässt Foto: Goethe-Institut

Adventsrätsel
Wo geht hier die Sonne unter?

(30. November 2014) Weiße Weihnachten gibt es hier eher selten – sonst hat diese Stadt jedoch viel zu bieten. Verraten Sie uns, von welcher Stadt wir reden, und Sie bekommen eine persönliche Weihnachtskarte von dort. An jedem Adventssonntag geben wir Ihnen eine Nuss zum Knacken – oder zum Verzweifeln. [mehr …]
Mit Chopin gegen die Staatsgewalt: Performance in Kiew im Jahr 2013 Foto: Andrew Meakovskyy / Markiyan Matsekh

Kulturarbeit in der Ukraine
„Der Motor des Miteinanders“

(27. November 2014) Wie funktioniert Kultur unter kriegsähnlichen Bedingungen? Welche Rolle spielt sie auf dem Weg zur „neuen Ukraine“? Auf einer Konferenz des Goethe-Instituts in Kiew haben sich jetzt Kulturschaffende des ganzen Landes zu diesen Fragen ausgetauscht. Das Fazit: Ohne Kultur keine Zukunft. Von Mykhailo Iurchenko [mehr …]
Die Straße ist seine Bühne, eine Telefonzelle seine Garderobe: Francesco alias Popcorn Foto: Nicole Priskic, Claudia Romito

Stadtgeschichten
Das Rom der Römer

(21. November 2014) Wie wäre das: Ein Reiseführer, der anstelle der wichtigsten Bauwerke die Menschen porträtiert, die der Stadt ihr Gesicht verleihen. Keine schlechte Idee, dachten sich junge Journalisten aus Deutschland und Italien, haben in Rom nach den Geschichten der Stadtbewohner gefragt und sie in kurzen Videos festgehalten. [mehr …]
Von Norden nach Süden reist man, von Süden nach Norden migriert man – Europa ist keine runde Sache Foto: iStock

Migration in Europa
Willkommen und Abschottung

(18. November 2014) Halb Europa, so scheint es, ist unterwegs: Polen, Rumänen, Bulgaren, aber auch Spanier und Italiener, sie alle treibt es aus ihren Ländern fort, wo die Arbeitslosigkeit hoch, die Stimmung trüb und das Leben hart ist. Viele landen in Deutschland, viele zwischen den Stühlen. Von Heribert Prantl [mehr …]
Workshop-Szene: „Viele erwägen, das Land zu verlassen“ Foto: Goethe-Institut Ungarn

Andres Veiel im Interview
„Ich habe einem Menschen auf den Grund geschaut“

(14. November 2014) Gibt es Ähnlichkeiten zwischen Ungarn 1956 und heute? Bei einem Workshop mit Jugendlichen in Budapest ist Andres Veiel dieser Frage nachgegangen. Im Interview spricht der Regisseur über die Bereitschaft junger Menschen, sich auf die Vergangenheit einzulassen, über Zukunftsängste und Überraschungen. [mehr …]
Atemberaubend: Der Strand von Ipanema Foto: Alexandre Macieira

Arndt Röskens über Rio de Janeiro
„Das kriegen wir dann schon irgendwie hin“

(12. November 2014) Entspannt lebt es sich zwischen Traumstränden, schönen Menschen und einem Dschungel inmitten der Stadt, doch in Rio de Janeiro findet man auch Armut und Korruption. Über die Widersprüchlichkeit und Komplexität der Stadt berichtet Arndt Röskens, der in Rio de Janeiro für das Goethe-Institut arbeitet. [mehr …]
Unberührte Landschaft, trügerische Normalität: Blick aus einer Ruine des Koreakriegs in der Entmilitarisierten Zone Foto: Han Song Hiltmann / Goethe-Institut Korea

Korea
Ein Festival in der Gefahrenzone

(8. November 2014) 25 Jahre ist es her, dass die Berliner Mauer gefallen ist. Seither gibt es nur noch ein Land, das durch eine hochgesicherte Grenzanlage in zwei Staaten geteilt wird: Korea. Ausgerechnet an der Trennlinie, inmitten der Entmilitarisierten Zone, hat inzwischen auch Kunst ihren Platz gefunden. [mehr …]
Buntes Licht, elektronische Klänge – <em>Ten Cities</em> in Johannesburg Foto: Masimba Sasa

Internationale Clubmusik
Elektrobeats von Berlin bis Johannesburg

(5. November 2014) Über zwei Jahre hinweg hat das Projekt Ten Cities Macher elektronischer Musik aus den wichtigsten Clubmetropolen Europas und Afrikas zusammengeführt. Am 7. November findet das Projekt nun in Berlin mit einem Konzert und der Veröffentlichung eines Albums einen hör- und tanzbaren Abschluss. [mehr …]
Protagonist Alias muss um sein Leben fürchten Foto: Chromosom Filmproduktion

„White Shadow“
Wenn Aberglaube tödlich wird

(1. November 2014) Böse Blicke, Hänseleien und Ausgrenzung sind nicht das Schlimmste, was Albinomenschen in Afrika fürchten müssen. Besonders in ländlichen Regionen ist ihr Leben bedroht: Der Aberglaube, der Heilung durch ihr Blut oder ihre Gliedmaßen verspricht, ist groß. Der Film White Shadow gibt den Opfern eine Stimme. [mehr …]
Behütet bewacht dieser stolze Reiter die Glasgower Gallery of Modern Art Foto: Sonja von Struve

Kultur in Glasgow
„Kunst ist eine bequeme Jacke, kein formelles Jackett“

(28. Oktober 2014) Düsteres Licht, alte Grabsteine, und die einzige U-Bahn-Line fährt im Kreis. Dafür laufen manche der grünen Ampelmännchen steil nach oben: Ist Glasgow eine Schmuddelmetropole im Arbeiterkittel oder ein heimliches Kreativzentrum Europas? Ein Besuch beim Underdog. Von Sonja von Struve [mehr …]
Blick vom Olympiaturm: Davi Kopenawa während seines München-Aufenthaltes anlässlich der Amazonas-Oper im Jahr 2010 Foto: Joachim Bernauer

„Der fallende Himmel“
Ein Buch, das großes Kino ist

(25. Oktober 2014) Vielleicht ist das Buch The Falling Sky – Words of a Yanomami Shaman gar kein Buch, sondern Weltmusik und eine filmische Reise. Aber auf diese Unterscheidung kommt es gar nicht an. Hauptsache, man liest es. Und hört es. Und sieht es. Von Joachim Bernauer [mehr …]
Wer nicht über Brücken gehen will, springt über Steine: Der Fluss Kamo am Nachmittag Foto: Lucy Fricke

Künstlerresidenzen
Es gilt das Schwammprinzip

(22. Oktober 2014) Es ist ein Leben, von dem man träumt: mit Zeit, Geld und Neugier. Residenzprogramme ermöglichen Künstlern einen oft ungewohnten Luxus. Die Autorin Lucy Fricke war drei Monate lang als Gast des Goethe-Instituts in Kyoto. Herumgetrieben habe sie sich dort, sagt sie. Herausgekommen ist ein Roman. [mehr …]
Die Macher von <em>state-theatre</em> im Gespräch mit Besuchern der Architekturbiennale in Venedig Foto: Martin Baasch

