Reportagen, Berichte und Interviews aus aller Welt
Goethe aktuell

(14. Januar 2021)
In dem vom Goethe-Institut Washington initiierten Podcast „The Big Ponder“ ergründen Autor*innen in persönlichen Geschichten das Verbindende, Trennende oder auch Überraschende zwischen Deutschland und den USA. „Goethe aktuell“ sprach mit Bilal Qureshi, einem der Podcast-Autor*innen.

(11. Januar 2021)
Die Möglichkeiten der Kultur gegen eine zunehmend als „höllisch“ empfundene Welt verteidigen: Das vom Goethe-Zentrum Baku in Auftrag gegebene Projekt „Le Biennali Invisibili“ zeigt eine Online-Biennale, inspiriert von Italo Calvinos „Invisible Cities“.

(04. Januar 2021)
Die Anti-Corona-Maßnahmen trafen den georgischen Kultursektor unvorbereitet – auch das Royal District Theatre in Tbilissi. Der Dramaturg Davit Gabunia berichtet, wie es dennoch weitergehen konnte.

(18. Dezember 2020)
Die Pandemie hat die ohnehin prekäre Situation der Roma innerhalb des serbischen Schulsystems verschärft. Mit Mitteln aus dem Internationalen Hilfsfonds 2020 konnte Forum Roma analogen Unterricht für verschiedene Roma-Siedlungen aufrechthalten.

(15. Dezember 2020)
Am 3. Dezember 2020 organisierte das Goethe-Institut Montreal in Partnerschaft mit Confabulation, dem (in normalen Jahren) monatlichen Storytelling-Event in Montreal und Victoria das allererste offizielle Fehler-Event. Autor und Geschichtenerzähler Lukas Rowland teilt mit uns, wie er diesen Abend mit Geschichten über Fehler und Irrtümer erlebt hat.

(11. Dezember 2020)
Die Outreach Foundation in Jo­hannes­burg leistet Quartier­sarbeit im Zentrum der Stadt. Mit Mitteln aus dem Internationalen Hilfs­fonds des Goethe-Instituts, des Aus­wärtigen Amts und weiterer Stiftungen und Kulturmittlerorganisationen konnte ein ge­ne­ration­en­über­grei­fen­des Theater­projekt fortgesetzt werden.

(08. Dezember 2020)
Das Jahr 2020 war auch für das Goethe-Institut geprägt von der Corona-Pandemie. Generalsekretär Johannes Ebert blickt dennoch optimistisch in die Zukunft und spricht darüber, welche Schwerpunkte das Goethe-Institut 2021 setzt.

(03. Dezember 2020)
Heute erscheint die zehnte Ausgabe von „das goethe“ als Beilage der deutschlandweiten Abo-Ausgabe der Wochenzeitung DIE ZEIT. Schwerpunktthema ist der Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Menschen in der Arktis.

(30. November 2020)
In Vorbereitung ihrer Arbeit zur „Europaküche“ schrieb die Schriftstellerin, Dramaturgin und Theaterregisseurin Ivana Sajko einen Essay als Kommentar zur Situation südosteuropäischer Kulturschaffender in Zeiten der Pandemie.

(27. November 2020)
Die Plattform Contemporary And (C&) bereichert die Kunstwelt seit sieben Jahren um afrikanische Perspektiven. Die zwei Gründerinnen wurden Europäische Kulturmanagerinnen des Jahres 2020. Ein Gespräch mit „Goethe aktuell“.

(24. November 2020)
Das Interesse an der deutschen Sprache in der Welt unterscheidet sich regional und politisch. Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, im Interview mit der Zeitschrift „Forschung & Lehre“.

(20. November 2020)
Für die virtuelle Künstlerresidenz „Sudan Moves“ lud das Goethe-Institut Sudan deutsche und sudanesische Künstler*innen und Kollektive zu einem Austausch über neue Formen künstlerischer Zusammenarbeit im digitalen Raum ein.

(17. November 2020)
Im Rahmen von „Hack Your Culture“ des Goethe-Instituts kamen drei Vertreterinnen von Kulturinstitutionen in Brasilien, Indonesien und Kenia zusammen, um die Herausforderungen des Digitalen zu diskutieren.

(13. November 2020)
Anlässlich der feierlichen Amtsübergabe sprach „Goethe aktuell“ mit dem scheidenden Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und seiner Nachfolgerin Carola Lentz. 

(12. November 2020)
Ein Forschungsprojekt des Goethe-Instituts entwickelt ein selbstlernendes Programm, das nicht nur dabei hilft, Schummler*innen zu entdecken. Im Gespräch mit „Goethe aktuell“ erklärt der Wissenschaftler Leo Sylvio Rüdian, wie ein solches Programm Lehrkräfte bei der Tutorierung eines Online-Deutschkurses unterstützt.

(05. November 2020)
Der Biologe und Philosoph Andreas Weber, Teilnehmer des „Freiraum Festivals“ des Goethe-Instituts, über die Frage, wieviel Freiraum einzelne in einer Gemeinschaft haben können – unter dem Diktat des Corona-Virus.

(02. November 2020)
Beim Online-Hackathon „The Climate Challenge“, den das Goethe-Institut ausgerufen hat, entwickelten mehrere Teams innovative digitale Lösungen zum Kampf gegen den Klimawandel.

(29. Oktober 2020)
Das „Freiraum Festival“ des Goethe-Instituts stellt vom 30. Oktober bis 1. November 2020 die Freiheit in Europa in den Mittelpunkt der Diskussion. Seien Sie online live dabei!

(26. Oktober 2020)
Beim Symposium „Decolonizing classical musics?” des Goethe-Instituts diskutierten die Teilnehmer*innen über kolonialistische Aspekte klassischer Musik. 

(22. Oktober 2020)
Wie die Fachkräftemigration gelingen kann: Das Goethe-Institut veröffentlicht zwei Analysen zur Vorintegration und Mobilität von Fachkräften aus dem Ausland.

(21. Oktober 2020)
Der Kakehashi-Literaturpreis 2020 geht an Lutz Seiler und den japanischen Übersetzer Jisung Kim für die Übersetzung des Romans „Kruso“. Wie sich im Japanischen der Rhythmus des Werkes ändert, erklären die beiden im Interview. 

(19. Oktober 2020)
Was passiert, wenn das Goethe-Institut Künstler*innen und Fremde an einen Tisch lädt? Bei der „Europaküche“ in Schottland standen Videoinstallationen der Künstlerin Jeannette Ehlers im Mittelpunkt. 

(16. Oktober 2020)
Im Rahmen des internationalen Postkolonialismus-Projekts „Alles vergeht, außer der Vergangenheit“ des Goethe-Instituts findet am 17. Oktober ein virtuelles Debattenfestival statt. Die Kunsthistorikerin Bénédicte Savoy eröffnet es mit einem Impulsvortrag. 

(13. Oktober 2020)
Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, eröffnete am 8. Oktober in Berlin eine Konferenzserie des Europanetzwerks Deutsch des Goethe-Instituts zum Thema Mehrsprachigkeit.

(09. Oktober 2020)
„Erwachsene, kümmert euch jetzt!“ Das Goethe-Institut Bukarest präsentierte im Rahmen der Feierlichkeiten um den Tag der Deutschen Einheit das Projekt Earth Speakr in Anwesenheit des rumänischen Präsidenten Klaus Johannis.

(08. Oktober 2020)
In der Nacht auf Dienstag verstarb Ruth Klüger in Irvine, Kalifornien, im Alter von 88 Jahren. 2005 erhielt die Autorin und Literaturwissenschaftlerin die Goethe-Medaille. Ein Nachruf.

(06. Oktober 2020)
Die aktuellen Debatten um Kolonialismus, Rassismus und Restitution beeinflussen auch die Arbeit des Goethe-Instituts. Wie sich die Kulturarbeit des Goethe-Instituts in den letzten Jahrzehnten gewandelt hat, erklärt Generalsekretär Johannes Ebert.

(02. Oktober 2020)
Am 3. Oktober feiert das deutsch-koreanische Theaterstück „Borderline“ im Residenztheater München Premiere. Im Interview spricht Autor Jürgen Berger über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der deutschen und der koreanischen Teilung.

(29. September 2020)
Das Projekt „Kulturtechniken 4.0“ des Goethe-Instituts Australien untersucht die Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf Kulturtechniken. Im Interview diskutiert Autor Thomas Ramge, ob wir durch KI das Schreiben verlernen.

(24. September 2020)
Aktuell findet in Marseille die Manifesta 13 statt. Das Goethe-Institut Marseille begleitet die Kunst-Biennale mit Residenzen und Ausstellungen. Im Interview spricht Residentin Hoda Tawakol über den Einfluss ihrer „drei Mütter“ auf ihre Kunst.

(22. September 2020)
In der Online-Ausstellung „Re-Visiting Orientalism“ treffen Gemälde des 19. Jahrhunderts auf aktuelle Szenen. Für „Goethe aktuell“ erklärt der Künstler Andréas Lang, wie orientalistische Zerrbilder den Blick des Westens prägen.