Theaterorte
„Wir haben eine Stadt auf die andere gelegt“

(15. Oktober 2014) Detroit, Lagos, Venedig – für die Arbeit an ihrer Dokumentarfilmreihe state-theatre sind die Videokünstler Daniel Kötter und Constanze Fischbeck weit gereist. Im Interview erzählen sie von ihrer Arbeit über Kontinente hinweg und erklären, wie man Lagos nach Düsseldorf bringt. [mehr …]
Das Gefühl, ein Teil der Masse zu sein, kann in Gewalt oder Freude ausarten Foto: Liu Yin

Theaterprojekt „Totally Happy“
Alles andere als chinesische Massenware

(11. Oktober 2014) Nein, die Chinesen kopieren nicht. Im Gegenteil. Das Stück „Totally Happy“ von Regisseur Tian Gebing setzt kreativ von einer zur andern Kultur über – ohne gemeinsame Sprache, aber mit viel Humor. Eine chinesisch-deutsche Gratwanderung zwischen Masse und Individuum. Von Sonja von Struve [mehr …]
Siegfried Lenz und Klaus-Dieter Lehmann 2013 in Helsinki Foto: Kalle Kervinen

Zum Tod von Siegfried Lenz
Ein herausragender Erzähler mit enormer Wirkung

(8. Oktober 2014) Deutschland hat einen großen Schriftsteller, das Goethe-Institut einen wichtigen Botschafter in der Welt verloren: Mit Siegfried Lenz starb ein Autor, der für geistige Unabhängigkeit und schriftstellerisches Engagement stand. Ein Nachruf von Klaus-Dieter Lehmann [mehr …]
Eine historisch-politische Tour d’Horizon: Ausschnitt aus dem Comic von Manuele Fior Copyright: Manuele Fior

Berlin-Comics
Zeichnen und Wundern – mit dem Stift durch die Hauptstadt

(7. Oktober 2014) Der Italiener Manuele Fior und der Franzose Emmanuel Guibert zählen zu den wichtigsten Comic-Zeichnern Europas. Bei einem Künstler-Austausch zogen sie nun durch Berlin, sammelten Eindrücke und hielten sie fest – als Comic, versteht sich. Von Lars von Törne [mehr …]
Diese jungen Frauen feiern gerade ihren Schulabschluss in Hanoi Foto: Michael Flucht

Michael Flucht über Hanoi
„Bei uns gibt es so exotische Delikatessen wie Schnitzel“

(2. Oktober 2014) Freundliche Goldfische, hupende Mopeds und schmackhafte Pho Bo: Der Goethe-Mitarbeiter Michael Flucht lebt in Hanoi. Im Interview erklärt er, warum er gerne für einen Tag der vietnamesische Erziehungsminister wäre und auf welche Torte er bei einem Deutschlandbesuch nicht verzichten kann. [mehr …]
Kunst fernab des Roten Teppichs: Besucher des Zeichentrickfilmfestivals Fest Anca Foto: Natália Zajačiková

Slowakei
Die Kultur blüht im Untergrund

(27. September 2014) Wer in der Slowakei Kultur machen will, darf nicht auf die Hilfe des Staates hoffen. Während die übersubventionierte Oper von Bratislava mitunter ein ganzes Jahr lang keine einzige Premiere hinbekommt, gibt es andernorts eine angesagte Kulturszene – fernab der großen Häuser. Von Michal Hvorecky [mehr …]
<em>Rush Hour</em> vom Berliner Kollektiv raumlabor Foto: Roger Jardine

Architekturkongress
Auf schmalem Grat

(22. September 2014) Der Internationale Architekturkongress in Südafrika hat Orte zum Vorschein gebracht, an denen sich Architektur zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit bewegt. Rush Hour vom Berliner Kollektiv raumlabor zum Beispiel. Von Hannah Lühmann [mehr …]
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier Foto: photothek Th. Imo/AA

Review 2014
Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik weiter denken

(15. September 2014) Welche Rolle spielt die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik im 21. Jahrhundert? Der Review-Prozess „Außenpolitik Weiter Denken“ lädt ein, die Gestaltung der Außenpolitik zu analysieren und zu diskutieren. Von Frank-Walter Steinmeier [mehr …]
Spaziergängerin Messner vor dem Schloss Charlottenburg: „Die Straße erinnert mich in ihrer Schönheit an Paris“ Foto: David Weyand

„Flaneur“ in Montreal
Eine Straße, ein Heft

(9. September 2014) Die Rue Bernard ist eine Straße in Montréal. Aber nicht irgendeine. Ricarda Messner und ihr Team fanden sie interessant genug, um ihr ein ganzes Magazin zu widmen: die dritte Ausgabe von Flaneur. Zurück in Berlin flanierte die Herausgeberin nun mit David Weyand durch ihre Lieblingsstraße. [mehr …]
Lichtspiegelungen auf der „Bean“: Touristenattraktion und Wahrzeichen der Stadt Foto: Peter Tsai

Irmi Maunu-Kocian über Chicago
„Ich musste fast weinen, so schön war es"

(5. September 2014) Wahrzeichen, die wie Gemüse aussehen, und Essen in Form von Skulpturen – Chicago ermöglicht den Blickwechsel. Irmi Maunu-Kocian im Interview über die breiten Schultern der Chicagoer, das besondere Licht dieser Stadt und Heliumballons zum Essen. [mehr …]
Arbeit elfmal anders: Farockis Video-Installation im Museum Folkwang Foto: Sebastian Drüen

Harun Farocki
61 Einstellungen zur Arbeit

(2. September 2014) Ein „Künstler, dem es immer wieder gelang sich zu erneuern, andere an dieser Erneuerung teilhaben zu lassen und auf seinem Weg mitzunehmen“, sagt Klaus-Dieter Lehmann über Harun Farocki. Das Museum Folkwang zeigt zur Ruhrtriennale eine Ausstellung des im Juli verstorbenen Künstlers, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut entstanden ist. Von Bernd Aulich [mehr …]
Kunstmensch Mortier Foto: Javier del Real

Gerard Mortier
Ein Opernfreak im Kampf gegen die Mozart-Verkugelung

(28. August 2014) Er war fein, höflich und elegant. Und ein furchtloser Kämpfer, wenn es darum ging, der alten Tante Oper ihre Rolle zurückzugeben. Jetzt wurde dem im März verstorbenen Gerard Mortier posthum gemeinsam mit Krystyna Meissner und Robert Wilson die Goethe-Medaille verliehen. Zu Recht. Von Nike Wagner [mehr …]
Den Sommer genießt man in Montevideo herzhaft Foto: Matt Rubens/CC BY-SA 2.0

Weltküche
Kontinente auf dem Teller

(26. August 2014) Eine vietnamesische Opfergabe wird zum Dessert, ein Rezept findiger Hausfrauen in Norwegen ist längst Tradition, und ein Brei beglückt Brautpaare am Morgen vor der Hochzeit: Im vierten Teil des Mein Tipp-Sommerspezials geht es um Kochkultur: Kollegen aus aller Welt verraten ihre liebsten Rezepte. [mehr …]
Stadtspaziergang, Schifffahrt, Museum und vieles mehr: Die Jugendlichen aus 48 Ländern nehmen nicht nur am Wettbewerb, sondern auch am bunten Rahmenprogramm teil, hier schießen sie ein Selfie auf dem Main Tower. Foto: Valentin Fanel Badiu

Internationale Deutscholympiade
Nichts für Streber

(20. August 2014) Eine Jugendherberge in Frankfurt am Main: Fast 100 Jugendliche aus aller Herren Länder wetteifern hier um den Titel des weltbesten Deutschschülers. Stures Büffeln und ausgefahrene Ellenbogen? Fehlanzeige. Bei der Internationalen Deutscholympiade geht es nicht nur ums Gewinnen. Von Julia Hägele [mehr …]
Das ehemalige Kriegsschiff präsentiert sich in neuem Gewand Foto: Chris Wainwright

Tobias Rehbergers „Dazzle Ship“
Auffällig getarnt

(15. August 2014) Die HMS President sieht plötzlich so anders aus. Zum 100. Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs wurde das ehemalige Kriegsschiff neu gestaltet – in der Dazzle-Camouflage-Technik. Dass der Künstler ausgerechnet Tobias Rehberger heißt, ist kein Zufall. Von Jochen Wittmann [mehr …]
Erst die richtige Lektüre macht den Sommer zum Sommer Foto: Wolf Graebel

Weltliteratur
Reiseziel Vergangenheit

(13. August 2014) Mit Büchern lässt sich’s trefflich reisen. Unsere Sommerliteraturtipps eignen sich nicht nur, um als Lektüre für die freien Tage mit in den Koffer gepackt zu werden. Auch als Leser werden Sie diesmal von unseren Autoren auf eine Reise geschickt – zumeist in die Vergangenheit. [mehr …]
Lagos bei Nacht: Nach Feierabend wirft Marc-André Schmachtel gerne mal einen Blick auf die ruhiger werdende Stadt Foto: Jeremiah Ikongio / Goethe-Institut Lagos

Marc-André Schmachtel über Lagos
„Am schönsten ist es auf dem Dach“

(7. August 2014) Alles Einstellungssache: Das Chaos im nigerianischen Lagos erlebt Marc-André Schmachtel als mitreißend und dynamisch. Im Interview erzählt er, warum das nigerianische Essen einfach das Beste in ganz Afrika ist und warum er es abends nicht eilig hat, seinen Arbeitsplatz zu verlassen. [mehr …]
Trainerin Staab auf dem Platz Foto: privat

Monika Staab im Interview
„Oft macht schon das Training die Mädchen glücklich“

(31. Juli 2014) Monika Staab ist eine Weltenbummlerin. Schon als Spielerin verschlug es sie zu internationalen Klubs, inzwischen fördert sie als „Entwicklungshelferin“ den Frauenfußball – und wurde jüngst zur Fußball-Botschafterin gekürt. Ein Interview. [mehr …]
Geschichtenerzähler am Strand: Mashrou‘ Leila aus Beirut Foto: Pressefoto Mashrou‘ Leila

Weltmusik
Sommerliche Hits und subversive Balladen

(29. Juli 2014) Wie klingen alte Kassettenbänder und Spieldosen? Für den zweiten Teil der Sommer-Spezialausgabe von Mein Tipp des Monats haben Kollegen aus aller Welt für uns ihre Plattenregale durchforstet: Musiktipps aus Korea, Kuba, Polen und dem Libanon, die zum Tanzen einladen – aber auch nachdenklich machen. [mehr …]
Mit kritischem Auge wacht der Mann über das Viertel: „Geschichte erzählt sich am besten in Gesichtern“ (Foto: David Muse) Foto: David Muse

„Open Walls“ in Baltimore
Wer ist dieser Mann?

(16. Juli 2014) Wer sich in Baltimore ins Stadtviertel Station North begibt, kann ihm fast nicht entgehen. An der Mauer wartet er seit neuestem auf einen: ein alter Mann mit strengem Blick. Tag und Nacht lässt er die Passanten an sich vorüberziehen. Doch wer ist er? Der Künstler Hendrik Beikirch sollte es wissen. [mehr …]
Griechische Tragödie und modernes Drama: Der Film „Strella“ des griechischen Regisseurs Panos Koutras Foto: ARTE France / Film Distribution

Weltkino
Spaß, Kunst, Tränen

(22. Juli 2014) Wer hat eigentlich behauptet, Kino sei nur etwas für Regentage? In unserer Sommer-Spezialausgabe von „Mein Tipp des Monats“ stellen Ihnen fünf Goethe-Kollegen persönliche Filmtipps aus ihren Ländern vor – nämlich aus Chile, Schweden, Griechenland, Ägypten und Vietnam. [mehr …]
Manhattan: Treffen mit den Reichen New Yorks können tiefe Einsichten gewähren (Foto: AngMoKio) Foto: AngMoKio

Post aus New York
Mein Lunch mit Max

(14. Juli 2014) Wer reist, hat viel zu erzählen. Noch mehr zu erzählen hat, wen das Goethe-Institut für Jahre ins Ausland schickt. Geschichten, die wir hören wollen. Eine neue Kolumne auf Goethe aktuell sammelt sie. Zu Beginn hat sich Christoph Bartmann zu einem Mittagessen der besonderen Art begeben. [mehr …]
Seit fünf Jahren erscheint sie nahezu wöchentlich: Die <em>Goethe-Szene</em> war von Beginn an eine besonders beliebte Rubrik bei <em>Goethe aktuell</em> Copyright: Goethe-Institut

Szenen aus fünf Jahren
Erinnern Sie sich?

(8. Juli 2014) Gewiss, es gibt beeindruckendere Jahrestage: William Shakespeare hätte in diesem Jahr seinen 450. Geburtstag gefeiert, Louis de Funès seinen 100. Und dass Karl der Große gestorben ist, ist auch schon 1200 Jahre her. Dennoch wollen auch wir heute feiern – mit einem interaktiven Gedächtnisspiel. [mehr …]
Campen ist in Norwegen überall erlaubt, nur nicht auf dem Friedhof Foto: Björn Wortmann

Björn Wortmann über Oslo
„Hier nimmt sich keiner zu ernst“

(5. Juli 2014) Nix wie Fjord? Von wegen, Oslo hat mehr zu bieten. Wer dort beispielsweise auf die Skipiste will, nimmt einfach die nächste Straßenbahn, erzählt Björn Wortmann vom Goethe-Institut Oslo – und erklärt uns, welche besondere Bedeutung Feierabend und Flaggen für die Norweger haben. [mehr …]
Seeed-Mitglieder Demba Nabé, Frank Dellé und Peter Fox in Saõ Paulo Foto: José de Holanda