(18. September 2020)
Die „Couch Lessons“ beleuchten Aspekte algorithmischer Entscheidungssysteme. In der neuen Folge diskutierten die Abrüstungsexpertin Angela Kane und der Politikwissenschaftler P. W. Singer über „KI und Frieden“.

(16. September 2020)
Anfang September veranstalteten Teplitsa. Technologies for Social Good und das Goethe-Institut Moskau die Onlinekonferenz „Netz September”. Sie beschäftigte sich mit den gesellschaftlichen Implikationen von Digitalisierung.

(10. September 2020)
Mode ohne Ausbeutung: Das vierte Austauschprojekt von „Local International“ für Student*innen des Fashion Design in Deutschland und Bangladesch widmete sich dem Thema Nachhaltigkeit entlang der Lieferketten. Ihre Ergebnisse und Antworten präsentieren die Student*innen jetzt in einer Online-Ausstellung.

(04. September 2020)
​Wie prägen Denkmäler die Erinnerungskultur? Das Projekt „Gestaltung der Vergangenheit“ des Goethe-Instituts, des Monument Lab und der Bundeszentrale für politische Bildung bringt Initiativen aus Nordamerika und Deutschland zusammen.

(02. September 2020)
Vor zwei Jahren fiel das Nationalmuseum in Rio de Janeiro einem Großbrand zum Opfer. „Goethe aktuell“ sprach mit dem Direktor des Museums, Alexander Kellner, über die derzeitigen Herausforderungen.

(27. August 2020)
Am 28. August veranstaltet das Goethe-Institut einen digitalen Festakt zur Verleihung der Goethe-Medaille an Zukiswa Wanner, Elvira Espejo Ayca und Ian McEwan. Verfolgen Sie die Veranstaltung um 11 Uhr (MEZ) im Stream.

(17. August 2020)
Das Magazin GROOVE und das Goethe-Institut veranstalten Workshops für Journalist*innen weltweit. Mit „Goethe aktuell“ sprechen Laura Aha und Kristoffer Cornils über „Global GROOVE“ und die Utopie eines internationalen Musikjournalismus.

(11. August 2020)
Vom 3. bis zum 7. August fand die Internationale Deutscholympiade (IDO), der größte Wettbewerb der deutschen Sprache, im digitalen Raum statt. Wie veranstaltet man einen Wettbewerb mit 120 Schüler*innen aus 17 Zeitzonen?
 

(04. August 2020)
Mit dem Asinakuthula Collective erzählt Athambile Masola Geschichten schwarzer, afrikanischer Frauen, die nicht in Geschichtsbüchern stehen. Nach einem Edit-A-Thon im Rahmen des Projekts „Wessen Wissen?“ sprach sie mit „Goethe aktuell“.

(30. Juli 2020)
Jackie Karuti aus Kenia erhält den zweiten Henrike Grohs Art Award, eine vom Goethe-Institut und der Familie Grohs gegründete Auszeichnung für afrikanische Künstler*innen im Bereich Bildende Kunst.

(24. Juli 2020)
„QuaRANTine Choir“ ist eine künstlerische Kettenreaktion, ein zeitlich und räumlich getrennter Chor. In den zehn Folgen des Podcasts setzen sich Künstler*innen und Musiker*innen mit dem Format des „rant“ (dt. Schimpftirade, Wutrede) auseinander.

(21. Juli 2020)
Das Jahrbuch 2019/2020 des Goethe-Instituts widmet sich Europa. In seinem Leitartikel spricht sich Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, für Solidarität und eine kulturelle und gesellschaftliche Vernetzung aus.

(15. Juli 2020)
Für die Comic-Reihe „Queere Comic Konversation“ schicken die Künstler*innen Anna Heger und Sam Orchard ihre Avatare an Orte in Neuseeland und Deutschland. Dort sprechen sie über Erlebnisse als queere Personen und Erfahrungen mit Hass und Gewalt.

(09. Juli 2020)
Wird die Jugendarbeitslosigkeit in Europa durch die Corona-Krise stark ansteigen? Wie kann die Europäische Union dies verhindern? Diesen Fragen ging die Online-Konferenz „Eine verlorene Generation 2.0?“ von StartNet Europe nach.

(06. Juli 2020)
Im Interview mit „Goethe aktuell“ erklärt Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, wie die Corona-Krise die internationale Kulturarbeit verändert, wie das Goethe-Institut im Digitalen Begegnungen ermöglicht und wie es seine Partner unterstützt.