Seeed im Interview
„Alle hatten dieses Leuchten in den Augen“

(1. Juli 2014) Sie wussten nicht, worauf sie sich einlassen: Als die Berliner Reggae-Combo Seeed auf Einladung des Goethe-Instituts ihr erstes Brasilien-Konzert gab, machten sich die Musiker auf alles gefasst. Wir haben Sänger Frank Dellé, Bassist Tobias Cordes und Manager Markus Bruns nach dem Auftritt getroffen. [mehr …]
Eine farbenfrohe Sammlung: Interieur von Gabriele Münter, 1910 Foto: VG Bild-Kunst, Bonn 2014

Münter-Haus in Murna
Wo Abstraktion und Volkskunst sich Guten Tag sagen

(26. Juni 2014) Einst beherbergte es die Künstler, nun ihre Kunst: Das Münter-Haus in Murnau zeigt Werke der blauen Reiter Wassily Kandinsky und Gabriele Münter. Nun legt eine neue Hängung den Fokus auf das Spätwerk der Künstlerin. Zu lange Unterschätztes tritt da hervor, wie Rüdiger Heise findet. [mehr …]
Grundlage für einen Tag in Freiheit: plötzlicher Bartwuchs. Foto: Farah Batool

Rollentausch in Indien
Mann für einen Tag

(17. Juni 2014) In einem Kurs lernen Inderinnen, sich für einen Tag in Männer zu verwandeln. Und wie es ist, sich überall sicher bewegen zu können. Von Frauke Hinrichsen [mehr …]
Brasilien ist ohne Fußball nicht denkbar: Kinder beim Bolzen in einer Favela. Foto: iStock

Brasilien
Eine so politische WM gab es noch nie

(12. Juni 2014) Alle vier Jahre wird das deutsche Kulturinstitut auch ein bisschen Fußballinstitut. So verwandelt sich etwa das Goethe-Institut São Paulo während der WM in einen Bolzplatz. Und gemeinsam mit der taz werfen wir einen nicht nur sportlichen Blick auf Brasilien. Von Katharina von Ruckteschell-Katte [mehr …]
Baugrube zum Mitmachen: der „Campo de Cebada“ Foto: Campo de Cebada; © María Carmona

„We-Traders“ in Madrid
Die Bürger-Meister

(7. Juni 2014) Drei Regeln: Alles, was im Campo de Cebada passiert, darf niemanden stören, muss kostenlos sein und der Allgemeinheit nützen. Und so gießen bei dieser Madrider Bürgerinitiative alte Leute ihren Gemüsegarten auf Rädern, während ein Gangsterrapper mit Kindern Fußball spielt. Von Sonja von Struve [mehr …]
Klaus-Dieter Lehmann, der Präsident des Goethe-Instituts Copyright: Goethe-Institut

Klaus-Dieter Lehmann im Interview
„Kultur ist das, was bleibt“

(4. Juni 2014) Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs jährt sich zum 100. Mal, und Europa blickt zurück. Warum eigentlich? „Weil er die entscheidenden Veränderungen in der Welt gebracht hat“, sagt Klaus-Dieter Lehmann, der Präsident des Goethe-Instituts. Ein Video-Interview über die Kultur des Erinnerns. [mehr …]
Frisches Obst auf dem Markt El Sayida Hescha. Foto: Bernhard Ludewig

Günther Hasenkamp über Kairo
„Alle kennen Bayern München“

(2. Juni 2014) Kairo ist ein „Weltwunder an Diversität“, sagt Günther Hasenkamp. Im Interview spricht der Mitarbeiter des dortigen Goethe-Instituts über frisch ausgegrabene Mumien, den ersten Tag der Arabellion und ein Traumprojekt am Nil. [mehr …]
Revolution an Hauswänden: Graffito am Tahrir-Platz Foto: Stefan Weidner

Ägypten im Umbruch
Patriotismus und Graffiti

(28. Mai 2014) Die Arabellion treibt ihre prächtigsten Blüten in der ägyptischen Kunstszene. Besonders Graffiti sind zu einem beliebten Ausdrucksmittel avanciert, um die bestehenden politischen und sozialen Verhältnisse zu kritisieren. Von Hanna Röbbelen [mehr …]
Die Band Zombie Zombie aus Paris Foto: Marco Dos Santos

Popmusik
Darf's noch ein bisschen Kraut sein?

(26. Mai 2014) Die sogenannte Krautrock-Ära hat Bands hervorgebracht, die bis heute international gefragt sind. Musiker von England bis Japan outen sich gern als Fans und betonen den Einfluss dieser Bands auf ihren eigenen Stil. Aber wie klingt das dann eigentlich? Ein paar Hörtipps. Von Kathi Schätzle [mehr …]
Sonja und Karolina beim Deutschstudium Foto: Pelle Film München

Europäische Migration
Deutschland ruft

(22. Mai 2014) Sonja, 26, kommt aus Warschau. Klaus, 22, kommt aus Barcelona. Sie will im Marketing arbeiten, er studiert Biotechnologie. Doch beide haben dasselbe Ziel: Deutschland. Sieben Videoporträts über Europäer, für die Deutschland eine Chance ist – und die eine Chance für Deutschland sind. [mehr …]
Bruno Maccallini lernte am Münchner Goethe-Institut Deutsch. Foto: Martina Maccallini

Karriere dank Deutschkurs
„Isch habe gar keine Auto, Signora“

(17. Mai 2014) Was haben der Papst, eine Operndiva, ein italienischer Schauspieler, die Leiterin des Konfuzius Instituts in Freiburg und ein Chirurg aus dem Gazastreifen gemeinsam? Sie alle haben Karriere in Deutschland gemacht. Die Sprache dafür lernten sie am Goethe-Institut. Von Sonja von Struve [mehr …]
Straßenkunst in Bogotá. Foto: Susanne Wehr

Anne Bechstedt über Bogotá
„Vorsicht, es ist kalt!“

(3. Mai 2014) Smog, Drogenkrieg und Korruption: Bogotá steht für einige Klischees. Dabei hat Kolumbiens Hauptstadt interessantere Facetten. Anne Bechstedt vom dortigen Goethe-Institut weiß, welche. Und verrät: Wer nach Bogotá geht, muss ganz schön früh aufstehen – und sich warm anziehen. [mehr …]
Kreativ und desaströs: Subkultur auf dem Münchner Schwere-Reiter-Gelände. Foto: Holger Moos

Münchner Subkultur
Der Charme der Brache

(30. April 2014) Wer in München einen Hauch Berlin sucht, hat es nicht leicht. Doch es gibt ein paar schmuddelige Ecken mit Subkultur-Flair in der ansonsten sehr aufgeräumten Landeshauptstadt. Das Schwere-Reiter-Gelände ist so ein öffentlicher Raum, der einige Überraschungen bereithält. Von Holger Moos [mehr …]
Japan-Liebhaberin Dörrie: „Ich habe mich programmatisch treiben lassen“ Foto: Dominik Baur

Doris Dörrie im Interview
„Ich würde gern wieder in Japan drehen – am liebsten in Fukushima“

(15. April 2014) Doris Dörrie und Japan – das ist die Geschichte einer langen Freundschaft. Schon mehrere Filme hat die Regisseurin dort gedreht. Jetzt konnte sie während eines dreimonatigen Aufenthalts in Kyoto die Beziehung noch einmal intensivieren. Zunächst hat sie sich auf die Suche nach Zwillingen gemacht. [mehr …]
Gute Aussichten am Goethe-Institut Hongkong: Für diesen Sonnenuntergang vorm Klassenzimmerfenster lässt man schon mal den Akkusativ links liegen. Foto: Alice Ho

Martin Bode über Hongkong
„Das beste aus zwei Welten“

(7. April 2014) Hongkong – chinesische Millionenstadt mit Wolkenkratzern, Pferderennbahn und riesen Buddha-Statue. Sonst noch was? Allerdings! Martin Bode über eine Notrufnummer für tote Vögel, ganz legale Geldwäsche und den Biss des Tausendfüßlers. [mehr …]
Filmszene aus „Speed“: Zeit ist Geld – die unerbittliche Mahnung am Finanzplatz London. Foto: Camino Filmverleih

Versuche über die Geschwindigkeit
Rastlosigkeit, die ratlos macht

(22. März 2014) Die Welt, so hat man den Eindruck, dreht sich jeden Tag ein bisschen schneller. Was ist Zeit, und wer frisst sie uns weg? Das Phänomen der unaufhaltsamen Beschleunigung hat schon Scharen von Wissenschaftlern und Philosophen beschäftigt. Jetzt gehen ihm auch Dokumentarfilmer nach. Von Hans Georg Thönges [mehr …]
Unterwegs in Taschkent Foto: Emel Edin

Julia Hanske über Taschkent
„Keine Perle, aber sehr grün“

(6. März 2014) Usbekistan abseits des Touristenmagnets Seidenstraße: Julia Hanske kennt sich aus, sie leitet das Goethe-Institut in Taschkent, wo ihr das Wetter gute Laune und der rüde Fahrstil der Usbeken Sorgen bereiten. [mehr …]
Slammen mit vollem Körpereinsatz: Andy Strauß bei einem Auftritt in Lübeck. Foto: Christoffer Greiß

Poetry Slam
Ein Gedicht für etwas Rum und Ehre

(28. Februar 2014) Ein Blogger empfiehlt ein acht Monate altes Video, fünf Millionen Menschen klicken es an – und plötzlich ist Deutschland im Poetry-Slam-Fieber. Allerdings hat der moderne Dichterwettstreit auch oder gerade abseits der Julia Engelmann einiges zu bieten. Von Sonja von Struve [mehr …]
Lichtspiele über Madrid Foto: Alberto Tarrero

Rebecca Castellano über Madrid
„Es ist ein ständiges Wuseln und Wabern″

(14. Februar 2014) In Madrid ist die Krise deutlich spürbar. Dennoch haben die Madrileños das Feiern nicht verlernt. Rebeca Castellano erzählt, worauf man in Madrid beim Ausgehen unbedingt achten sollte und warum einige der stressigsten Orte der Stadt gleichzeitig zu den schönsten gehören. [mehr …]
„Fotografien ziehen falsche Vorstellungen an wie Fliegenfänger Fliegen.“ Foto: Andreas Ströhl

Fotografie
Glaubst du? Siehst du!

(22. Januar 2014) Welche Macht haben Fotografien? Bilden sie tatsächlich die Realität ab? Der Filmemacher Errol Morris ist dem Medium Foto auf den Grund gegangen – in einem Buch. Eine seiner Erkenntnisse: Oft geht es einfach nur darum, daneben zu schauen. Von Andreas Ströhl [mehr …]
Blinde Passagiere der anderen Art: In Bangalore ist dieses Affentheater keine Seltenheit. Foto: Benjamin Schönhagen

Naomi Schönhagen über Bangalore
„Alles klappt – in letzter Sekunde“

(8. Januar 2014) Bangalore gilt als globales Sekretariat: Wer das Callcenter einer internationalen Firma anruft, landet nicht selten in der südindischen Stadt. Als Deutschlehrerin fällt Naomi Schönhagen zwischen den ganzen IT-Leuten fast ein bisschen aus der Reihe. Was sie schockiert hat, und was sie gelernt hat. [mehr …]
Uraufführung von Wolfgang Herrndorfs Roman „Tschick“ 2011 im Schauspielhaus Dresden Foto: Matthias Horn/Staatsschauspiel Dresden

Jugendromane
Huck Finn und die Zimtzicke aus L. A.

(20. Dezember 2013) Gute Jugendliteratur erkennt man daran, dass sie nicht nur von Jugendlichen gern gelesen wird. Wie das geht, hat schon Mark Twain vorgemacht. Aber auch heute gibt es Romane, die alle Altersgruppen ansprechen. Besonders empfohlen seien an dieser Stelle zwei Einsilber über fünf 14-Jährige. Von Anne-Bitt Gerecke [mehr …]
Vom Goethe-Institut aus hat man das Prager Panorama und die Moldau voll im Blick. Foto: Klára Konečná

Klára Konečná über Prag
„Hier gibt es wahrscheinlich mehr Hunde als Menschen“

(4. Dezember 2013) Burgen und Brücken sind nicht alles, was Prag zu bieten hat. Klára Konečná vom Goethe-Institut Prag verrät uns, welcher Käse das Zeug zum Exportschlager hat, was die Tschechen in Leidenschaft vereint – und dass Tageslicht völlig überschätzt wird. [mehr …]
Eine rote Linie verläuft durch Antwerpen – wo führt sie hin? Foto: Mamaza

Urbane Kunst
Raus auf die Straße!

(25. November 2013) Wer denkt, Straßenkunst sei es, in der Fußgängerzone mit der Gitarre in der Hand Bob-Dylan-Lieder zu trällern, irrt. Wenn heute junge Künstler auf die Straße gehen, denken sie groß. Mitunter wird da eine ganze Stadt zur Bühne. Von Noémie Delfgou [mehr …]
Im Marktviertel Pettah geht es geschäftig zu. Foto: Jan Ramesh de Saram

Jan Ramesh de Saram über Colombo
„Nachtclubs sollte man meiden“

(9. November 2013) Kokosnusstrommeln und Geistervertreibung neben Cricket und hohem Besuch: Sri Lanka ist in vielerlei Hinsicht ein buntes Land. Goethe-Mitarbeiter Jan Ramesh de Saram berichtet aus der Hauptstadt Colombo, die oft vorgibt, mehr zu sein, als sie tatsächlich ist. [mehr …]
Christos Tsiolkas’ Roman „The Slap“ ist als Serie verfilmt worden, derzeit zu sehen auf Arte Foto: Arte

Weltbürger
Israel, Bayern und der Rest

(25. Oktober 2013) Amos Oz, Christos Tsiolkas und Ludwig Thoma: Drei unterschiedlichere Schriftsteller lassen sich nur schwer finden. Dennoch seien sie hier zu einem Trio vereint und zur Lektüre empfohlen. Denn manchmal sind es biografische Zufälligkeiten, die zusammenwachsen lassen, was nicht zusammengehört. Von Klaus Krischok [mehr …]
Brüssel ist die heimliche Comic-Hauptstadt Europas: Farbenfrohe Zeichnungen begegnen einem an jeder Ecke Foto: Energeticspell