(03. Juli 2020)
Das neue Online-Magazin „Fehler“ feiert den Fehler und seine Innovationskraft – mit Essays, Anekdoten, Podcasts und Kunst aus Deutschland, Indien, Kanada und den USA. Auch Hulk, das berühmte Monster der Marvel-Comics, verdankt sein Markenzeichen einem Druckfehler.

(01. Juli 2020)
Anlässlich der deutschen EU-Ratspräsidentschaft verstärkt das Goethe-Institut sein europäisches Engagement. Vor Beginn der Ratspräsidentschaft suchten Kultur- und Kreativschaffende auf der Konferenz „United for a New Future“ Wege aus der Krise.

(26. Juni 2020)
Welche Rolle spielt die Erinnerung an die Kolonialzeit in Namibia, Deutschland und Indien? Dies diskutierten Urvashi Butalia, Nelago Shilongoh, Mark Terkessidis und René Aguigah auf dem Festival „Latitude“. Die Debatte finden Sie in der Mediathek.

(23. Juni 2020)
Auf dem Festival „Latitude“ suchten Nanjira Sambuli, Renata Ávila Pinto, Esra’a Al Shafei und Mi You Wege zur digitalen Gleichstellung. Ihre Diskussion „Das Internet neu denken“ und weitere Beiträge stehen nun in der Mediathek zur Verfügung.

(19. Juni 2020)
An den Sehenswürdigkeiten lässt sich eine Stadt leicht identifizieren. Aber funktioniert das auch über den Klang? Für „Sound Of X“ des Goethe-Instituts Singapur haben Künstler*innen die Identität von acht Städten audiovisuell eingefangen.

(10. Juni 2020)
Mit Ausgabe 01/2020 startet „das goethe“ in sein fünftes Jahr. Fast ein Jubiläumsheft! Thema ist diesmal Europa: Basierend auf dem Projekt „Erzähle mir von Europa“, sprechen in fünf Interviews zwei Generationen über europäische Lebenswege und Ideale.

(02. Juni 2020)
Mit dem Stück „The Mourning Citizen“ verarbeitet Trixie Munyama auf dem Festival „Latitude“ die Schrecken der deutschen Kolonialvergangenheit. Mit „Goethe aktuell“ spricht sie über Erinnerung und Rituale zur Bewältigung der Vergangenheit.

(27. Mai 2020)
Die Künstlerin Mehtap Baydu ist Stipendiatin der Kulturakademie Tarabya in Istanbul. Mit „Goethe aktuell“ spricht sie über den Einfluss von Corona auf ihre Arbeit, eine Schnurtelefon-Performance und die Kunstfigur „Osman“.

(22. Mai 2020)
„Lorenz.io (Romeo meetz Yulija)“ mit 20 Darsteller*innen aus der Ukraine und Deutschland feierte Premiere. Das digitale Jugendtheater-Projekt bewies, wie man auch während der Corona-Pandemie Theater spielen kann.

(18. Mai 2020)
Die Kunstzeitschrift „Arts of the Working Class“ und das Goethe-Institut Los Angeles präsentieren das Extrablatt „Worlds Of Homelessness“. Mit „Goethe aktuell“ sprechen die Herausgeberinnen María Inés Plaza Lazo und Alina Ana Kolar über die Idee einer Zeitschrift für alle.

(11. Mai 2020)
Solidarisch durch die Corona-Krise: Zusammen mit HeraGraff, Tomer Linaje und Óscar Axo erschuf Jasmin Siddiqui am Goethe-Institut Mexiko das Wandgemälde „Stille Helden“. Mit „Goethe aktuell“ sprach sie über die Entstehung des Werkes und die Rolle der Kunst in Krisenzeiten.

(29. April 2020)
Beim „Hatathon Hack the Culture“ des Goethe-Instituts entwickelten am vergangenen Wochenende über tausend Teilnehmer*innen Lösungen für die Herausforderungen der Kulturschaffenden in der Corona-Krise – und das alles natürlich online.

(02. April 2020)
Ob Online-Fortbildungen oder Materialien für den mediengestützten Unterricht: kreative, digitale Lösungen sind jetzt besonders wichtig. Wir bieten Ihnen viele Möglichkeiten, das Lernen und Lehren von zu Hause aus so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.

(24. März 2020)
Langeweile zu Hause? Hier stellen wir Euch eine Reihe an spannenden Beiträgen vor, die Ihr gemütlich von der Couch aus entdecken könnt. Spielen, hören, lesen, Wissen testen – klickt Euch durch!
 

(23. März 2020)
Von der Couch aus lernen: Mit unseren vielfältigen digitalen Tipps, interaktiven Übungen und Spielen einfach Deutsch von zu Hause aus lernen.
 

(16. März 2020)
Im Zuge der bundesweiten Schließung von Bildungseinrichtungen beendet das Goethe-Institut mit sofortiger Wirkung sämtliche Präsenzkurse in Deutschland. Alle laufenden Deutschkurse werden ab dem 18. März bis vorerst 19. April als Online-Kurse angeboten.

(12. März 2020)
Klares Design, einfache Orientierung, neue Funktionen – nach dem Relaunch präsentiert sich die Website der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft (PASCH)“ rundum erneuert und mit einer Mobilversion.

(03. März 2020)
Angebote zur sprachlichen, landeskundlichen und interkulturellen Vorbereitung von Menschen, die nach Deutschland kommen wollen, sollen im Ausland weiter ausgebaut werden. Diese Forderung stützt auch eine Studie des Goethe-Instituts, die erstmals den Bedarf von Erwerbsmigrant*innen in der Vorintegrationsphase untersucht hat.

(29. Februar 2020)
Mit Mondgestein von Apollo 11 fing es an. Doch den Naturwissenschaftler Klaus-Dieter Lehmann lockte es in die Kulturwelt. Die lässt den Präsidenten des Goethe-Instituts noch lange nicht los.

(24. Februar 2020)
Die Künstlerin Natascha Sadr Haghighian ist dafür bekannt, verschiedene Identitäten anzunehmen und ihre Biografie nicht offenzulegen. Auf der Biennale in Venedig arbeitete sie für den Deutschen Pavillon und präsentierte ihr Werk nun auf dem Festival „Movement (1920-2020)“.

(18. Februar 2020)
Elf Deutsch-Dozent*innen aus Osteuropa ließen sich auf Einladung des Goethe-Instituts und der BR-Medienkompetenzprojekte zu Medienexpert*innen ausbilden. Für „Goethe aktuell“ beschreibt die ukrainische Teilnehmerin Julia Taips ihre Erwartungen an das Projekt im Münchner Funkhaus.

(04. Februar 2020)
Am 28. und 29. Januar fand im Brüsseler Creative Hub „La Vallée“ eine Konferenz an der Schnittstelle von Kultur, Recht und Wirtschaft statt. Die Veranstaltung wurde organisiert vom EU-Projekt „Creative FLIP“ und der Europäischen Kommission.
Mehr als 230 Entscheidungsträger*innen nahmen daran teil.

(31. Januar 2020)
Ab dem 31. Januar 2020 ist das Vereinigte Königreich Großbritannien nicht mehr Teil der Europäischen Union. Das Goethe-Institut, das sich seit über sechzig Jahren für den deutsch-britischen Kulturaustausch einsetzt, reagiert darauf, indem es noch enger mit britischen und europäischen Partnern zusammenarbeitet.

(28. Januar 2020)
Auf der Halbjahrestagung des Deutschen Bühnenvereins erörterten rund 60 Intendant*innen deutscher Theater und Orchester die Frage, wo und wie sie sich in Zeiten politischer Umbrüche positionieren sollten. Auch das Goethe-Institut Tokyo griff das Thema auf und diskutierte im Rahmen der Reihe „theater anders denken“.

(21. Januar 2020)
Welche Gefahren birgt die maschinelle Übersetzung? Und wie sieht ihre Zukunft aus? In der „Nacht der Wissenschaften“ diskutierten im Goethe-Institut Finnland Forscher*innen, Professor*innen und Übersetzer*innen über das Thema „Künstliche Intelligenz, maschinelle Übersetzung und kulturelle Vielfalt“.

(16. Januar 2020)
Am 16. Januar erscheint die neue Ausgabe von „das goethe“ mit dem Thema „Digitale Zivilgesellschaft“. Auf „Goethe aktuell“ erläutert die Journalistin Ina Holev, wie sich die Kolonisierung auch im digitalen Raum fortsetzt.

(13. Januar 2020)
Wie können Kulturinstitutionen den diversen Erfahrungswelten von Menschen in einer globalisierten Welt gerecht werden? Dieser Frage geht ab dem 16. Januar das Festival „Friendly Confrontations“ der Münchner Kammerspiele und des Goethe-Instituts nach. Die Auftaktveranstaltung findet in der Zentrale des Goethe-Instituts statt.

(03. Januar 2020) 
„AfriCourage“ ist das erste Musikfestival aus Subsahara-Afrika, das von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) live übertragen wurde: Im Dezember 2019 standen bei der vom Goethe-Institut mitorganisierten Veranstaltung Künstler*innen wie Baaba Maal, Smockey und das Ensemble Modern mit gambischen Stars auf der Bühne in Banjul.