Mani Pournaghi über Brüssel
„Das hier ist die meistunterschätzte Metropole Europas“

(5. Oktober 2013) Brüssel zählt nicht unbedingt zu den größten Städten in Europa. Kulturell kann es aber mit anderen Hauptstädten mithalten. Das findet zumindest Mani Pournaghi vom dortigen Goethe-Institut – und erzählt von Comics, Schlachthöfen und kreativen Nestern. [mehr …]
Kreide war gestern: In modernen Klassenzimmern kommen beispielsweise elektronische Whiteboards zum Einsatz. Foto: Bilfinger

Deutschlehrertagung in Bozen
Franziskus, Pep und die anderen

(2. September 2013) Fast 3.000 Lehrer auf einem Fleck: Was auf einen unbedarften Primaner zunächst erschreckend wirken könnte, ist in Wirklichkeit ein hoffnungsfrohes Zeichen. Denn bei dem Anlass, zu dem sie zusammengekommen sind, ging es um die deutsche Sprache und ihre Zukunft. Ein Aufbruchstimmungsbericht. Von Christoph Mücher [mehr …]
Brandenburger Tor Copyright: pa-picture alliance | A. Ehrlicher, B. Rehmann

Vergangenheit trifft Gegenwart

(28. September 2015) Vor 25 Jahren fand die jahrzehntelange Teilung Deutschlands ein Ende. Seither hat sich das Land verändert, vor allem in Berlin. Aber ist nun tatsächlich zusammengewachsen, was zusammengehört? Das Goethe-Institut erinnert mit einem Fotoprojekt an ein Stück deutsche Geschichte. Von Ula Brunner

Heidelberg ist nicht gleich Heidelberg Foto: Uwe Rau

Heidelberg ist nicht gleich Heidelberg

(10. August 2015) Yangon, Vilnius, Bogotá, Wellington, Kairo: Ein Jahr lang haben wir Post aus den spannendsten Ecken der Welt bekommen. Zum Abschluss unserer Reihe von Briefen in die „liebe Heimat“ verschlägt es uns nach – Heidelberg. Von Uwe Rau

Ich und der Dom Foto: Anna Maria Strauß

Ich und der Dom

(3. August 2015) Schauen oder knipsen? Im Zeitalter von Handykameras und Selfiesticks scheint auf Reisen immer öfter die Dokumentation des Erlebten wichtiger zu sein als das Erleben selbst. Feldbeobachtungen aus Riga. Von Anna Maria Strauß

Ein Anflug von Heimat Foto: Katja Kessing

Ein Anflug von Heimat

(27. Juli 2015) Was ist es, das einen Ort zur Heimat werden lässt – die Freunde, die Familie, die Vergangenheit, die Anzahl der dort verbrachten Jahre? Unsere Autorin Katja Kessing weiß es auch nicht. Aber sie spürt es.

Venedig auf Kanadisch Foto: Uwe Rau

Venedig auf Kanadisch

(13. Juli 2015) Die Sommerfrische ist nur 15 Minuten von Toronto entfernt. Wer die Metropole mit dem Schiff hinter sich lässt, findet sich schon bald in einer Melange aus bunten viktorianischen Häusern, uralten Trauerweiden, Stränden, Dünen und Wellenrauschen wieder. Was will man mehr? Von Uwe Rau

Please come thirsty! Foto: Bettina Senff

Please come thirsty!

(6. Juli 2015) Die Kaffeekultur ist in Deutschland um einiges älter als in Neuseeland. Was die Café-Kultur angeht, könnten deutsche Café-Betreiber trotzdem viel von ihren Kollegen am anderen Ende der Welt lernen. Von Bettina Senff

Ausgerechnet Irland! Foto: Lara O’Donnell

Ausgerechnet Irland!

(22. Juni 2015) Ende Mai durfte ich einem historischen Ereignis in Irland beiwohnen: dem Ja zur Homo-Ehe. Und Patti Smith lieferte den passenden Soundtrack dazu. Von Anne Klapperstück

Kongo unplugged Foto: Gitte Zschoch

Kongo unplugged

(15. Juni 2015) In Kinshasa fehlt es an fast allem – außer an Musik, Künstlern, Lust am Tanzen und guter Laune. Mit viel Einsatz halten die Menschen so eine lebendige Kulturszene am Leben. Zur Not verzichtet man halt mal aufs Schlagzeug. Eine Cola-Kiste tut es auch. Von Gitte Zschoch

Was kann der Sport, was die Kultur nicht kann? Foto: Garrett Ziegler

Was kann der Sport, was die Kultur nicht kann?

(8. Juni 2015) Weil sich in Amerika wieder mal alles um Fragen von race und ethnicity dreht, schaue ich aufmerksamer als sonst darauf, wo sich in New York Menschen verschiedener Herkünfte und Hautfarben zwanglos treffen. Interessantest wird es an der Ecke Malcolm X Boulevard/125. Straße. Von Christoph Bartmann

Im besten Sinne unter Niveau Foto: Anna Maria Strauß

Im besten Sinne unter Niveau

(1. Juni 2015) Wer den schwindenden Einzelhandel in den Innenstädten Europas beklagt, sollte nach Riga kommen. Hier blüht er. Bisweilen jedoch im Untergrund. Von Anna Maria Strauß

Fahren, fahren, fahren, am Nil entlang Foto: Johanna M. Keller

Fahren, fahren, fahren, am Nil entlang

(25. Mai 2015) Nachrichten lesen, einkaufen und nette Gespräche mit dem Fahrer des Nachbarautos führen: Autofahren in der ägyptischen Hauptstadt ist eine gemütliche Angelegenheit. Eine Fahrt durch Kairo, die „Mutter des Staus“. Von Johanna M. Keller

Moores Erbe Foto: Claude Marchand

Moores Erbe

(11. Mai 2015) Henry Moore war Engländer, aber seine private Sammlung hat er ausgerechnet der Art Gallery in Toronto vermacht. Ein überraschender Akt der Dankbarkeit. Von Uwe Rau

Nach Belieben Ihrer Majestät Foto: Stuart Yates

Nach Belieben Ihrer Majestät

(4. Mai 2015) Das Verfassen von Krimis ist eine ehrenwerte Profession. Doch eines sei allen jungen Menschen, die mit diesem Beruf liebäugeln, nachdrücklich ans Herz gelegt: Man muss keinen Mord begangen haben, um darüber zu schreiben. Von Bettina Senff

Schlittenfahrt mit Obama Foto: Sebastian Woitsch

Schlittenfahrt mit Obama

(27. April 2015) Neun Tage, 42 Hunde, minus 30 Grad. Das Vorhaben ist so einfach wie aufregend: Wir wollen den riesigen Khuvsgul-See umrunden – auf dem See. Von Sebastian Woitsch

Summer in the City Foto: Anne Klapperstück

Summer in the City

(20. April 2015) Die Bäumen blühen, das Licht strahlt, die Leute drehen durch: Es ist Sommer in Dublin. Nun ja, fast. Von Anne Klapperstück

Der Platz, der keiner ist Foto: Jacobia Dahm

Der Platz, der keiner ist

(6. April 2015) Aus gegebenem Anlass will ich heute etwas über New Yorker Straßentypen schreiben, oder genauer: über „Street“, „Avenue“ und andere Namen asphaltierter Pfade in Manhattan – besonders aber über einen ganz bestimmten „Place“. Von Christoph Bartmann

Echte Letten sammeln Pilze Foto: Norbert Strauß

Echte Letten sammeln Pilze

(30. März 2015) Wer in Lettland lebt, bekommt schnell mit: Lettisch-Sein setzt mehr voraus als einen Geburtsort innerhalb der Staatsgrenzen. Das bekommen nicht nur die sogenannten Nicht-Bürger aus Sowjetzeiten zu spüren. Von Anna Maria Strauß

Ich sehe was, was du nicht siehst Foto: Johanna M. Keller

Ich sehe was, was du nicht siehst

(23. März 2015) Geschichte, Lärm und Staub: Kairo muss man lieben oder hassen. Und wenn man die Stadt liebt, dann macht man vor allem eines besonders oft: wegsehen. Von Johanna M. Keller

Arten in Gefahr Foto: Katja Kessing

Arten in Gefahr

(16. März 2015) Kolumbien boomt. Das Land, das noch vor einigen Jahren vor allem für Gewalt und Terror stand, jagt von einem Superlativ zum nächsten. Doch in Sachen Umweltpolitik sind es negative Superlative. Von Katja Kessing

Der Berg ruft Foto: Sebastian Woitsch

Der Berg ruft

(9. März 2015) Heute will ich hoch hinaus. Mit anderen Wanderern möchte ich den Tschingelteij-Berg erklimmen. Minus 20 Grad? Halten uns nicht ab. Von Sebastian Woitsch

Solange die dicke Frau noch singt ... Foto: Michael Cooper

Solange die dicke Frau noch singt ...

(2. März 2015) Ich muss es in die Welt hinausschmettern: Die Canadian Opera Company ist grandios und dabei, sich zu einer der ersten Adressen in Sachen Oper zu entwickeln. Der Grund dafür sind nicht zuletzt zwei Männer aus Deutschland. Von Uwe Rau

Bronze für Neuseeland Foto: Bettina Senff

Bronze für Neuseeland

(23. Februar 2015) Mitten im Botanischen Garten von Wellington steht auf einer Wiese die einzige Henry-Moore-Skulptur Neuseelands – das meiner Meinung nach schönste Kunstwerk der Stadt. Von Bettina Senff

Das Eismeer Foto: Stefanie Peter

Das Eismeer

(16. Februar 2015) Eine der vielen Überlebenstechniken, die man in Sibirien lernen muss, ist das sichere Gehen auf Schnee und Eis. Spätestens im Februar ist der Schnee förmlich in die Stadt hineingewachsen – mit riesenhaften Türmen, Mauern und Gebirgszügen. Von Stefanie Peter

“This is Ireland!” Foto: Evi Rockstroh

„This is Ireland!“

(9. Februar 2015) Eines der besten Bücher, das jemals über Dublin geschrieben wurde, heißt In Schlucken – zwei – Spechte. Verstehen Sie, was das heißt? Ich auch nicht. Aber es klingt irgendwie lustig. Und so ist Dublin in seinen besten Momenten. Von Anne Klapperstück

Sanfter Ausnahmezustand Foto: Anthony Quintano

Sanfter Ausnahmezustand

(2. Februar 2015) Ruhe bewahren! Nach Hause gehen! Zu Hause bleiben! Weitere Instruktionen abwarten! In New York war vergangene Woche Katastrophenstimmung. Ich habe mir das meteorologische Großereignis vom beheitzen Wohnzimmer aus angesehen. Von Christoph Bartmann

Helden hat das Land Foto: Katja Kessing

Helden hat das Land

(26. Januar 2015) Kolumbien hat seit dem vergangenen Sommer einen neuen Superstar. Schon jetzt wird er ehrfurchtsvoll mit der Popgöttin Shakira in einem Atemzug genannt. Sein Name: Rodríguez. James Rodríguez. Ja-mes! Von Katja Kessing

Mongolischer Winter Foto: Sebastian Woitsch

Mit frostigen Grüßen

(19. Januar 2015) Fünf Monate lang zeigen die Thermometer in der kältesten Hauptstadt der Welt Minusgrade an. Für so einige meiner Freunde eine Horrorvorstellung. In Wirklichkeit aber nur eine Frage der Gewohnheit – und der richtigen Daunenjacke. Von Sebastian Woitsch

Alte neue Welt Foto: Uwe Rau

Alte neue Welt

(12. Januar 2015) Alt ist relativ. Neu erst recht. Nach einem Kurzurlaub im guten alten England kommt mir Toronto bei der Rückkehr besonders neu vor. In keiner anderen Metropole wurde in den letzten Jahren so viel gebaut wie hier. Von Uwe Rau

Rote Weihnachten Foto: Bettina Senff

Rote Weihnachten

(8. Januar 2015) Weihnachten und Schnee – das gehört für uns Deutsche einfach zusammen. Anders verhält es sich auf der südlichen Halbkugel. Ich erinnere mich an mein erstes Fest in Neuseeland: Wir hatten weiße Weihnachten – was für eine Enttäuschung! Von Bettina Senff

Akrobaten im Bambus Foto: Manuel Oka

Akrobaten im Bambus

(22. Dezember 2014) Haben Sie schon mal versucht, eine über hundert Meter hohe und mit 90 Tonnen reinen Goldes bedeckte Pagode zu sanieren? Keine einfache Angelegenheit. Von Franz Xaver Augustin

Busfahrerin in Vilnius: Selbst ist die Frau Foto: Rūta Kuckaitė/Goethe-Institut

Litauen, deine Frauen

(15. Dezember 2014) Was für ein Land, was für Frauen! Litauerinnen sind schön, klug und erfolgreich – und sie fahren Trolleybusse. Was will man mehr? Von Johanna Keller

Das Türknauf-Diplom Foto: Rupert Ganzer

Das Türknauf-Diplom

(8. Dezember 2014) Anstandsregeln sind ja eigentlich eine schöne Sache. Als schwierig erweist sich nur, dass sie von Land zu Land variieren. Wie aus einer Axt im Walde ein zivilisierter New Yorker wurde. Von Christoph Bartmann

Der große Schatten Foto: Katja Kessing

Der große Schatten

(1. Dezember 2014) Die Stadt schweigt. Wenn es um das ganz große Thema im Land geht, halten sich viele Menschen in Bogotá eher bedeckt: Über die aktuellen Friedensverhandlungen spricht man nicht. Dennoch gibt es trotz aller bisherigen Enttäuschungen auch Grund zur Hoffnung. Von Katja Kessing

Alles Käse Foto: Uwe Rau

Alles Käse

(17. November 2014) Kanada hat Angst. Angst vor riesigen Käselaiben aus Holland, Deutschland, Frankreich oder Italien, die das Land überrollen. Ein Land, das durchaus etwas auf seinen Käse hält. Aber wer kennt in Europa schon Oka? Oder Niagara Gold? Von Uwe Rau

Kotuku Tibble: Maori mit besonderem Stammbaum Foto: Bettina Senff

Das Goethe-Mysterium

(10. November 2014) Nicht immer ist der Namenspatron des Goethe-Instituts präsent im Alltag seiner Mitarbeiter. Umso schöner, dass Goethe nun in „seinem“ Institut in Neuseeland vorstellig wurde. In Person seines Urururururenkels. Oder so ähnlich. Von Bettina Senff

Der Fluch der Heiligkeit Foto: Franz Xaver Augustin

Der Fluch der Heiligkeit

(3. November 2014) Wir kennen sie aus den Bilderbüchern der Kinderzeit, von den Schildern berühmter Wirtshäuser und von Rilkes Karussell. Sie begegnen uns in Wappen und als Nippes aus besonders reinem Porzellan. Im Unterschied zum ähnlich stilisierten Einhorn gibt es weiße Elefanten aber tatsächlich. Von Franz Xaver Augustin

Wenn ich der König von Litauen wär’ Foto: Johanna M. Keller

Wenn ich der König von Litauen wär’

(27. Oktober 2014) Alles außer Hochdeutsch können sie, die Schwaben. Und auch die Regierungsgewalt in Litauen könnte in württembergischer Hand sein. Sie müssten sich nur entscheiden, die Litauerinnen und Litauer. Der König in spe jedenfalls steht schon bereit. Von Johanna M. Keller

Untergrundliteratur Foto: Jens Schott Knudsen

Untergrundliteratur

(20. Oktober 2014) Wer etwas über die Lesegewohnheiten der New Yorker erfahren möchte, der fahre U-Bahn. Dort kann man einiges lernen – über den Verfall der gedruckten Zeitung, die Nervosität der Checker und den Aufstieg des Finken. Ein Abstecher in die Sub-Kultur. Von Christoph Bartmann

Entschleunigst Foto: Katja Kessing

Entschleunigst

(13. Oktober 2014) Brücken sind etwas Schönes. Sie verbinden Länder, Regionen, Menschen. Doch manchmal können sie auch ausgerechnet dazu dienen, die Verbindung zur übrigen Welt zu kappen, einmal für ein paar Tage unerreichbar zu sein. Zumindest in Bogotá. Von Katja Kessing

Die Wüste Gobi ruft – zum Marathon Foto: Sebastian Woitsch

Die Wüste Gobi ruft – zum Marathon

(6. Oktober 2014) Ich fahre gern Rad. Und ich laufe gern. Ganz klar – insbesondere für diese beiden Fortbewegungsarten ist die Hauptstadt der Mongolei eine wahre Herausforderung. Also ab in die Wüste. Von Sebastian Woitsch

Seins oder nicht seins? Foto: Uwe Rau

Seins oder nicht seins?

(29. September 2014) Der Ort heißt Stratford und der Fluss, an dem er liegt, Avon. Aber ist es tatsächlich das Geburtsstädtchen des großen Dramatikers? Eine Begegnung mit Shakespeare – auf dem falschen Kontinent. Von Uwe Rau

Und wenn jemand was zu meckern hat ... Foto: Bettina Senff

Und wenn jemand was zu meckern hat ...

(22. September 2014) Busfahren in Neuseeland ist etwas Besonderes. Jedes Betreten oder Verlassen dieses Verkehrsmittels hat Potenzial für ein mehr oder weniger ausführliches Gespräch. Wenn allerdings plötzlich jeder Busfahrer einen Blütenkranz trägt, ist etwas anders als sonst. Von Bettina Senff

Zum Schießen mit Onkel Buddha Foto: Franz Xaver Augustin

Zum Schießen mit Onkel Buddha

(15. September 2014) Ungewöhnlicher Besuch: Mit so einigem mag man als junge Soldatin in Myanmar bei der Schießübung rechnen. Aber dass eine deutsche Fotografin vorbeischaut, weil sie sich für Zielscheiben interessiert, dürfte überraschen. Herlinde Koelbl hat’s getan. Von Franz Xaver Augustin

In gut 100 Tagen ist es so weit: Litauen wird Teil von Euroland Foto: Goethe-Institut Litauen/Rūta Kuckaitė

Rückwärts zählen und singen

(8. September 2014) Rein in den Euro! Während viele bereits einen Abgesang auf die Gemeinschaftswährung anstimmen, können es die Litauer kaum erwarten, dem Club anzugehören. Von Johanna M. Keller

Baden am Jacob Riis Park: Die Badeanlage in den Rockaways wurde ursprünglich als Armeleutestrand errichtet Foto: gigi_nyc

Vergesst die Hamptons!

(1. September 2014) New York liegt bekanntlich am Meer, da müsste sich doch der geeignete Strand finden für einen heißen Augustsamstag. Doch das ist gar nicht so einfach. Von Christoph Bartmann

Foto: Katja Kessing Foto: Katja Kessing

Wir sind ja keine Spaßverderber

(25. August 2014) Mein kolumbianischer Nachbar feiert zu seinem 50. Geburtstag ein Kostümfest; Motto: Der Karneval von Barranquilla. Eine Party mit überraschenden Wendungen. Von Katja Kessing

Der Tui ist der Komiker unter Neuseelands Vögeln Foto: Bettina Senff

Der Vogel des Tages

(11. August 2014) Nein, es war nicht die Lerche. Und auch nicht die Nachtigall. Heute leider noch nicht einmal der Tui. Aber eines ist sicher: Wenn in Neuseeland morgens im Radio der Weckruf ertönt, kommt er stets aus berufener Kehle. Von Bettina Senff
 

Ausstellung im Goethe-Institut Toronto Foto: Geoff Fitzgerald Photography

Bunt bis zum Zebrastreifen

(4. August 2014) Nur wenige Städte können für sich in Anspruch nehmen, durch das notorische Verhalten ihres Bürgermeisters die Aufmerksamkeit der internationalen Medien auf sich zu ziehen. Ausgerechnet das bunte Toronto kann es.

Ehrengarde in Ulan Bator Foto: Sebastian Woitsch

Auf ein Bier mit Dschinghis

(28. Juli 2014) Mongolei, Sommer 2014. Sebastian Woitsch wird verfolgt. Auf Schritt und Tritt. Immer und überall ist er hinter ihm her: der große allgegenwärtige Reiterfürst.

Kurische Nehrung Foto: Johanna M. Keller

Zu Besuch bei Thomas Mann

(21. Juli 2014) Jeden Sommer vervielfacht sich die Einwohnerschaft von Nida. Gruppenweise pilgern die Touristen zum Sommerhaus von Thomas Mann und genießen den Blick auf die Riviera. Mit dabei ist diesmal auch Johanna M. Keller.